John Barleycorn - Джек Лондон

Скачать книгу

to run for a span, to be tinkered at by doctors of divinity and doctors of physic, and to be flung into the scrap-heap at the end.

      Of course, all this is soul-sickness, life-sickness. It is the penalty the imaginative man must pay for his friendship with John Barleycorn. The penalty paid by the stupid man is simpler, easier. He drinks himself into sottish unconsciousness. He sleeps a drugged sleep, and, if he dream, his dreams are dim and inarticulate. But to the imaginative man, John Barleycorn sends the pitiless, spectral syllogisms of the white logic. He looks upon life and all its affairs with the jaundiced eye of a pessimistic German philosopher. He sees through all illusions. He transvalues all values. Good is bad, truth is a cheat, and life is a joke. From his calm-mad heights, with the certitude of a god, he beholds all life as evil. Wife, children, friends—in the clear, white light of his logic they are exposed as frauds and shams. He sees through them, and all that he sees is their frailty, their meagreness, their sordidness, their pitifulness. No longer do they fool him. They are miserable little egotisms, like all the other little humans, fluttering their May-fly life-dance of an hour. They are without freedom. They are puppets of chance. So is he. He realises that. But there is one difference. He sees; he knows. And he knows his one freedom: he may anticipate the day of his death. All of which is not good for a man who is made to live and love and be loved. Yet suicide, quick or slow, a sudden spill or a gradual oozing away through the years, is the price John Barleycorn exacts. No friend of his ever escapes making the just, due payment.

       Table of Contents

      I was five years old the first time I got drunk. It was on a hot day, and my father was ploughing in the field. I was sent from the house, half a mile away, to carry to him a pail of beer. "And be sure you don't spill it," was the parting injunction.

      It was, as I remember it, a lard pail, very wide across the top, and without a cover. As I toddled along, the beer slopped over the rim upon my legs. And as I toddled, I pondered. Beer was a very precious thing. Come to think of it, it must be wonderfully good. Else why was I never permitted to drink of it in the house? Other things kept from me by the grown-ups I had found good. Then this, too, was good. Trust the grown-ups. They knew. And, anyway, the pail was too full. I was slopping it against my legs and spilling it on the ground. Why waste it? And no one would know whether I had drunk or spilled it.

      I was so small that, in order to negotiate the pail, I sat down and gathered it into my lap. First I sipped the foam. I was disappointed. The preciousness evaded me. Evidently it did not reside in the foam. Besides, the taste was not good. Then I remembered seeing the grown-ups blow the foam away before they drank. I buried my face in the foam and lapped the solid liquid beneath. It wasn't good at all. But still I drank. The grown-ups knew what they were about. Considering my diminutiveness, the size of the pail in my lap, and my drinking out of it my breath held and my face buried to the ears in foam, it was rather difficult to estimate how much I drank. Also, I was gulping it down like medicine, in nauseous haste to get the ordeal over.

      I shuddered when I started on, and decided that the good taste would come afterward. I tried several times more in the course of that long half-mile. Then, astounded by the quantity of beer that was lacking, and remembering having seen stale beer made to foam afresh, I took a stick and stirred what was left till it foamed to the brim.

      And my father never noticed. He emptied the pail with the wide thirst of the sweating ploughman, returned it to me, and started up the plough. I endeavoured to walk beside the horses. I remember tottering and falling against their heels in front of the shining share, and that my father hauled back on the lines so violently that the horses nearly sat down on me. He told me afterward that it was by only a matter of inches that I escaped disembowelling. Vaguely, too, I remember, my father carried me in his arms to the trees on the edge of the field, while all the world reeled and swung about me, and I was aware of deadly nausea mingled with an appalling conviction of sin.

      I slept the afternoon away under the trees, and when my father roused me at sundown it was a very sick little boy that got up and dragged wearily homeward. I was exhausted, oppressed by the weight of my limbs, and in my stomach was a harp-like vibrating that extended to my throat and brain. My condition was like that of one who had gone through a battle with poison. In truth, I had been poisoned.

      In the weeks and months that followed I had no more interest in beer than in the kitchen stove after it had burned me. The grown-ups were right. Beer was not for children. The grown-ups didn't mind it; but neither did they mind taking pills and castor oil. As for me, I could manage to get along quite well without beer. Yes, and to the day of my death I could have managed to get along quite well without it. But circumstance decreed otherwise. At every turn in the world in which I lived, John Barleycorn beckoned. There was no escaping him. All paths led to him. And it took twenty years of contact, of exchanging greetings and passing on with my tongue in my cheek, to develop in me a sneaking liking for the rascal.

       Table of Contents

      My next bout with John Barleycorn occurred when I was seven. This time my imagination was at fault, and I was frightened into the encounter. Still farming, my family had moved to a ranch on the bleak sad coast of San Mateo County, south of San Francisco. It was a wild, primitive countryside in those days; and often I heard my mother pride herself that we were old American stock and not immigrant Irish and Italians like our neighbours. In all our section there was only one other old American family.

      One Sunday morning found me, how or why I cannot now remember, at the Morrisey ranch. A number of young people had gathered there from the nearer ranches. Besides, the oldsters had been there, drinking since early dawn, and, some of them, since the night before. The Morriseys were a huge breed, and there were many strapping great sons and uncles, heavy-booted, big-fisted, rough-voiced.

      Suddenly there were screams from the girls and cries of "Fight!" There was a rush. Men hurled themselves out of the kitchen. Two giants, flush-faced, with greying hair, were locked in each other's arms. One was Black Matt, who, everybody said, had killed two men in his time. The women screamed softly, crossed themselves, or prayed brokenly, hiding their eyes and peeping through their fingers. But not I. It is a fair presumption that I was the most interested spectator. Maybe I would see that wonderful thing, a man killed. Anyway, I would see a man-fight. Great was my disappointment. Black Matt and Tom Morrisey merely held on to each other and lifted their clumsy-booted feet in what seemed a grotesque, elephantine dance. They were too drunk to fight. Then the peacemakers got hold of them and led them back to cement the new friendship in the kitchen.

      Soon they were all talking at once, rumbling and roaring as big-chested open-air men will, when whisky has whipped their taciturnity. And I, a little shaver of seven, my heart in my mouth, my trembling body strung tense as a deer's on the verge of flight, peered wonderingly in at the open door and learned more of the strangeness of men. And I marvelled at Black Matt and Tom Morrisey, sprawled over the table, arms about each other's necks, weeping lovingly.

      The kitchen-drinking continued, and the girls outside grew timorous. They knew the drink game, and all were certain that something terrible was going to happen. They protested that they did not wish to be there when it happened, and some one suggested going to a big Italian rancho four miles away, where they could get up a dance. Immediately they paired off, lad and lassie, and started down the sandy road. And each lad walked with his sweetheart—trust a child of seven to listen and to know the love-affairs of his countryside. And behold, I, too, was a lad with a lassie. A little Irish girl of my own age had been paired off with me. We were the only children in this spontaneous affair. Perhaps the oldest couple might have been twenty. There were chits of girls, quite grown up, of fourteen and sixteen, walking with their fellows. But we were uniquely young, this little Irish girl and I, and we walked hand in hand, and, sometimes, under the tutelage of our elders, with my arm around her waist. Only that wasn't

Скачать книгу