LITMIR.BIZ

Скачать книгу

переезда я стала вести блог о нашей жизни в Корее – делиться заметками о культуре, быте и менталитете корейцев. В своих рассказах я разрушаю стереотипные представления об этой стране и рассказываю о том, какая все-таки жизнь у обычных корейцев.

      Таким образом родилась эта книга – «Корея. Все тонкости». И если она у тебя в руках, то, без сомнения, ты неравнодушен к этой стране и хочешь узнать немного больше о ней.

      Надеюсь, что после прочтения моей книги Южная Корея откроется тебе совершенно с другой стороны, и ты захочешь посетить ее, так же как и многие другие люди после знакомства с ней в моем блоге.

      Как я переехала в Корею?

      Никогда точно не знаешь, где ты окажешься лет так через 10–15. В какой стране, в каком городе. Кем ты станешь. С чем столкнешься.

      Может произойти так, что когда-то затаившееся внутри желание осуществится. А твои, казалось бы, нереальные и «шуточные» мечты однажды станут реальностью.

      Мне кажется, я с детства знала, что я буду жить в другой стране. Хотя совершенно не представляла, в какой именно. Просто знала и чувствовала так. Мир такой огромный, интересный, что совсем не хотелось оставаться в своем маленьком городе.

      И вот после школы я поступила в университет во Владивостоке учиться на востоковеда-регионоведа со знанием японского языка. На тот момент я грезила о Японии, совершенно неизвестной мне стране, но такой манящей своей культурой и уровнем развития. Я мечтала изучать японский язык и поехать в Японию.

      Мне было 16 лет, когда я уехала из родного города.

      Это был Мой Маленький Шажок на пути к Большому миру.

      Знакомство с мужем

      Моего мужа зовут Song Moon Young, почти как Песня Молодой Луны, не правда ли? Но это лишь транскрипция на английском языке, и, конечно же, на корейском значение имени совершенно другое: «счастливый, благополучный».

      Наше знакомство состоялось во Владивостоке, куда я как раз приехала учиться из своего родного города Якутска. Муж тоже приехал на учебу, но из Кореи. После окончания колледжа и службы в армии. Кстати, последнее для граждан этой страны обязательно и как-то отлынивать от выполнения такой обязанности не принято. Отслужить в армии – потом учиться, в Корее принято так.

      Итак, год муж учился в русской школе для иностранцев, а потом поступил в университет, где также училась и я. Но мы ни разу с ним не столкнулись, хотя ходили по одним и тем же коридорам.

      И вот однажды подруга, которая учила корейский язык, позвала корейцев из университета на вечеринку. Помню, мы все по очереди стали знакомиться с нашими новыми друзьями, и когда подошла очередь Саши (так он представился, и по сей день так я его зову, многие иностранцы в России берут себе русские имена, чтобы было проще), то у меня создалось какое-то ощущение теплоты и присутствия родного человека. Это было очень странное ощущение, казалось, что мы уже давно знакомы.

      Весь вечер мы веселились, танцевали. И я подумала, что, наверное, мы станем хорошими друзьями, так как совершенно не искала романтических отношений, хотя большую любовь ждала. Но никак не подозревала, что им окажется Он – вот этот Парень из Южной Кореи, с которым я познакомилась на вечеринке.

      Мы обменялись номерами телефонов. Примерно через неделю после знакомства Саша впервые позвал меня на свидание. Была весна, все цвело и благоухало. Мы виделись каждый день, гуляли у моря, любовались закатами и не могли надышаться друг другом. Он провожал меня на работу и встречал вечерами после нее. Мы могли болтать по телефону часами. Ни разница в менталитете, ни языковой барьер – ничто не мешало нам.

      Через пару месяцев после знакомства мы стали жить вместе, а еще через четыре года сыграли свадьбу.

      Конечно, потом были и первые ссоры, и недопонимание, и притирки из-за разницы в наших культурах. Но, мне кажется, все это было столь незначительно и редко, что сейчас я не могу вспомнить о чем-либо. Ну или просто у меня плохо с памятью и мужу повезло с этим.

      Почему мой муж поехал в Россию?

      Мне, разумеется, хотелось бы ответить, что в поисках меня, но все же первоочередной его задачей была учеба.

      В далеком 2006 году мой муж учился в колледже на Чеджу, и там был профессор, который постоянно агитировал его изучать русский язык, аргументируя тем, что между Россией и Кореей налаживаются отношения и в будущем будут нужны специалисты со знанием русского. Саша послушал его совета и приехал по обмену учить русский язык на год во Владивосток. За этот год он пришел к выводу: жить можно и плюс образование не очень дорогое. И поступил в университет на специальность «Налоги и налогообложение».

      Правда, странный выбор?

      Муж до сих пор не может объяснить мне, почему выбрал именно ее. Ведь налоги-то он изучал российские и в Корее его знания в этой сфере не особо пригодились бы. Но, кажется, понял он это только в процессе учебы.

      Саша, как и остальные студенты, осваивал дисциплины на русском языке. Я даже не представляю, как ему было сложно. Он же только-только заговорил по-русски.

      Сейчас муж трудится не по специальности,

Скачать книгу