LITMIR.BIZ

Скачать книгу

избежать этого бедствия, тайно отдала приказ всем горожанам до восхода луны на каждой входной двери в каждом доме наклеить иероглиф «счастье». Всем показалось это очень странным, но разве можно перечить императрице? И каждая семья наклеила на свою входную дверь большой красный иероглиф, это выглядело очень нарядно. Но в одной неграмотной семье этот иероглиф наклеили вверх ногами. На следующее утро Чжу Юаньчжан отправил своих солдат в город, но те обнаружили, что иероглиф наклеен в каждом доме. Так тайный знак стал бесполезным, и солдаты в негодовании расхаживали по улицам и думали, что же им теперь делать. Вдруг они увидели двор той семьи, что наклеила иероглиф перевернутым, и рассмеялись:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Шихуан-ди (259–210 гг. до н. э.) – правитель царства Цинь (с 246 г. до н. э.), положивший конец многовековой эпохе Воюющих Царств, к 221 г. до н. э. установивший единоличное господство на всей территории Внутреннего Китая и вошедший в историю как правитель первого централизованного китайского государства.

      2

      Синьхайская революция в Китае началась Уханьским восстанием 1911 г. (в год «синьхай» по старому китайскому календарю), свергла монархию и провозгласила республику.

      3

      «Изъяснение письмен и толкование иероглифов» – первый словарь китайских иероглифов, составленный Сюй Шэнем (ок. 58 г. н. э. – ок. 147 г. н. э.).

      4

      Нефритовый император – верховное божество даосского пантеона.

      5

      Мэн Чан – правитель царства Хоу в 938–965 гг.

      6

      Ван Аньши (1021–1086) – китайский государственный деятель, прозаик и поэт, автор трактата «Рассуждения о ритуале и музыке».

      7

      Чжу Юаньчжан (1328–1398) – первый император династии Мин, правил с 1368 по 1398 г.

      8

      Цяньлун (1711–1799) – шестой маньчжурский император династии Цин.

      9

      Чжан – мера длины, равная 3,33 м.

      10

      Цилинь – в китайской мифологии чудо-зверь, главное из 360 животных, проживающих на суше.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCABVAFUBAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APQKKp32pW9iVSQs8z/chjXc7/QD+fSsW+124WTypJ4bFz0giU3FwfwHyr+tZdzqoUnzhfv6i71FLUn/AIAhB/SozfCJpfM0+SDypfJLHWpE+bGeCTg8Vah1h4k8wXWo20Y6vMqXcA+rpz+tbFrrxEIlukjkt/8An7tG8yMf7w+8v6j3rZiljmjWSJ1dGGVZTkEfWn0UVlarqZgZra1aMThN8ssn3LdP7ze/oO/0rkrjUUyyx3FxbQzjMl0E3XMy9PMP/POMdv0FVGAtbRkkaOMQRNHNbrLs86YYKsduGcOp9evtTpIbe2Sa2WCBITIxeOSSOGQxSIrJ8z85U5Heke8WRpnVLRpWkeWH/T4sKxTYMhhhsde1OZLWO7a4KpH5sphS4icxKvlxgEhlwoLOe/HFCu9tMlyLl4Z4kELzWsYY3Ex+ZgVHDKg6mtfStSdZQbRY1ncGQ20bfubte7RZ+6/qv5+o6yzu4b22SeBtyN6jBB7gjsRU9U9UvTY2ZkRPMmciOGP++54A/wAfYGuJ1OfEc0asJ4IJ1W4lYfLPcH+J8dI09O+AKrk/ZPtX+lyY8xXmnkQFlYjALKMh4WB464z+aSvHaOJ7yS4SecDYkYBu5h2yekS+gHOPWtjQNLv2v4p5dHsrGy5LLKPMnfg4yxyeuPSjRZ7rV5vENu32eRreUpaiWJdqcuBnA5HA9ayrqG60oltS002SPwbvT+

Скачать книгу