Китайские идиомы - Сунь Чжичжэн Поднебесная в рассказах

Скачать книгу

откроет глаза. К тому моменту снега прибавилось больше, чем на один чи[12]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Мэн-цзы» – это философский трактат, который был составлен учениками конфуцианца Мэн Кэ на основе его бесед и наставлений. Он входит в конфуцианское «Четверокнижие».

      2

      Вэнь в переводе с китайского означает "культура, образованность, знания"

      3

      «Дасюэ» («Великое учение») – самый краткий памятник древнекитайской мысли, который состоит из 1755 иероглифов. Книга входит в конфуцианское «Четверокнижие».

      4

      «Чжун Юн» («Учение о срединном и неизменном») – философский трактат, написанный Цзы Сы. Он входит в конфуцианское «Четверокнижие».

      5

      «Ши цзин» («Книга песен») – один из древнейших памятников китайской литературы, который содержит древние песни и стихотворения различных жанров. Эта книга входит в конфуцианское «Пятикнижие».

      6

      «Шаншу» («Книга истории» (другое название древнего трактата «Шуцзин»)) входит в конфуцианский канон «Пятикнижие».

      7

      «Ли цзи» – книга, которая содержит записки о правилах ритуала и является одной из книг конфуцианского «Пятикнижия».

      8

      «И цзин» («Книга перемен») – древнекитайская гадательная книга, которая входит в конфуцианское «Пятикнижие».

      9

      «Чуньцю» («Весны и осени») – летопись древнекитайского царства Лу.

      10

      Лао-цзы звали Ли Эр, и благодаря фамилии Ли Ина можно было считать его потомком.

      11

      Фу – жанр китайской литературы; ритмическая проза с поэтическими вставками.

      12

      Чи – традиционная китайская мера длины, равная 0,333 метра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCABUAFMBAREA/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEBAAA/APQKKyrrWVV5IrGMXEkf+skL7Iov95/6DJrAudZa4Vna6ubtAcH7KRbW6n0MrHJ/A1nJeW1xPGkdpo+6SQRqZklujknAy5GP1pou08qJ7iw0NDJvwos5AcK20ncmcc1bs9TTrbrcw45LWF19pUe5ifkD8K3LHX3aIyyGO9tl4a4tQdyf78Z+Yfhn6CtyCeK5hWaCRZI3GVZTkEVJRRXN6xqyzK6rJIlkj+Uzxf6y5k/55x/1P4Dua5y5J1FBbTxyJbA+UqWx/cWrH7ucf6xskZPQZ96b5qyXZneFbm8QxpJatEXEOw7ZAM/KikDIPakhuQnl28NzBcLaExCNllkB2SFkkXyxjoQOvalSSSBI0mmit1Bw1wYLiNwhkDsAcY6j2471EzQ3duZpBEi3IeY3ezd5UzycAsuSuFHTpk1OWdrldQgW986Rcwywn50hT5d7A/fLHkqecVp6VqUgm8y2WMXDjzHhiP7q8Xu8efuuO4/P1HW2l1De2yXEDbo3GQf6H0NT1la5dMqJZRS+U84ZpJf+eUS/fb+g9z7VxpnGomKe3BW13m2QQ8m1i6dBkhnP8WOB61EgCLFDBHcriZ4YYoJR5sUn8aBv4oz6/wAP81RVeYWFnaJqV0hyYIyRa259/wC+fUsa6bRrPUrG4kfUdSt2YQNssoFCqgyPmAGOnTp361meGJbvUPB8xfVnt7g3JVLiV9xHC8cnvz+dU9QtdQ0qTz9VtVkj/wCgjYAJIv8AvAYDD2I/GoYlKS24gYMJWMlvLGf9HLAcyeX2kA/gHUkfilvArrbm18+OKYmYzSOD5RB4nLdFJOQVzyB64re8P6usjx3YKiK6k8m5Rfux3HZx7OP1x711tcVrVys7XDyEhLqZoSR1FvCCZMfVgw/EVlzGdjG08nk39wEMMscLRGJW+Y5ccOqrn3/KoZpVghtoLeVLWa/XZFJKwUW1tnqT6vyxNdGv9lWWjLp+j69p9kT/AKycuju3qfvDn3/KufXQra2ea5g8ZWwmdCGZXG5x6E7+c4qloeljUtFeObxBDZQmU5tpCOSAPmwWH+RXT6Bbpo58p/E1ldWZGGgkK4A9ju4/lWXqUWnabqXk2t5C+l37fMsUoY2so+664PGD+mR6VCw8uaRLsEuWZRCUaSJblSNx8teu5SGHbJPartqJW1CSzupPnuQbWR9mz5gPMgk2jocZGO22u00q6a90y3uHGJHT5x6MOGH5g1wt8kklpbR+XJJjTomYRqWIMsoLnA9gfzqK4iKpNbW6tapcIhjEEkiqVeXy8PG/Q43dP61JqepeGJtQmW40W7nkhbyS6yMBhflGAG4HFRWkvg+5vILU6FdxvPIsalpWxkkD+/70urDwrYX1zYjRLl5oeNySuRnHX73vWTo82g21iRrOlXU8+8nzEYqNvGB94e9b+p23hHTFszNpFy5u4hKgjlYkA+vz9aom68HKCToOoAe7Nx/4/Vq9uoZpGvbH7Sltc2kbiIzGPcVk8o7yuSeCO9RvD9inleK2MItvKklMccgjMqT44L8n5XP1wam1LX5NH1O6so3KqkzsAD/eJb/2ao7wIWtbko8hOmW20LM0YGW2HJHoSKYVSO6ae

Скачать книгу

<p>12</p>

Чи – традиционная китайская мера длины, равная 0,333 метра.