Скачать книгу

невозможно решать на том же уровне компетентности, на котором они возникают.

Альберт Эйнштейн

      С Челси меня познакомил Роберт Паглиньо. Возможно, когда наши отношения пошли под откос, он почувствовал себя ответственным. А может, Челси, любительница клеить битые чашки, попросила его вмешаться. Как бы то ни было, с той минуты, как мы сели за столик в «КуБите», мне стало ясно, что пригласил он меня не только ради компании.

      Паг заказал коктейль из нейротропов на льду. Я ограничился «Рикардсом» [58].

      – Все так же старомоден, – начал Паг.

      – Все так же ходишь кругами, – заметил я.

      – Так очевидно, да? – Он сделал глоток. – Поделом мне водить за нос профессионального жаргонавта.

      – Жаргонавтика тут не при чем. Ты бы и колли не обманул.

      По правде сказать, графы Пага никогда не подсказывали мне то, о чем бы я уже не знал. Но, понимая его, я не получал форы. Может, потому, что мы с ним слишком хорошо друг друга знали?

      – Ну, – сказал он, – колись.

      – Нечего рассказывать. Она познакомилась со мной настоящим.

      – Скверно.

      – Что она тебе рассказала?

      – Мне? Ничего.

      Я взглянул на него поверх бокала.

      Паг вздохнул.

      – Она знает, что ты ей изменяешь.

      – Я что?!

      – Изменяешь. С моделью.

      – Это же ее модель!

      – Но не она сама.

      – Нет, не она. Модель не пускает газы, не скандалит и не закатывает истерики всякий раз, когда я отказываюсь волочиться на встречу с ее семьей. Я нежно люблю эту женщину, но послушай… ты когда в последний раз трахался вживую?

      – В семьдесят четвертом, – признался он.

      – Шутишь, – я думал, у Пага вообще не было такого опыта.

      – В промежутках между контрактами работал в медицинских миссиях, колесил по странам третьего мира. В Техасе трахи и охи еще в ходу, – Паг глотнул тропа. – Мне в общем-то понравилось.

      – Экзотика приедается.

      – Не поспоришь.

      – И, Паг, я же не делаю ничего необычного. Это у нее особые запросы. И дело не только в сексе. Она же постоянно меня расспрашивает… все хочет чего-то разузнать.

      – Например?

      – Да ненужные какие-то расспросы. О моем детстве. О семье. А это мое личное дело, что, так сложно понять?

      – Ей просто интересно. Знаешь, не все считают детские воспоминания запретной темой.

      – Спасибо, просветил!

      Можно подумать, раньше никто мною не интересовался. Например, Хелен еще как интересовалась, перешаривала мой шкаф, фильтровала почту и ходила за мной из комнаты в комнату, расспрашивая мебель и занавески, почему я вечно мрачный и замкнутый. Ей было так интересно, что она не выпускала меня из дому без исповеди. В возрасте двенадцати лет у меня хватило дурости отдаться ей на милость. Это личное, мам! Я бы не хотел об этом говорить. А потом долго прятался в ванной, когда она начала допрос: а может, у меня проблемы в сети, или с девочкой,

Скачать книгу


<p>58</p>

«Рикардс» – сорт пива.