Скачать книгу

писочок і почав вивчати непроханого гостя. Адже Карл-Хайнц вважав себе не якоюсь там п’явкою, а п’явкою вартовою. Ну то й що, що він маленький? Проте сміливенький! Тож кажану Карл-Хайнц вирішив справити далеко не привітний прийом – щоб знав, як витріщатися у вікна до чужих вампірів. Він гнівно зиркнув на кажана – той миттєво відсахнувся і, розправивши крила, полетів геть. А Карл-Хайнц ще довго дивився йому вслід і думав. Йому здалося, що кажан заглядав у кімнату аж ніяк недурно. Тільки от навіщо? Про всяк випадок Карл-Хайнц вирішив цієї ночі не спати. Зовсім.

      – Boi noap, любчики! – сказала Дака Карлотті й Карлу-Хайнцу і вимкнула світло. Вампірійською – рідною мовою трансільванських вампірів – це означало «На добраніч!»

      Карл-Хайнц притулився до Карлотти, яка тут же ніжно поцілувала його в обидві щоки і мовою трансільванських п’явок побажала коханому доброї ночі: «Швой швапп!»

      Вимкнувши світло, Дака сіла в ліжку.

      – Добраніч, Сільваніє! – побажала вона сестрі.

      – Добраніч, Дако… – прошепотіла Сільванія.

      – На добраніч, мамо! – сказали вони хором.

      – На добраніч, мої кажанчики! – відповіла мати.

      – На добраніч, татку! – крикнула Дака.

      – Boi noap усім! – пролунало з підвалу.

      – Добраніч, Франце! – проспівала ніжним голоском Сільванія.

      – Бя-я-я! – відгукнувся Франц.

      – На добраніч, Карле-Хайнце… – прошепотіла Дака.

      – Швой швапп! – пропищав Карл-Хайнц своєю мовою, але Цепеші, на жаль, не розуміли мови трансільванських п’явок.

      – Карле-Хайнце! – покликала його Дака.

      Карл-Хайнц пустив гази. Усі засміялися: отже, з годованцем усе гаразд. Потроху всі мешканці будинку поринули в сон, навіть не здогадуючись, що незабаром все перевернеться догори дригом і більше ніколи не буде, як раніше. І лише Карл-Хайнц не на жарт бентежився. А коли він все-таки заснув, йому наснилося, що Дака потрапила у якийсь чорний замок і навколо неї з’юрбилися похмурі, темні тіні. Карл-Хайнц прокинувся у холодному слизу і занурився в думки. Що ж міг означати цей дивний лиховісний сон? Та й чи сон то був? Тут Карл-Хайнц пригадав допитливого кажана за вікном, і йому стало зовсім моторошно: той кажан дивився холодним, безжальним поглядом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Вампірський планшет.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAfQBRUDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgADBAUGBwgBCf/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAADAgQFAQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8Wjw8TwxAUABMAhCEGAIMk0APTPD1H0+BrSduszsbczo7b9bF7m8SVEGGSddJjaZjP0rx+R3/m8ZkjWtFHsMQI984a0Z7DIC1UQLWRGJJqYxZKK2eebh5YAGRgAwxBjIgABE96g05Jqo6zJT52ra2qsZ3b2tXeQks2SVjiYxlMw8aRg8vIy8xAB4vowqlKS1oxfIxmcB7b4zsyynCySmYkXc9eyjGSGCOnKNjseb+n2QxszaEalIdkP1GI1sYwztTZGRkYTZBnFn

Скачать книгу