Скачать книгу

– от англ, attract — привлекать, прельщать, притягивать.

      4

      Перефраз названия известного мюзикла «Забавная история, случившаяся по дороге на форум» (слова и музыка Стивена Сондхайма). – Примеч. ред.

      5

      Перевод А. Костричкина.

      6

      Он же.

      7

      Reverie (фр.) – мечтательность, задумчивость.

      8

      Образы, возникающие перед засыпанием.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAKIAAACbCAIAAABu5dcpAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAANHElEQVR42u1dO44cNxDlLQzYR7F9Csln8B7BPoF1AesAEqDQyjdXrnhTK1WqtP2ghy3QzZ5ZklVFVs+QIITVfnrYfKz/h2lb4w5GWluwYF5jwbzGgnmNBfMaC2aj8fXr16enp8+fP3/85yPnm7/e/PnHn/nEd+Sn+E38Pv5qwRx3fPv2DSARy4ffH3784SdMYvn+3XsC+fj4+PT/8enTJ4GZv/zLz7/iD/EEngD8Dp68YJ4MLUgQKBJX/Pv277fEUokNTwCeDODx5NevfsOT8Z3zQp7OiC52HNRGaAEGwHYFgHxCDhNO0ul4ezojuvh3yl7vThjWcBb6PgHMgBM8E1Izzs4Sb7J0rA3kvmBWcUvZyi//fol5BCE1cASxTgC/YO4BGNsHoRifMWKFYDPQ1DBjgp0WwIYDGBPsaGw8EMwigwcDjM/NvSh0lWgWAMomG4+jkEeBmVsDJXbk1pD46EspJ85c92JwSiCz8ZAgPGk+zNCtoEIPZnT80EsA5xM4aT4FNB2Bh0+GGZs4/shj9+nUrJwgaz2jAnFPJOtpMOOdp5x08OEmjDkBlfJDwTwwZ5mFc2AGtJTE4w84DfGOqVcaaGFPsbgmwAzKwK5NeVt8aB/G9LDqFwAdHkgrpcAJYKbJNIt3XdGrxxC0aH9gKiM52TiYKYzxhrOsSVCSBmO9hC63YhjSaRjG1EEmaptgJEqYgc1JGVsahvF4gbQbHQp2OU8qwtKdYIyt1GOMaQ7Jx38+DkA63QPGJoKZ08PKp//EFel0DxiLuy0mzMK9/ZRTR5ipTG4xRnCYibSfiprOuOibhBmD2cengZnCJlT64ylg9hNz9jBjIzw00iAwe/MnRlbMPcHJ/DxilVbeomgw49UGLNWDToxhZmHSFm+YGFTDXg2H8vWr3ww5hyXMzG6Mmadn4h4ZyaVAMIZCOtnuY+TEdL2zc6RSSSENJhQLZpYzbYGHMnQxXhjRYDHhjslqQWHZtZV4nsKoWLgbAmZq1/HriDZFWoFtCLKJdZucMAOYwQxjatfl6E4SmujqYYn9ZJiZvHeiet/K9OxZCvYhs9SXZmlhxkHTJKxPYYMjk7StmBCQngYzSfl0BW316fhBoqjUKjQEne6KlHOkX1THQrlslQSd7o2Uc5nHBJ1DvTpg1byGoPthZkul7fwjr3rF12HVSQ1Bd8JMe+42emadaADmPvdnJ8zv372Po57cz+i2oTthnlggc0mlytv3jWEz+FDpE4gvBvgB8V59vpoemPVmnNXAzjInslSjHn5/cKrGo+52qKizDM4qrHQ48PwOlagHZnZfm66P1PizzCULSxpf/FwcAqfafCygg8bSML5hSMFNNcqG5kCrS5zEbS7dOiRm6iOjKQDjbPUVoZtQlaY2GvQHpZXyW78YHJ3W6GQzzFM4NntJde+yXkjTgDScLHEGWh3NRzv4djPM43Nl9AWrer7d3cqiPp7dxIdb+XZqPUeVHJvNiYHQriE9M9lohND4KQ8NrSPpbayfSkXMnJQvzXoVvZWntsEMJnNdKgChSxbOxKnMs2EjtwGzPkbAfs9eMIO8Dk8czjsOlxXxmU8l0x75XpVLZdTcC+ZSa7UqD3edSp1x5FLrdasm8dwAM+RlKZg1ZsawqXFDstRl5KzUcJvEcwPMVKlKGy4+zEpvzODVVipih3AYwHzoTQ0rj63S6MfDXCme6Q20hxkPLblffFJW+kasKmY9tLB6RpWaNJGd2Iivf+nTmKx603ik/tcL8lqYGbGYztAGO0amvGM9zIf8VQXzoZrNJquRp94vGxzmSpHUAHP58ePl1mBSHunpzKMa9XpDpSBP9U8sdy04zFYhlrAWoAvM5RN5jd4Nk/Iso7E+BF7J4VUwe4fngnQWGO8C0khSFcy8BfksMNsW4o536E6DGY8rnXBhYbbNrRyvhc2EuTTRYsLs0b1rsHiOBXNMFcyjHGSkTVEfi/zy75fKjAkVzDENKo9s+JF826PPyQ3C7FRZMyzzaSbMh5p2wJwCvxzyYYqIR78eld0cMHThV6c5LPHPo2pcBTPDVreU3RdBC6tJ/cHOM8fZOHSBJx4qdcp72qJl90UIVR3GFvFNIAoIeFV9K4dXRagC2lR+RcbDYN6pkPkOg6gIMzXieoeuFuZoIWc/mMfYVKXRTI86+8vwBEDNbJVNquyRKY7AWbJ5TETykAmzWp8OPmqCrae5LRfs0CQNldzp2ux5rm7BqkEK5vq8kWaYAefhIQrFt11b5Q5Y/66QAtDu9jxviVHvvW+A+VKafzSzyq+/zHjBTESVOQWbvupiVuDdtWh9FsylxKF6f8hHWTZsD/NhcmdARcypy9EApnVY+ibtRfEF9pl+KhwIcOx6t2hqfc9LLDFUGMPDSeJtN18/nbz3YqeF1Iun5vrmS4yC3b3jZBaY9+/xLr8ojya+wy5j2Fvyy+4Yq2W3glCRDPNQlTe7KkkzbxBMEiLk7jC/2HskVGjS1oZ2DUReCayBLYGsIYYFct4F5dhi5rp4Dqh1W2WSeOtfpXca0JY+EIG89dVSx6F+0WIZFpodJqRdudQhKUvEgg5OZdp5M8w8TTX7EqSfkMlt4a4O3UMIRaUVYdHq4FTBXN8wvbv3YjSkXXXs61IZpILF44vcwQnibn2d1KeM1B+r1k6q0ZB2NRRfvMKLSMtRwIGjLjYC5o7urMwonmtY9yHtmjdxGDalJ0Ra99JMVea4pb4D3n2THFuuT9TI6v3AeE1Xq+GS2+vDhw/yuWz+zhigxj7svAQB6+g+X9i+uWy8RrbRgT8+0YWIgoSwQt6jy9NJfXb0BUWUGRq9Zm4yAhYPhnnIkCj/prhuyCZ3P5LUkSvhDS+YN/WVcnylCOEsXqjFpMlhH3pIIfSnHgYOSNxN4QobmHmrnEYviN+hZiS7ZrdVnDkxlw2jL6o7IvUXzkZryTzR007L+Nv3IUELsGuTtgsqmKk2ayR08CY1I+NmjDbm/xWfsf4SnMn3N0fL/53ScpCIkmPvaFfugJh5f/Nmce9r/Oau3kEUAkkF8BBO/KEy1Jb0fJ/XV8QM/sRPRKTDnD9lD1Roprx71jBYbgAzGW+3WhiwrHJksildH7J7uU5qWEGSTJ7CW2a6/zxyGznvhGK5jfDx++AX4me16m6WrM4Lb0XsFvD3iXEZsc3NLUOCNoOZUHWz7sgNA7t1risYlxvFwBQmpTL306rAMxnKeZzEbtZ9YwR9PTmJald5Kyz+hHYHfWGG9WCWMNM66o6X3YyEfjGwTX8+RXIZRKHLSN/X3xFmRq76jIEgwYwxWcPUtrBREn3K/ZpN9VETYN6ek/36hDRPyXkZ9XVsPn8fOeejjMtzzervNZgMswjpPp5zUqRrUhWYxiUEQHWEbk7m9ZGyPVqbucDMV+peLvbrRHL6Sl3ZJZEsSAuuckQYoToNzFgrVq9xgvIy6sgA18RhsQ+5/JKcXGJJ4F07LPjCvD2nvmqQziOv0cRwZXCQanMukiVFJNfFvC+4T65P36UZd/vM49RltWZSkKsJo2YImSJJtoW/cGKYrZDe/t9HZ9bFCpUyGLQr984zWYAimYeVp4R405epjzPOh9kQ6e05822kzGamdL1aROsIZ4IqNOlYzIecExB1b4DHwbw9N9AwbI/LtFYn4uahbEI3d86LSsX4MRUuhtXzKkMaFOZdFWbCLFKqOwX1Ct5gffrIB+0CgNG37yTirUiyyAsm+LVfK+gQMG/P9RZ0BTjxDGw3e+2AUErsab1w8tdwSkwWQ/2ZrHjnjuYy6Mgko/bWqyfDLDKp2+8dapCLED+BWXxbufKYf4di+/ZhFr+3axtV10F3NBM/MJm9JUYRyTdXy8laJi44zfpgxlYxDW/5cxU3wtsl6fjr90FQc2eWWFDCulm5c48wb1l+8nhZVXkQJSBInkzYJANCli2JH/Id/g6MC1A8Na+5rCtN303sCDMlppN13u42TyumzihWL5VqfDPPqc47hPBFpAmjd/vnc8C8ZYUk+iqSVlypdZdt2PKOmISNtZPbcxorz4Fwcj6HOkdA/pTiLAVbxosc/FrolkM69ICOyV3JqMt0Ox5ENkel9Z+TqXhFRFqHMiXSFmww/qivtayHWaSmoHsIMzUvFhnTxcHEvNL5xUctaq6yuMaAjY/YpUYDSCJaKk00DaQ6kHybVLuDOdpIW+BBsK80kNCPHTyC7mG0n1w9LzyQkAyWGtnhExpmYYAM0OJf863cwSzEzU/c6YNiMQtPvt6SeMHcoxWznp8EZIV37r3KUafVJFTLYKLAH0303g7MuULOTnK0ecBINbEH8UWXxM0CCFawCXOmu+N0m3Y+mHP6lkbThJwRpyYpTjVKmHNO3NK/LKyf7i5g3pG43JQp3iiJNgKkp2zk1L+znXbEfTMjbbc4eO8tgM9jzzJ3UcLBrrcF8xoL5jUWzGssmNdYMC+Y11gwr7FgXmPBvMaCeY0F8xoL5jWujP8AAa/8kbpgVY4AAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEBJwEnAAD/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAA/9sAQwACAgICAgICAgICAwICAgMEAwICAwQFBAQEBAQFBgUFBQUFBQYGBwcIBwcGCQkKCgkJDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AACwgBzQF+AQERAP/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/aAAgBAQAAPwD9eVUYBP1qVRnHHHr6/hTwCMAjoOByKcB3HODUoBOCDn/Oealx9cHjPqT0pNuO2T2B65p2cE7R17UDOBnnPNOwTwc+uD/P+VKOevzKOvanEZHU5xkGnKOvfPUj+WKQ5PXr05460o9OhA+tAHtjA6UuPTPTANIOpGc98UYxk9Djp9PWlxg9M0w9OOo5pMFemP8ACjjucgdeaTHTuR0pMe3XGcc8/wCTTcenTj9aXDA5PGevGRTtg5zkjjgHoBS7CBnGQOO2O9N7Edc+nWjaMjuD0GcZpccH8h+FIQeQegzzTW7ZBOOv4/jSEc5wAOtNx+GOcU3g9uOmetMbgZAHUAUhXgg4GOmf60xgOT94H8qiKgHhT6gD+lNweRjj+lR/yAzimFT25OeD9PpUeOnX6frUWADtHLEH1ppXrg4+mKh2/Nux/FnPetxUPGBkZ4pxXnBxwMn3+lPAOM5JPOTUqpxkH8fxpVxk5x681IP/AK/oKMeo47c0o5Hbj1/GlGOSP4eev8qcBwMDdgZNOxnqAQTyPfPFOx/9Y/pmlPXPUDkHP+fWjnjHp09ucUHH4nrk9OtAwVwORjIGetLk+hpoB6Y57H1pDnt1xx+tIPXg5zk0Hp6n+lHIxjB9CPakHp2I69qcVJ69TxmnbVGCvIHUDtTdpyQB7k07B7AAHOM5zSEZ6cgHgn2oAJzjJBPOPf3pCh68DBHU/UUu3kYPb5Rn9c05o8LknkZP+NRMvGen93J/nSMCeW69f/10mOOv/ARTMDBwQDn1pDnPI6c8e1MK8E4zz81JjjGPYD8+KYy53AA5qJwSB7jjtUbdM4we/XHrTcY5x9PTn6VFwQMevY9femMOCBjIpjDj0x2qIgckj/I//XTO/bGeP51tAN8zAYGeAal28kjP/wBenADdg56kf5OKf344HXHcY9KdgAA46def8aUAn39RSgHgcjHPNOAJIAGccY/p1p2MnnI/nTwgOSOc4xTwAR0wucqf/re1IwBUnoR1PQUvHBIAAzx0z7/nTATk4474NLjgfrk8mjgjk8gfrSADv0796P044oI2hQOTnmjHAzznnP8AOkKN7/j+tOCnn0x09/8AJo2ZPQ8DOBTsEAHGNp59MD1xTwCfQgj6mm7DjnPPQ0BDknnjoe/FOVMYBwT3zSkDBx36mlPv2OM9KYQwyCQcDj/Pagc47dsD2/8Ar0xhx94fNnPt3qIgBsH6e9NKn0wB0FIV5YkfN3/z1puO3X/69GOPqQKCAevQcc8io/qP0/8A11ERzycHg/XrUJH5jqcZx9Kib6j5vSmkcZ4PrUbDP19RTCD+P/6ulREZByMY9Ohpu3/vrpW6oyM98jv196d0xk5HqP8A69OGOB2PtTsc7fxpQDge/wB3FSdhxxgZB9qVVGCDzz24p6AZB+7jkjt9aeADhs8k4Y9KdgNjofQ/QU/gH3YYNRkDGSev50zuTj2z3peOCAOfTr0oyMA8A/1pOgH1pB0Hr/D68UvHA/U08A4xy24/5NLsxwcEehGKeEGcZJ45FG0DGRyOORjn8KeAB3z600DjBpcd+oxg0EZwR7ZB9aTPX8z+FAHOfeggeuMnnn2pMgg9+OtLx1Pf1/Sk3DgE9QTTSQw57+nHSoiB27Yzj60wjGefm/zmg9MEnjtSAccdO3P8qbweQPemkYySOPSmnOD0yO1QnAyOM5wKjYcjj0Bb0qIjoDj/APVUZX1A4+vX2phOOOgHT0qMqueRwOvFRknnj6N/+uq7HEka5+Vs5/I10QGPp6du1PAJ56ADg+lO6Hp1p4XPbIHXPr2pwCkcdj7jj8qcBlT8vJ4BPAA4qbkEcegyPT0pSB8pAxj0/wDrUpOOTjJ7D3ppPGeuO30pp6KTzjrT8cY447U0jHJGD6D+lAHOc8AdP1pdhHykHPegrgD5cYzx60u1sNkdelOCHg4AXHOKkCjPK88e1Lj1yp7g5oxgg+p6dv0pCDzu6ke9HT3IOaaeuOpHWkHBPSlx3PBHUU7HGc5HX14ppByR2z1oIIwcAgHn3pvtjvTcnsSeuaaATyMnGM56UmOhz1600+pUgH1HpSH6E7Rkn2pPUAfhTSfwHtQc8nGNvQ0zPr1NMbuOhHf9KjYZ6dD3xUbrkZ5z2J7VEQe/3m6j6/8A6qi/DnuKYVz06Y6033Xp/CKjIBPI5x/+sVCUy6tnlc/TGMV0OeQM8LwB2zTwvOQwz+tP2nge4yOpp+wj0988elSbeSeuCBn+uKk25AOR647/AOc00ndgjIweBTTljyxB6+4FOCnIyehPzU4Keh6k8U7ZznJGcdf5UuzIGB16H6UGIEA5xj88UeWMgDnH6U8J90nuc4P8v0pQmOwB6k/0qTYMcgqT/F+dNCL8wHBzwp54HpSEdexHJyOP88UA4yucBhjOKAfQdeuOTmmZ5JXnafm96AD1oOCeDg880cZwPz/+vSe/c/d/rSbmGRnlegFGcenpzzScEjJ46+tMIGMZxjoMZP60w4/A46c08ADOMH8e3vzUYwcdvr60HJzjHvTCSDng456fhScHBPOBzRgjjP8An8aYSfUZ4GMfhSNyO3PQ0wjB7Y96iIzkDp/EaaRg5AI5/L9ajIwuT82Fxio2BAJHXnjHSo25P8qjIyBjj+X+e9MwfryPw9qjx06Hnr6e9dAqnk4wOenFSKOec5Hbv+FO/HjOD/Sng84xlRyBwKcSRwRgZyeKXIxjHfrnjFL3HsaeOT0xnPGBRnIPbPU04A4HBpQMfTtn60/noSW55J/+v/Wn5OBgEZ+77Z4zSnOP9oc4zQARt5GP4vT6fzo567hz6dPanFuMHvjJ4H1pGYAlicqB2rNm1Oygj86a5WJMdSwA68/5/rXN6r8QvA2hJE2t+MNF0hJioge9v4IFbd0I3uOp4FZdv8WfhjefaktvH3h6aWzby7uEanbB0kGcxsvmZDcdCKpR/Gj4SST2VqPiP4clutR2fYoo9StmMnmqXjKhZDw4B2nOCeAc8V3I17SPLWb+07dklx5TB17kAd/WtGOaGYbkkRwcMCrA8HoetTtnBHIAOCDTD1zjPfB6Uh64HBHvmkyPrg885pN3vx7CkLA8Ak+1MUhTxyOvXnikOcgD/vknJpvIz29sUHjHQn05pOM/yxSDP/680nGDkg49aZznGT+JpDjoeP603HvgjkUw8D0Gfx9aY3K+gXB/r/SkcckBeuTk/wBahdOQfz4qIqeMHJI5z6/pTD6ZPXk+1MYcnPH+cVFtycbenfH/ANaujAGCT07Aepp46e/rSgDsf/r5pSMnkZOM05fmyfl47mjHPJyfengdvbHWncZ4GBjAFPXk4xyeAfWpBGM

Скачать книгу