The Four-Gated City - Doris Lessing

Скачать книгу

wanted to call in Dr Lamb, who, after all, both women visited regularly, for drugs and for advice. But Dorothy, weeping, begged Martha not to do this. Dr Lamb would send Lynda back to the hospital; they would both have to go back to the hospital. Lynda added her tears and pleas to Dorothy’s. Why, then, had Lynda asked for Martha to come down?

      Then Martha saw that she was Mark’s deputy. Lynda could not face Mark himself. But she could say to Martha what she was afraid of saying to Mark. Lynda did not mean to kill herself. These bitter tears and self-reproaches were a way of announcing to Mark, through Martha, and to Dorothy, and perhaps to herself, her sorrow at not being able to be Mark’s wife, and her intention of refusing to be. It was also a reproach to Mark: look, you are making me ill by asking so much of me. Mark, hearing that Lynda was ill, appeared in the basement but Lynda shrieked at him to go away. He went.

      Lynda wept that she was a beast and unfit to live; but there was relief in it. Mark did not, for a while, go near the basement. But Martha was admitted, and reported to him.

      For some weeks Lynda remained low, and weepy. Nothing, it seemed, could break her misery. Then Paul came home for a month’s holiday, and he made her better.

      Lynda and Paul together – it was charming, delightful; they were like two children. Dorothy watched, indulgent: Lynda’s mother, she now became Paul’s as well. For Lynda still could not bear being touched. So Paul sat on Dorothy’s large, steamy, sad lap, and was hugged and given sweets. With Lynda, he played. Martha made excuses to go down and watch. She was seeing Sally-Sarah again. Yes, there she was, in her child, a bright exuberant vivid creature, all charm and peremptory emotional demand, who cuddled up to Dorothy, and flung his arms around Martha’s neck, and sat very quiet, by Lynda’s side, his hands in his lap, while he smiled and listened to her fantastic stories.

      But that was in the basement. In the rest of the house, Paul was a cool, shrewd clever little boy (‘too clever by half!’ as one teacher had let drop), whom no one would dare to touch or pet or fondle.

      Then, the holidays ended and Paul went back to school, and Lynda remained well.

      There was a new balance in the house. Upstairs Mark was absorbed in his developing affair with Patty Samuels. It seemed that he no longer expected anything from Lynda. He saw very little of Martha, and did not speak at all about the search for his brother.

      In the basement the two sick women were trying to expand their lives, to become like ordinary people. Dorothy now started to go out of the flat, which she had not wanted to do before. She shopped, sometimes went to the cinema, talked of getting a job. But Lynda did not leave the flat. They had visitors, women for the most part. When this happened Lynda made an effort to dress, and to be beautiful again. Once they invited Martha down. It turned out to be a seance. A couple of men, and half a dozen women had arrived. In the heavy curtained room, with its air that smelled of drugs and anxiety, the lights were turned low and a woman called Mrs Mellendip invoked spirits: successfully, as far as some of those present were concerned. After that, Martha tried not to go down unless the two were alone. Otherwise it was an atmosphere of inordinate tea-drinking, palm-reading, fortune-telling. They would sit through entire afternoons and evenings laying the cards again and again and again for guidance on matters like buying a new handbag or having a hairdo. They worked out the horoscopes of themselves, their friends, their doctors, and public persons. Mrs Mellendip earned her living by doing horoscopes, but did not charge Lynda or Dorothy. Without being asked, she did Martha’s. It turned out to be more of a character reading, and was very shrewd indeed. Martha said it was, but that she had not learned anything about herself she did not already know. To which Mrs Mellendip, a large, forceful, handsome woman in her middle fifties, returned: ‘Well, dear, I could tell you more if you knew it.’ Which remark was very much the note or tone of these gatherings. For when the tea-leaves or the cards confirmed what a person already knew, this was not a sign of failure, but of success, and added to Mrs Mellendip’s confidence in herself, and her powers.

      Martha told Lynda she did not care much for her new friends, which Lynda accepted, in her way of tolerating the unenlightened. Thereafter she would telephone Martha to say: ‘Have you time for a visit to the condemned cell?’ – or some such joke.

      Martha was much alone, in the doldrums, her life becalmed. She was doing her job, that was all. The house was running, the children’s lives organized, Mark’s affairs attended to. But what was she really doing? What ought she to be doing? She did not know. She sat in her room and watched the structure of the sycamore tree disappear in spring green. Spring moved futilely in her veins. She watched. She was a person who watched other people in a turmoil of living. Could that be true? When Mark, or Lynda, or even Mrs Mellendip looked at her, did they see a woman who watched and waited – passive?

      For what? For the bad time to be over? It was like waiting for the end of the war. Worse: war was easier, it had a form, one knew what one was supposed to be feeling, even if one didn’t conform to it. The last war, after all, had been easy: one’s head and one’s heart had moved together. By and large and for better or for worse, she, and everyone she knew, had been able to identify with their country, with their side: and now, with all the slogans and the speeches and the propaganda in perspective, all the accounts done, they could still say, ‘Yes, we were right, fascism was worse than anything.’

      But now? If a new war started now, spreading out from Korea; if, to use the political shorthand of the time ‘America dropped the bomb on Russia before Russia could develop the bomb’ – then what would she feel? No use to sit here thinking, it won’t happen, because it might very well, and it was now that she should decide what to do. To decide that, meant deciding or deciphering what she felt. This country would be allied with America, that could be assumed. She could not support America; she could not support communism. She would have to support one or the other. No matter what form the war took this time, and it wouldn’t be remotely like the last, but probably all slow spreading poisons and panic and hysteria and terror at the unknown, she would have to be a traitor, not only from the point of view of society – her country, and the point of view of her ‘side’ – socialism, but from her own. Because there would be no middle place. Well then, she would be a patriot and a coward, rather than a traitor and a coward … she was immensely tired. A lethargy like an invisible poison filled her. Sitting through the darkening evenings, she looked out into the street, at the lively tree, and she began to think of death, of suicide. If the war started, that is what she would do, kill herself.

      Thoughts of death slowly filled the room. When she came into it, it was to enter a region where death waited. While spring slowly crammed London with flowers and greenery, she allowed herself to be taken over … and then, one afternoon when she had been down to see Lynda, she thought how strange it was … a few weeks ago it was in the basement that people, or rather, Lynda, talked of death, of suicide, of killing. Now, with no outside circumstance changed, the basement was alive again, and futures were possible and talked about – even if they were no more than a dress or that Dr Lamb’s horoscope promised he would be in a good mood for next week’s monthly visit. Death had moved up to Martha’s room on the second floor.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Скачать книгу