Брисбен - Евгений Водолазкин Новая русская классика

Скачать книгу

ни одной законченной фразы, их речь, по большому счету, была мычанием. Они ходили с открытым ртом и бессмысленно выкатывали глаза. Поступал ли таким же образом Глеб? Видимо, да. Посещать детскую площадку можно было лишь на этих условиях. Зачем он так поступал – в точности Глеб не знал и сам. Скорее всего, это было подсознательное желание оказаться среди таких же, как он, потерянных и несчастных. Потому что подростки обычно несчастны.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Есть основание предполагать, что континент

      или значительного размера земля может быть найдена

      к югу от пути прежних мореплавателей.

Джеймс Кук, 1769

      2

      (Не) создан.

      Автор исходит из того, что украинский язык русскому читателю в целом понятен. Тем не менее в книге предлагается перевод отдельных слов, способных вызвать у читателя затруднения. Слова переводятся в форме (род, число, падеж, лицо), соответствующей оригиналу. При чтении украинских текстов следует принимать во внимание, что буква е читается как русская буква э, є как е, i как и, и как ы, ï как йотированная и, г напоминает жестко произнесенную х. Звонкие согласные в конце слога не оглушаются, о в безударном положении не переходит в а.

      3

      (В какой-то) мере.

      4

      Внимателен.

      5

      Вспомни.

      6

      (При любых) обстоятельствах.

      7

      Впрочем.

      8

      Блеск.

      9

      (Является) свидетельством.

      10

      Мечтала.

      11

      Обычно.

      12

      Сейчас.

      13

      Работаешь.

      14

      Лет.

      15

      Будешь работать.

      16

      Говорит.

      17

      Потому.

      18

      Она.

      19

      Мягкая.

      20

      Ласковая.

      21

      Время.

      22

      Жесткий.

      23

      Непредусмотренный.

      24

      Именно.

      25

      Совместной.

      26

      Хорошо.

&nbs

Скачать книгу