Скачать книгу

двери.

      – Если сегодня у тебя бар-мицва, это еще не значит, что ты стал взрослым! – отрезала Рената, а Эвелин высунула язык. – Пойдем, Эви, давай запрем все туалеты на палубе А!

      Сестры убежали, а Йозеф фыркнул. Они правы. Бар-мицва еще ничего не значит. Взрослые люди – это те, кто берет на себя ответственность.

      Йозеф продолжал гулять по палубе, выглядывая стюардов, которым мог бы сказать о туалетных кабинках. И тут же увидел двоих, они остановились поглядеть на воду.

      – Должно быть, делает шестнадцать узлов, не меньше, – заметил один. – Капитан велел поставить двигатели на максимальную скорость.

      – А как иначе? – сказал второй. – Те два судна меньше и быстроходнее. Они доберутся до Кубы раньше и выгрузят пассажиров. Кто знает, вдруг на Кубе решат, что у них и без того полно евреев, и, когда мы пришвартуемся в тамошней пристани, отправят нас обратно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Отечество (нем.). – Здесь и далее, если не оговорено иное, примечания переводчика.

      2

      Призыв к молитве.

      3

      Служитель мечети, призывающий на обязательную молитву.

      4

      MS – так называемый судовой префикс, означающий «дизельное судно» или «теплоход».

      5

      Официальное совершеннолетие у евреев.

      6

      Запрещенная на территории Российской Федерации террористическая организация.

      7

      «Злые птицы», «рассерженные птицы» (англ.) – компьютерная игра.

      8

      Миньян – в иудаизме: кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для общественного богослужения и для ряда религиозных церемоний. – Примеч. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAAOkCAIAAAF6xBY8AAAACXBIWXMAABwgAAAcIAHND5ueAACAAElEQVR42uz9d7QlV3EojNcOnfvkcHOanKWRNKNRTigQhETO2RhsY8DGmQfYPPyeAw44ADY2NhgwwWQQEhIox9FoZjQ53Jmb48nndNzp+6PvXF3dGQne7/Mf71vrt9esWX377O6u2lW7qvbeFdBl+eKxOAYAhJBSCp7fkpsIoVX3l29e8JGV3S74kuTP5f9XfuuCbzgfpJWvXfWe5Tckd/Cqx5Z/Xu60Cj2l1Au9cSVMK2F9oZ4vMi7L7UW6rbqJEFr+deWD+PwxXgZxGb7lj60i3YtQcvnB82+ePxAvggA611aN78o3vNCHkm74hT62kg6r3rjy2y8yris7JIO46tkXf3BVh1Wfwxi9+93vnJ+bPX7s6KZNGyil5z++9GcyD1eR4kUm3v8Nrd1qnH9TKZXJ5lfNCKUUXjlULz60v+TnzycCulC78HifB8mqtmXzxguilzzSatYRKIQQIQQhhDFGCOFfiMOLQPkiIJ7/+KqvrOp5wVE+v8+TTz6ZXHeeeOTstt3e5z4bM7X4m78hARLaNRp1QggAYIwxxoQQdHmp+2gU/pL0wRhLKTHGAJBcXFANvPhLzu9zQUV1Pv71WmX5zvz7343veTI3ehAJAjiWSBOPPmxec13ya6FYllImT9HkWwnQq5qUkhCySl8lpFdKJUO1kkrLoC+PwgURfnE6L0O2qi1/LmmpPTeg176y8b53E7uAjp7JfP/LaM81q4iRAIABPQ+9lfyGMa4szu996ol/+PvPIISOHjl0/NiR5KfK4vyvvOddAFCtLPzNX3/6xz/6gVLqvnvv0ShGCDm2iTG+79573vervzJ6+iRCCIHcc/kuhFA+l0EI3fvTuxOavPtd70iGplZdrFUXH33kIdexMMb1WgVj/K53vj2BLYFkGcjG1/+d3nlH+Pf/Zr7kutxn/sa851vV+RrVnsPi/e9/3zKXYljB+gl9lqdB0mP35VeYpokx7unpKRaLr33NqxBCx44dS6fTySOWZY2OjlJKL7300oMHDyZ0EEIopeI4ZowhhDAmP/jBD5aJc9lllyGE8oXSbbe9lBCSoFEolufm5izLAoBSuRtjfPvttyslEzCWoffPHjNe81ZIu7nvf999w3uiO++A9bvplbfWb7xluc///OSfLKNDEVxg6q/kt7e+5c3XXHMNRvC9733vjjvu+MQnPjE4OLh169apqamkj+M4O3fulIIxxn7+858nA0QIXrt2bRRFlmUhhBCoOI4BII5jjPFXvvKVJUGHkeAx1YyED3Xd4Jz/2vt/9Z+/8K+J/qSEIExWzlL/be8jvk5yBr77R1RD6p/+TkwtoIUx9b6Pns/8CCGM0PPoluC2jK3neZ/5zN++5z3vQQh96EMfAoCFhYU/+IM/wBhrmpaM/T//8z+fOHGiWCz+4R/+4Uc+8hFN0/L5PCj47Gc/OzY2tjRFAa9bvxEAent7CSFf+tKXEi4aGBj4zGc+g/HSZBkZGeacf/KTn/y3L/7Ln3zyE0NDQ3/6p3+aUCNBsvPrv5b+9J/lnrlPvuYlVEMAAKdOwe1vU1+73378nmXc9h94dnnqoSu7+46zeJl08AJq43xRtHIsVunZlTeXgVvZYdWHlnFYKbRWcdO3vvXNK6/YE7zs+vapVvnUM4s3v9R63W3ur34IABq//iHj6j3o9a9RIrCMDAD09g0siRmM0bXd/UcFSxhyJT7Ln1kpD9HzzahVJuKLmAoXtODPN7XOH6xELCewTU2ON3yf/Nr7U1/6cgRMXryNPH1Mp5jJiAExhcTeAmT7AaCvf3AZPHRld99Jwc/XSKsgQ8+3ztF5K5eVCCyrzeT/VTN8mR0IISs6kGU1SwjhgLAUAKAUX37we9/99s6dO5M/ueSs3Waf/mz6f340+MhvR1NnycbtqU9+EgBGRtZyIZ5Tctd29x9XYiVLvJC9v5LfVjEtOm/Ndv5IrURMCJGIR0U0zbCWaahpWhzHCeZxHCulkFLAmVIKQADA6OmTqxTjqvbEk0+9/vVvWEkVuhLEC9pKK6Fcxu38Psv4r+rw3IxHaHkgNM1Emo4xBowNw9A0zTAMhBDnPJVKEUI0TWs0GoyxMAyZ5EgswbZ23YYnn3isq6vrguhde+214xNTq6wOijFGUsKFtMWyLFlJgUQqrOx2PrXh+SYIQkggAgghTAnGlFKq65RSKaVt2wBgOql0OgWQQCakVAAqC8TzWlICSAkaiChUiiOELt9zJQA8+MDPh4aGlj/xj//4ub/89KdXwrNsjVF5zmpLzKXzZ84ySqsM6yU2ex7lsVJKIsAKAcaAABDBlCghDV3HCDmuG8ex4zgAYJqmYTlKKcdxiz09GGND1zudjuM4nueFnrcYLyCEdJ0KocVhCJQgDgAKIUAIXX/DTQkUCCEpBUIYIZL8qlRCMJLQkgJaQnfZoFlF

Скачать книгу