Тайны Полюса - Кристель Дабо Сквозь зеркала

Скачать книгу

ничуть не ослабило бы ненависти его врагов. Тогда напрашивался один-единственный вывод: противников беспокоило не возвышение Торна, а само прочтение Книги Фарука.

      И тут возникал вопрос: почему?

      «Торн, в какую ловушку вы меня заманили?»

      Гнев Офелии дошел до предела на следующей неделе, в тот день, когда она твердила очередную скороговорку: «Архиепископ и архиерей сушат архивы свои архаичные, чтобы их высушить поскорей», а заодно развешивала на балконе, с помощью тетушки Розелины, и свое белье, «чтоб его высушить поскорей».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Гусёк – старинная игра на прохождение маршрута. Расстояние, на которое игрок мог передвинуть по игровому полю свои фишки, определялось бросанием игральных костей. – Здесь и далее примеч. переводчика.

      2

      Редингóт – длинный сюртук широкого покроя.

      3

      Робрóн (ист.) – женское платье с очень широкой юбкой на обручах.

      4

      Гинекéй (ист.) – в Древней Греции – женская половина в задней части дома, закрытая для всех мужчин, кроме хозяина.

      5

      Nota bene (лат.) – возьми на заметку. Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особо примечательную часть текста.

      6

      Шевалье (фр. chevalier – рыцарь, кавалер) – старинный дворянский титул для младших сыновей в знатных семьях.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAhYBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABgcABQMECAIBCf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAADAgQFAQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHqr4b7L0SgQIECBAgQIED4EOQ79CBAgQIch3wcr2w15FkruDpSWIENZm1GUCBDnkPR2BAgQIECBAgQIECBAgQIECBOc1581p8D7ij3PYrNevar6TUrF4icCBAgQIECB8D6EDyc9BDvw5Dv0IECHKxsLNU4dgQIECBA15c1ZxyR54nwHuqukTIq7N1c/hz6Hw6PWkzhVuVRv6x8tw/ahryPPA0pt88PR3SZGvZy+rz+d4D3klVVu8qfw59O/QgQ5Wtiv9NB7mttUt+BAgfQgQIECHF1q1j/AC7FM+Noru3CQ5ZhuL7bploNiI6NewrMKKrcsO/O9gfQgQIECBA8HPQfTsCBA+HPp2BAgQIEDyc9HYECBry5nj36ECHPIQ76I+enrkoECB8D6ECBAgQPhyB9OwIHwNWUNeZurll52vdCwTKtZDZ53NEpn8vK8/oQ7Ar2Rr2QIK7YECHK10LJLIECBAgQIECBAgQIEDGR1GcxdPPeD9pe0ruOXLlM7dDYEDSnDchP6ECBAgQIECBA15R2IygQIGPvMMubUJQIECBAgV7V5YS8zjtrkKW1FVRnzndefNyEtWUdBvLVE/vSqeugbHP02ecGLKiKqweuQZuVZqJGvKPmUd2DLJfQ6/X1iZ5mu+dIH0Idga7ID71lFR0CHYHwPoYu88EcpL3zsD4cpXryRNvkttUvve4SNTYhswltLA7QQb0LAFeSY1G76p/A+hAgQIECBDkCHYECBAgQ5DsCBAgeTno7AgQIECBA+B9CBCPnp65L4H0IECBAgQPgfQ+HPp2BAgak41befTl9XZ8I0745IlnCUj30dhyHYED4HwMco5oygQK9sMse7UO/TsCB8D6ECBAgQIECBAhwJvpqnKKqb7JcvnOYZGXndfsax8Syk+B5CHKly7Jc80ZQIEDyc9HYEOeOnrh9OwIHwPoQIECBA15xrZx9sjqxPHe7nDZXPJEy878I5uS8yNWUNSXKpvL1Pd5bPsQPvq05wF7Sc3elFNt2iduidLZjnSak+ENdnol8CB9CBA1GQE7Kjek+qcu0Uz7zsD6cD7qK1gcUm/Yy+nM8ZQKB69RhdVzxI+84NWYmdNuqzlU2O8ruKcNbsyOsz4H0IEDx3nvnYEDwc9nYECB8D4c9Hfhz6dgQIECBAgQIECBAga8ufQzR574eOn0l5OejsCBAgeQ9B8D6ECBAgCV1ABfS38a3XOhfVmU1iGdXdB8KGys1zrG1GUCBAgQ58nwTsrLaboEOCtxN9WaIXUnefYgQIECBAgQIECBAgUlhYpaVZQ6Z0H+envndBkKF8bGPKlsdqMiem76EOYpR1OlhCcCBA8h6CB47z7zvoIECBAgfDn07Aga8o0j4kCeidhW0FxXbtwn9D6crWR3odyc7SvXZpnR2VbEJ7ECyXOHVtqU7NctRnKqQR157nJY+RtEz34yHnwI6080Z/QgQPJH0Shxb6da3TLPHhTUsfTuCUQfRrXdV1qro1aXil02oN9xkE30bHAtpNrGxoLELxE8gbyu1beXKZVzOCt1R1nP+nYECBAgQIECBAgU7lj1lRzQs+Tno7DkOwIECBAgQIECB8OUD1kCGwNOcQ66kjRO6rThL4HzvPXCHfgQPpyBDsCBAga0o4+mKRYq6v9KuY0XUNlZZTaOWIU9hZ7nWIdhyHYE5zQbypbC/TLJCX0KF69olaoloMjvrnAgQIECBAgQPhyHfhz0dhzSbHdTKd7AgUFlI7aWXUXjFlO6dLaL4dgQIEOeA9nYED4ECB9CBAgfA+h8OeAyBDsCHPgQAa+gmqzsls9c7A8d5q9jinywVLWbzUCtsK0TpbUbhlzSnGptQ2kg9cVrcj7g04ptwy5TPjsx54Ol1F/oPh0WtpkuaUom9Cz8D4cobMPfYXdVv06LXE/JRs6zrVUq18dhRtxkE6SLasUzulFfvqPatpqNjaV+2qp5oz89joS5ZQnA+B9CB4OezsCB8OQ79CBAF7ShO8mzRLRbxnZNnz0987AhyHYECBAga8o6LOako2apbsJfTsCHAPTQeZjoSgYzmQ78D6ECB5D6H0IECEa5vLBUvoUb16reLXVQZ0ZmedY+h4kbi+w75OegqHwH7UL+rKisx05RI6zNSUbuu3ehKHBa4oppu+HPoQ7Ahz4H07A8nMXeZOS9nPh36ECBAgDtldnA0yN2lw/aRpyjtQYQ12fed8h6CBA8nId9BAgeQ9BAgQIHwIc+nYECBA8HNJi6ezEipty8l9CBj7z53nw5VM5vQ7R2Vj1mBtnutFM89iM2leOcuksqXRrXxu0ywcPfebCZV74XlZte2NW2O5HtnXZZw6IW02i5XaG4+xH7KyKs3zwrGx17KRFgyc9/0F9fScUm1Do0TYZJxL6T6NnLCHbBffYZOd9c7i7HFLmzCX07qzhRvjZqlZqnDkOwIGCUcvO+udgQ4vtBNrHniAR127i5TvfgfQ8nPR2BAx95UOjUugTVZ6/Tbj3Yj34d+hAx955I5udhKBAgQIECBA+B9CBArZxsV9+97OFLYV8OAmgkrpt2oyzxPZ23QyBA+HByyq/rsqnR3V93IThwG0a+WPTWg8YtpIarcvJYu8zcIdgQPIQ56D4H0Ph36ECBA+B9CcBm6mrdAzoOzwlSvgJ3K+m2LNybeWM4HkPQQIch2BAgQ58D6dgQIGLvMvDH0yc7AgQMUo63eVFhRFUf7OwIGLsAi+q/RLcVPSbCiZDJPhrRsa/OVdiHqHfsgZtw209ulyqHL+c754EKJ5OSrnL3EztVsnOfTvzvFPq1GDRfYqnnj1dadX7CbAz3UFlYvaWxM9+ZcsfeLfVrbi+2qWFNNghdUVVG549FLirFM7pPaO1D5Dui2JFWZtQl8OB1tBbVdikVrIZOdtkT9d7AhyHYEAA0q5nQcLXFl1OeaEvp2B8Iwl9CB5OYJcANFBdTZ6O0liBLUZurl9OwIECBCMCEoEOeQ9HYECBAgQIECqcu1TP4d+d5UOWPWl6cuXaJXKWbypZOSnAQ0K4+0ZOfP7CeWMhu4jdUy3RKdPIaTIb65AWgo7ou+xPHT7w9nYECBAgfDkD6dgQPhzXlGmfEbtKv1dpGBhSdYKlVWFiNlWq2BHUYWU7E72BAgfA+hAgQIED5w8S57536GHvM3OwIEDERHLi5Ev0T9hh4bkZwPgQKlyq

Скачать книгу