Лондон - Максим Досько Библиотека драматургии Агентства ФТМ

Скачать книгу

итуэйтед нерли ин зэ сэнтр оф Еуроп ин зэ вестерн парт оф зэ Ист-Еуропейн плэйн. Ит бордерс он Поланд ин зэ вест, он Литьюэниа энд Латвиа ин зэ норс-вест, он Рашша ин зэ норс энд ист, он Юкрэйн ин зэ саус. Ит хэз эн арэ оф ту хандрэд сэвн саузанд сквэа киломитрес энд э попьюлэйшн оф мо зэн тэн миллион. Беларус из э кантри оф рич хистори энд калча. Беларус сафферд грэйтли дурин Ворд Вар ту, ит лост мо зэн хэлф итс натионал вэлс. Тудэй Беларашн индустри продюсес тракторс, биг лорриес, тэлевижн сэтс, байсикл энд элс. Агрокалча спешэлайзес ин милк энд мит продакшн, зэ мэйн калчес хэа ара потэйтос, флакс, грэйн, хэрбс энд вэджитэйблс. Беларус из э рэпаблик оф вэл дэвэлопмент сайнс энд калча, эвэри эйт персон хэз хайгер эдукэйшн. Беларашнс нэйчрл синери из вайл, лонли плэйнс коверд виз хилс, мэни лэйкс энд форэстс. Беларус из бьютифул энд Ай лав Беларус.

      Английского Гена не знает, что-то со школы осталось, плюс в интернете использует, но в целом это можно назвать, что не знает он английского. Среднестатистическому обычному бытовому человеку, тем более сантехнику, английский не нужен и в жизни вряд ли когда понадобится.

      Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Британ, итс политикал, экономик энд калчрэл сэнтр. Итс уан оф зэ ладжэст ситис ин зэ ворлд. Итс попьюлейшн из мо зэн миллион пипл. Лондон из ситуэйтэд он зэ рива Тэмз. Зэ сити из вери олд энд бьютифул. Ит воз фаундэд мо зэн ту саузанд еарс эго. Традишнли Лондон из дивайдэд инто сэверал патс: зэ Сити, зэ Вэст Энд, зэ Ист Энд энд Вэстминстэр. Зэ Сити из зэ олдэст пат оф Лондон, итс файнаншл энд бизнэс сэнтр. Зэ харт оф зэ Сити из зэ Сток Иксчеиндж. Вестминстер из зэ мост импотант пат оф зэ кэпитал. Итс зэ административ сэнтр. Зэ Хаус оф Парламент, зэ сит оф зэ Бритиш Гавомент, а зэа. Итс э вэри бьютифул билдинг виз ту тауэрс энд э вэри биг клок каллед Биг Бэн. Биг Бэн из реали зэ белл вич страйкс эври куартер оф эн хауэр. Оппозит зэ Хаусэз оф Парламент из Вестминстер Абби. Итс э бьютифул чэач билд овер наин хандред еарс эго. Букинхэм Плэйс из зэ оффициал рэзидэнс оф зэ Квин. Зэ Трафальгар Сквэа из зэ географикал сэнтр оф Лондон, ит воз нэймед ин мемори оф Адмирал Нельсон виктори ин зэ батл оф Трафальгар ин эйтин энд файв. Он зэ нос сайд оф Трафальгар Сквеа из зэ Нашнл Портрэит Галери. Нот фар эвэй из зэ Бритиш Мьюзием – зэ бигест мьюзием ин Лондон. Ит контэинс э прайслес коллекшн оф энциент манускриптс, коинс, скальпчерс эт сэтере, энд из элсо фэймос фо итс лайбрари.

      Гена был в Лондоне. Мало кто из рядовых беларуских сантехников был в Лондоне. Гена был…

      С английским у него действительно туго, даже очень.

      1.2

      (Проекция фотографии, Гена в яме; файл «photo_001.jpg».)

      Гена ремонтирует порыв водопровода. Старая чугунная труба сотого диаметра («чугуняка сотка») лопнула недалеко от многоквартирного дома и вот уже два дня как подтапливает подвал. Экскаватор вырыл яму практически до трубы, дальше надо копать аккуратно лопатой вручную, чтобы ковшом сильнее не повредить трубопровод. Гена копает. Потом очистит трубу от грязи и будет ставить хомут. Хомут – это такой монтажный элемент из нержавейки с резиновой прокладкой внутри и зажимными винтами сбоку. Хомут ставится, винты зажимаются плотно и труба прослужит еще долго.

      1.3

      Гена работает сантехником в деревне Озерцо. Она расположена в двух километрах от МКАД (Минская кольцевая автомобильная дорога) по брестскому направлению и только так официально называется пока еще деревней, на самом деле это довольно большой поселок, где кроме старой части есть коттеджный кооператив, многоквартирные двух-, пяти- и уже семиэтажные дома, плюс еще и деревня Богатырево сюда относится. Это большой участок обслуживания, здесь три глубинные скважины, огромная запутанная сеть водопровода, котельная, две КНС (канализационно-насосная станция), одна из которых новая, большая. Участок относится к районному Заславскому ЖКХ (жилищно-коммунальное хозяйство).

      В Озерце в местном ЖРЭУ (жилищное ремонтно-эксплуатационное управление) числятся три сантехника, двое из них – местные. Гена же ездит на работу из Ракова, это агрогородок в двадцати пяти километрах от Минска в гродненском направлении.

      Если говорить по-русски – из Ракова, то все нормально, если по-беларуски – з Ракава, тоже нормально, но вот если, как все почти, на трасянке – с Ракава (сракава), то получается смешно, нецензурный каламбур такой вот.

      Не очень удобно на работу ездить: это надо сначала до Минска доехать, потом по Минску до Малиновки (район Малиновка) и там еще до Озерца; в общем где-то час-полтора выходит. Одно время Гена жил в Минске, как раз в Малиновке, когда семья была, тогда удобно конечно на работу было. Сейчас семьи нет, развелись семь лет назад, алименты на сына платит. А Раков – это его родной город, тут родителей дом, живет с ними счас. Гена довольно молодой еще – ему тридцать четыре года.

      Тридцать четыре года, Раков, Минск, Озерцо.

      1.4

      И все-таки Гена был в Лондоне.

      (Проекция фотографии, магнитик на холодильнике; файл «photo_002.jpg».)

      1.5

      Гена просыпается без пятнадцати шесть, встает, по-быстрому собирается. Автобус «Выгоничи – Минск» в шесть двадцать

Скачать книгу