1
See Clemen, 1, p. 175.
2
Enders, II, no. 254. Smith, Luther's Correspondence, I, no. 206.
3
Gess, Akten und Briefe zur Kirchenpolitik Herzog Georgs von Sachsen, Leipzig, 1905.
4
See below, p. 9.
1
See Clemen, 1, p. 175.
2
Enders, II, no. 254. Smith,
3
Gess,
4
See below, p. 9.
5
In this edition, Vol. I, pp. 294-336. See especially pp. 312 ff.
6
See below, pp. 19, 25.
7
8
See Köstlin,
9
See below, p. 23.
10
See below, p.20.
11
See
12
See
13
Note the advance in
14
Cf.
15
Cf.
16
See Vol. I, p. 56.
17
E. g., the danger of spilling the wine.
18
See p. 37.
19
Used here and above in the New Testament sense of true Christians, living or dead, cf. 1 Cor. 1:2.
20
See p. 11.
21
See above, pp. 12, 13, and Vol. I, pp. 59 ff.
22
The virgin Mary.
23
Cf.
24
Penitential works.
25
Cf. Acts 2:46.
26
See Vol. I, p. 310.
27
In the Vulgate the Greek word "mystery" is translated by
28
Luther still adheres to the doctrine of transubstantiation. But see below, pp. 187 ff.
29
See p. 11.
30
Cf. below, p. 192.
31
See Luther's explanation of the First Commandment in the Catechisms. Also the answer to the last question in Part V, Small Catechism.
32
33
Cf. above, p. 17.
34
The Church.
35
A transubstantiation in the communicant.
36
A work that is done without reference to the doer of it.
37
A work considered with reference to the doer of it.
38
An
39
An
40
Cf. 1 Cor. 11:30.
41
Sodalities; see Introduction, p. 8, and below, pp. 137 f.
42
On festival days of the order and on saints' days.
43
The Carmelites are supposed to have been the first to organize sodalities, having organized in the fourteenth century the Sodality of Our Lady of Carmel. St. Anne was the mother of the Holy Virgin. Her sodalities were, as Kolde says, epidemic in 1520. Luther's appeal to St. Anne in the thunderstorm is well known (Comp. Köstlin-Kawerau, I, 55). There was a sodality of St. Anne, besides one of St. Augustine and one of St. Catherine, in the monastery at Erfurt in Luther's day. St. Sebastian was a martyr of the fourteenth century. His day is January 20. Comp. Arts.
44
A trades' guild brotherhood.
45
Douay Version, based on Vulgate, from which Luther quotes.
46
See above, p. 10.
47
I. e., in marriage.
48
See below, p. 37.
49
See below, p. 50.
50
See below, p. 51.
51
See Enders, I, No. 84. Smith.
52
See Enders, I, No. 90. Smith,
53
In the preceding treatise on the
54
See above, p. 10.
55
See above, p. 18.
56
I. e., the necessaries of life.
57
E. g., the crusades against heretics, and the inquisition of the thirteenth century. Luther's statement that to burn heretics is contrary to the will of the Holy Spirit was condemned in the Bull
58
Cf. p. 53.
59
Cf. p. 10.
60
See Vol. I, pp. 53, 163 ff.
61
The officials were officers of the bishops' courts; see also below, p. 103.
