Рабы Microsoft - Дуглас Коупленд Чак Паланик и его бойцовский клуб

Скачать книгу

может отличаться от сегодня. Пчелы будут думать точно так же и через тысячу лет. А вот люди совсем другие. Мы верим, что каждое завтра – целый новый мир.

      Я спросил Карлу, что конкретно она имеет в виду, и она ответила:

      – У животных другое чувство времени. Они не могут понять, что такое история, потому что не видят разницы между сегодня и завтра.

      Я поднял с земли несколько камешков и начал жонглировать. Карла удивилась. Я объяснил, что научился жонглировать осмотическим путем еще в прошлой команде.

      Мы отправились в седьмой корпус. Я катил велосипед перед собой по извилистой дорожке из белого цемента с кляксами вороньего помета, мимо фонтанов, сквозь насаждения елей и тсуг.

      Теперь мы смотрели друг на друга как-то иначе, словно договорились больше не ссориться. И… господи, какая она худышка! Завтра принесу ей что-нибудь поесть.

      Надеюсь, это не будет выглядеть «подкармливанием енота». Закончил работу чуть за полночь и приехал домой. Душ.

      Три миски кукурузных хлопьев. Спортивный канал.

      Мои выходные ничем не отличаются от будней. Вот махну куда-нибудь на природу – хоть на остров Уидби – и два дня пальцем не пошевелю!

      На этой неделе Тодд сжимал код и попутно придумал «эмулятор текстинга» – программку, которая переводит любой текст на язык текстовых сообщений.

      Я опробовал ее на отрывке из сегодняшней записи:

      4р3 2 мин нткнулс на карлу. она 6ла по опу6ке. ходит быстрх2 а сма мален’кая как рбк.

      непрвы4но было фстретица вне бе*евых стен + серово пола мы остнвилис’ прсели на трву + 1гврилис’,4уствуя ся 3аговор-6'иками патаму6та не идем рботат’ нсмтря на всеоб6'ий цейтнот.

      спр карлу не собрт ли она грибы как дедхеды. она отв 4то сов7 одурела в офисе + ре6ила нмнг прове3ца. открыл для ся нео-

      *иданую 100рону ее ли4ности (карла фсгда ка3алас’ мне мы6-кой при4ем дома6ней). мне было приятно 4то она в които веки на мя не кри4ит. мы полгода рботаем всего 4р3 10 дверей др от др + ни 1 нормал’но не гврили.

      пк3 карле кусок бересты кот содрал с бере3ы у 9 корп она мне малинов лист’ сумаха и3 леса. переск3л ей дискусию про ко-6ек + собак кот ра3горелас’ у нас с марти, антонелой + харол’дом 3а нинтендовск 100лами для 3,14кника. карла растянулас’ на траве + 3адумалас’. лег рядом. приятно *арило сонце. видел тол’ко небо + слы6ал тол’ко карлу.

      карла мя удивила.

      она ск3 4то нам людям прходица быт’ в7и *ивотными сра3у.

      4то у нас нет собств су6'ности.

      4то такое 4елове4еск поведение как не попытка дока3ат’ 4то мы не *ивотные?

      е6'е она ск3

      думаю мы так далеко ото6ли от *ивотных корней 4то скоро со3дадим нов сверх*ивотн су6'ност’.

      + е6'е:

      4то такое комп’ютер если не ма6ина всех *ивотных в 1?

      у6ам своим не верил. стар трек наяву слу6ая голос карлы бутто проваливался кудато глубокох2. вдруг над нами про*у*-

      *ал 6мел’ + как свойств всяким крылат тварям отвлек вним на ся.

      карла ск3

      предстаф’ 4то ты п4ела + *иве6'

Скачать книгу