LITMIR.BIZ

Скачать книгу

это не имеет смысла…

      «Не сказать, что я именно “счастлива”».

      – Не знаю. А в чем проблема-то? Множество людей занимаются опасными вещами. Как насчет парашютистов? Скалолазов?

      Но Дженет не отвечает. Ее силуэт на кровати словно затвердевает. Неожиданно она протягивает руку и включает в каюте свет.

      Лени моргает от неожиданной яркости, а потом комната погружается в сумрак, когда затемняются линзы.

      – Боже мой! – орет Баллард. – Ты уже и спишь в этом гребаном костюме?

      Об этом Кларк тоже не думала. Просто так ходить гораздо легче.

      – И все это время, пока я тут тебе душу изливала, ты стояла с этим поганым лицом робота! У тебя даже не хватило порядочности показать мне свои треклятые глаза!

      Кларк отступает, изумленная. Баллард поднимается с кровати и делает один шаг в ее сторону.

      – Только подумать, а ведь прежде, чем тебе дали этот сраный костюм, ты даже могла за человека сойти! А теперь не пойти ли тебе и не поиграть с чем-нибудь в своем разлюбезном океане!

      И она с грохотом захлопывает люк прямо перед лицом Лени.

      Та какое-то время смотрит на задраенную переборку. Знает – ее лицо сейчас совершенно спокойно. На нем почти никогда не отражаются эмоции. Но она стоит здесь и не двигается, ждет, пока съежившееся существо внутри чуть расслабится.

      – Хорошо, – наконец очень тихо произносит Лени. – Думаю, я пойду.

* * *

      Когда она появляется из воздушного шлюза, ее уже ждет Баллард и тихо произносит:

      – Лени, нам нужно поговорить. Это очень важно.

      Кларк наклоняется и снимает ласты.

      – Выкладывай.

      – Не здесь. В моей каюте.

      Кларк смотрит на нее.

      – Пожалуйста.

      Та поднимается по лестнице.

      – А ты не собираешься снять… – Дженет останавливается, когда Кларк переводит на нее взгляд. – Неважно. Все в порядке.

      Они заходят в кают-компанию. Баллард впереди. Кларк следует за ней по коридору в ее комнату. Напарница закрывает люк и садится на койку, оставляя место для Лени.

      Та осматривает тесное пространство. Хозяйка завесила зеркало на переборке простыней.

      Дженет хлопает по кровати рядом с собой.

      – Иди сюда, Лени. Садись.

      Кларк неохотно садится. Неожиданная доброта напарницы смущает ее. Она так себя не вела с тех пор…

      «…с тех пор, как перестала чувствовать себя главной».

      – …это может показаться тебе нелегким, – начинает Баллард, – но мы должны вытащить тебя с рифта. Они вообще не должны были посылать тебя сюда.

      Кларк не отвечает.

      – Помнишь тесты, которые мы проходили? Они измеряли нашу толерантность к стрессу; к заточению, длительной изоляции, постоянной физической опасности – к такого рода вещам.

      Лени едва заметно кивает:

      – И?..

      – И ты думаешь, они проверяли эти качества, не понимая, какие люди будут ими обладать? Или как они такими стали?

      Внутри Кларк что-то замирает. Снаружи ничего не меняется.

      Баллард

Скачать книгу