Скачать книгу

неплохо, – неуверенно заметила я.

      – Возможно. У нас нет выбора. Это семейное… передается из рода в род. Нам всем рассказывают о мороях и дампирах. Мы налаживаем связи с нужными людьми, поскольку можем общаться с ними более свободно, и это позволяет нам покрывать вас. Нас учат разным трюкам и техническим приемам, чтобы избавляться от тел стригоев – вроде того зелья, которое ты видела. Мы же стремимся держаться в стороне, насколько это возможно, – вот почему дампирам рассказывают о нас перед самым окончанием школы. А морои вообще ничего не знают.

      Она резко смолкла, и я поняла: урок окончен.

      Голова у меня шла кругом. Я никогда не думала ни о чем подобном… Постойте! Не думала? Обучение стражей в основном делает упор на физических аспектах: бдительность, боевые искусства и так далее. И все же до меня доходили неясные слухи о людях, помогающих мороям скрываться или выпутываться из опасных ситуаций. Я никогда особенно не задумывалась об этом, а термин «алхимик» действительно не слышала. Вот если бы я осталась в школе…

      Конечно, это не мое дело, но натура взяла свое, и я не могла не спросить:

      – Это как бы амулет? Почему вы бережете его только для себя? Почему не поделитесь со всем человеческим миром?

      – Потому что в него заложено еще кое-что – оно не позволяет нам говорить ни о чем, что может привести к обнаружению мороев.

      Амулет или заклинание, мешающее проболтаться… подозрительно похоже на принуждение. Принуждением в какой-то степени владеют все морои, и еще они способны «заряжать» своей магией предметы, наделяя их определенными возможностями. На протяжении долгих лет магия мороев претерпела изменения, и сейчас принуждение считается аморальным. Видимо, эта татуировка включала в себя очень, очень старое заклинание, изобретенное много веков назад.

      Чем больше я думала над словами Сидни, тем сильнее меня одолевали вопросы.

      – Почему… Почему вы стремитесь держаться в стороне от нас? В смысле, я не имею в виду дружбу или даже более близкие отношения, но…

      – Потому что это наш долг перед Богом – защищать остальное человечество от злобных созданий ночи.

      Ее рука непроизвольно потянулась к воротнику, и передо мной на мгновение мелькнул золотой крестик.

      Мне стало неловко, поскольку сама я не слишком религиозна. Фактически мне всегда было не по себе рядом с истинно верующими. Спустя полминуты, однако, до меня в полной мере дошел смысл ее слов.

      – Постой-ка! – возмутилась я. – Ты имеешь в виду нас – дампиров и мороев? Мы все, что ли, злобные создания ночи?

      Она уронила руку, но не ответила.

      – Мы не такие, как стригои! – взорвалась я.

      Ее лицо по-прежнему оставалось бесстрастным.

      – Морои пьют кровь. Дампиры – чудовищные отпрыски мороев и людей.

      Никто никогда прежде не называл меня чудовищной – разве что когда я поливала кетчупом тако[1]. А что еще делать, если просто так невкусно?

      – Морои и дампиры не злобные создания, – сказала я. –

Скачать книгу


<p>1</p>

Тако – мексиканский пирожок из кукурузной лепешки со сложной начинкой. (Здесь и далее прим. перев.)