Скачать книгу

es Chtoni Nonos! – затем направил палец на Пола и спросил:

      – Wos tu es?

      – Пол Иванчиков, – ответил Пол и тоже показал на себя.

      – Noi! Tu most disclar «Me es Pol I-Vаan-Chi-Kof», – заявил старик.

      «Ну, это понятно», – подумал Пол и с готовностью повторил:

      – Ме эс Пол Иванчиков.

      Старик задрал брови еще выше и спросил:

      – I-Vaan-Chi-Kof? Vaan Chik sone?

      – Сонэ? – задумался Пол, – А! Иванчик сонэ, да, – сказал он, для верности покивал и снова ткнул в себя пальцем. Старик говорил на дикой смеси смутно знакомых языков, это было интересно, но Пола вдруг взяла досада на себя, потому что он вспомнил, что провел ночь вне дома, да еще получив перед этим по голове. Родители не в курсе, и это впервые, а он тут сидит и в ролевые игры играет.

      – Вы ролевики? С этой девочкой?

      – Noi. Wos es roleviki? Devoshka… Devo… Eh! Maidan? Sho nomos es Shymma. Sha simplo maidan – sil maidan, – прокаркал старик, по-прежнему в упор разглядывая Пола.

      – Послушайте, – Пол постарался говорить взросло и внушительно, – мои родные не знают, где я, и что со мной. Не могли бы вы дать мне телефон – сделать один звонок?

      Старик, которого, по всей видимости звали то ли Хтони, то ли Хтон, опустил брови, насупил их и вдруг поднялся со стула.

      – Komm. Tu most vidat, – сказал он мрачно и потянул Пола за собой, ухватив за рукав вельветовой куртки.

      У одной из каменных стен была устроена узкая лестница, ведущая наверх. Они начали подниматься, миновали второй этаж с запертой дверью и выбрались на заваленный хламом деревянный чердак. Пол с удивлением отметил, что он возведен над круглой площадкой, обрамленной по краям самыми натуральными башенными зубцами. Некоторые из них осыпались, трех не хватало вовсе.

      Его провожатый нащупал руками прямоугольный люк, сделанный в скате крыши, крякнул и распахнул его наружу. Тот с грохотом отворился. Старик вылез на крышу и оттуда позвал:

      – Komm!

      Пол тоже выбрался на воздух, медленно огляделся и почувствовал, что повязка у него на голове зашевелилась, а в животе возник холод самого настоящего ужаса. Вокруг них на три стороны света простирались густые леса, а на четвертой явственно виднелась приземистая горная гряда.

      От города, в котором Пол прожил всю свою жизнь, ближайшие горы располагались не менее, чем в тысяче километров, а то и дальше. Он почувствовал, что у него дрожат губы и беспомощно посмотрел на старика.

      – Hosh, hosh, – успокаивающе сказал тот, положил руку Полу на плечо, потрепал и добавил:

      – Pol… Noi scari, hosh…

      Когда они спускались вниз, доктор Хтоний позвал могучим рыком: «Шимма!» Девочка встретила их в нижней зале. Старик подвел парня к его месту у стола, усадил и приказал:

      – Завари ему срочно тинман. Пусть придет в себя. Он, похоже, нездешний и не понимает, как сюда попал.

      Шимма отошла к камину, над которым висел чайник, сняла его с крючка и поставила на решетку, возвышавшуюся над утренними, еще мерцающими углями очага. Ночной пришелец сидел за столом, повесив голову. Доктор принялся рыться в книжных стопках и невнятно чертыхаться.

      Через десять

Скачать книгу