Одно целое - Сара Кроссан Young & Free

Скачать книгу

за праздничным столом,

      отчего наша бабуля

      едва не подавилась картошкой.

      Мы с Типпи пожали плечами,

      и все стали ждать

      ответа,

      делая вид, что не ждут.

      Наконец Типпи сказала:

      – Когда делишь с сестрой всю жизнь,

      ее голая грудь –

      это не то,

      чему придаешь значение.

      Первый обморок

      Мы второпях собираемся,

      чистим зубы,

      я – правой рукой, Типпи – левой,

      свободными руками

      точно крюками

      обвив друг друга за талии.

      Вдруг зеркало исчезает,

      и Типпи тоже.

      Когда я прихожу в себя

      Я лежу на полу в ванной и слышу визг:

      Типпи трясет меня

      и пытается

      вернуть к жизни.

      Она облегченно вздыхает,

      когда я открываю глаза,

      и крепко сжимает в объятиях.

      – Все хорошо, –

      выдыхаю,

      а из коридора уже несется топот шагов.

      Влетает Дракон

      с кистью для румян в руке,

      которой она машет,

      как дирижерской палочкой,

      и кричит:

      – Вы тут чего?!

      – Я поскользнулась, – шепчу.

      – Правда? – спрашивает Дракон,

      уперев руки в боки,

      как мама.

      – Да, – вру, – я поскользнулась.

      Вцепившись в раковину,

      мы встаем

      с холодного

      бежевого

      кафеля.

      Дракон хмурится.

      – Она поскользнулась, – говорит Типпи.

      В поисках Дракона

      Дракон начала обливаться карамельным

      парфюмом

      и красить губы помадой.

      – У тебя появился парень? –

      спрашиваю

      с подколкой,

      интересом

      и надеждой.

      – Вроде того, – отвечает Дракон.

      Типпи перестает мазать бублик

      крем-сыром

      и с серьезным видом

      косится на сестру.

      – Мы вовсе не требуем, чтобы ты нас

      знакомила.

      Дракон туго обматывает шею

      шелковым шарфиком.

      Она замолкает, потом говорит:

      – Вы не то подумали.

      Типпи фыркает.

      – Да брось.

      Мы понимаем.

      Мы знаем, кто мы такие.

      У Дракона

      кривится

      лицо.

      – Да, я тоже знаю, кто вы такие.

      А вот кто я? Кроме того, что ваша сестра?

      Можете мне сказать?

      Она завязывает шарф

      и ждет.

      Мы молчим.

      – Так и думала! – заявляет Дракон

      и выламывается

      из дома,

      хлопая всеми дверями.

      Действительность

      К дверце Типпиного шкафчика

      приклеена скотчем записка:

      «Ваше место – в зоопарке!»

      Ясмин хватает бумажку,

      сминает в шарик

      и запускает его

      в никуда.

      – Сволочи! – кричит она. – Сами

Скачать книгу