Борн - Джефф Вандермеер

Скачать книгу

нее. Я не хотел проходить в дверь, и не только потому, что был мертв.

      – А что было за дверью?

      Все глаза Борна разом обратились ко мне, будто ряды далеких звезд, мерцающих на темно-фиолетовом небе его кожи. Впервые за долгое время я почувствовала, что совершенно не знаю Борна.

      – Я же был мертв, и мне неизвестно, что находилось за той дверью.

      Больше он ничего не сказал.

      Что случилось, когда я снова вышла наружу

      Я намеревалась подобраться к Морду поближе и следовать за ним по пятам, как делала прежде. Это было наилучшим способом раздобыть что-нибудь полезное. Оптимальной проверкой моей формы стал бы подъем по ненадежному Мордову боку, с тем, чтобы рискнуть сразу, а не обнаружить позже, что я утратила навыки или самообладание. Но это выглядело слишком опасным. Поразмыслив, я подалась в район, где хозяйничала Морокунья.

      С выходом я задержалась. Проснулась поздно, делая вид, что это – всего лишь еще один день моего выздоровления. Однако к полудню прекратила подыскивать отговорки и увертки. Время для выхода было вполне подходящим. Вик еще спал, вернувшись домой позднее, чем рассчитывал, из-за того, что проверял, не увязались ли за ним шпионы Морокуньи или последыши Морда.

      Собрала сумку, сложив в нее небольшой запас оружия и припасов. Двух из немногих оставшихся нейро-пауков, способных заморозить нервную систему нападавшего. Двух мемо-жуков, которыми, попади я в беду, можно попытаться откупиться. Кусок чего-то настолько древнего, что оно с равным успехом могло быть и мясом, и хлебом, но Вик уверял, что это вполне съедобно. Хороший, проверенный на практике, длинный нож, немного тронутый ржавчиной и найденный мною в туннелях. Фляжку воды, собранной с запотевшего потолка ванной.

      Я чувствовала себя жестокой, сильной и опасной.

      Увидев, что я кладу в сумку фляжку, Борн поинтересовался:

      – Как потом обойдешься с потом? Ладно, с потом – потом, а чем ты обойдешься? По томаты пойдешь потом?

      Мне потребовалось время на расшифровку этой абракадабры. Про «томаты» он, видимо, прочитал в книжке по садоводству.

      – Вся наша жизнь – сплошное потом с потом, – несколько на философский лад ответила я.

      Впрочем, и настоящими вопросами его слова назвать было сложно, скорее – эхом.

      – Так куда ты идешь? – продолжал допытываться Борн. – Люди с сумками всегда куда-то идут. Люди с сумками – это люди с целями.

      Упаковав наконец вещи, я обернулась к нему.

      – Иду наружу. Мародерствовать. Вернусь до темноты.

      – Что еще за мародерство?

      – Это значит, что мне придется попотеть, – ответила я. – Попотеть ради тебя.

      – Я тоже хочу пойти, – заявил Борн, как будто город был очередным туннелем. – Я должен идти. Решено. Я иду.

      Ему нравилось все решать самому, без меня.

      – Ты не можешь пойти, Борн.

      Мои страхи мигом вернулись. Я считала, что Борн пока не готов встретиться с опасностями города. И дело не только в Морде и Морокунье. Мои коллеги тоже были не сахар: мусорщики, прятавшиеся рядом со своими ловушками,

Скачать книгу