Скачать книгу

орешника. – Примеч. перев.

      8

      Здесь было устроено хранилище для грузов «Фрама». – Примеч. перев.

      9

      7 июня празднуется отделение Норвегии от Швеции, происшедшее в 1905 г. – Примеч. перев.

      10

      Русский участник экспедиции Амундсена, позднее спутник В. Русанова, погибший вместе с ним на судне «Геркулес» во время плавания от берегов Шпицбергена к Таймырскому полуострову в 1912–1914 гг. – Примеч. перев.

      11

      По-норвежски daenge – болтушка, месиво, смесь и тумак, колотушка. – Примеч. перев.

      12

      Известный лыжник. – Примеч. перев.

      13

      Судя по фотографии, где Линдстрем несет на тарелке угощение, это просто русские блины. – Примеч. перев.

      14

      Традиционный миндальный торт, состоящий из все уменьшающихся колец. – Примеч. перев.

      15

      В Южном полушарии лето бывает в наши зимние месяцы. – Примеч. перев.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAfQAAALgCAMAAABVp3WoAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAMAUExURQAAAAEBAQICAgMDAwQEBAUFBQYGBgcHBwgICAkJCQoKCgsLCwwMDA0NDQ4ODg8PDxAQEBERERISEhMTExQUFBUVFRYWFhcXFxgYGBkZGRoaGhsbGxwcHB0dHR4eHh8fHyAgICEhISIiIiMjIyQkJCUlJSYmJicnJygoKCkpKSoqKisrKywsLC0tLS4uLi8vLzAwMDExMTIyMjMzMzQ0NDU1NTY2Njc3Nzg4ODk5OTo6Ojs7Ozw8PD09PT4+Pj8/P0BAQEFBQUJCQkNDQ0REREVFRUZGRkdHR0hISElJSUpKSktLS0xMTE1NTU5OTk9PT1BQUFFRUVJSUlNTU1RUVFVVVVZWVldXV1hYWFlZWVpaWltbW1xcXF1dXV5eXl9fX2BgYGFhYWJiYmNjY2RkZGVlZWZmZmdnZ2hoaGlpaWpqamtra2xsbG1tbW5ubm9vb3BwcHFxcXJycnNzc3R0dHV1dXZ2dnd3d3h4eHl5eXp6ent7e3x8fH19fX5+fn9/f4CAgIGBgYKCgoODg4SEhIWFhYaGhoeHh4iIiImJiYqKiouLi4yMjI2NjY6Ojo+Pj5CQkJGRkZKSkpOTk5SUlJWVlZaWlpeXl5iYmJmZmZqampubm5ycnJ2dnZ6enp+fn6CgoKGhoaKioqOjo6SkpKWlpaampqenp6ioqKmpqaqqqqurq6ysrK2tra6urq+vr7CwsLGxsbKysrOzs7S0tLW1tba2tre3t7i4uLm5ubq6uru7u7y8vL29vb6+vr+/v8DAwMHBwcLCwsPDw8TExMXFxcbGxsfHx8jIyMnJycrKysvLy8zMzM3Nzc7Ozs/Pz9DQ0NHR0dLS0tPT09TU1NXV1dbW1tfX19jY2NnZ2dra2tvb29zc3N3d3d7e3t/f3+Dg4OHh4eLi4uPj4+Tk5OXl5ebm5ufn5+jo6Onp6erq6uvr6+zs7O3t7e7u7u/v7/Dw8PHx8fLy8vPz8/T09PX19fb29vf39/j4+Pn5+fr6+vv7+/z8/P39/f7+/v///+KwXX0AAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAAZdEVYdFNvZnR3YXJlAHBhaW50Lm5ldCA0LjAuMTnU1rJkAAD8dElEQVR4Xuz9BVwU3fc/gC9IN9IpIQgoSBiIATYYCAYqdnd3d3d3t2I3YouIIoIoKdKdy/buzNz/nZndZWMWdp/v5/N8fv/X//9+fNi7s7sT99x76p5zLg38//H/c/gXiY6wWA1chIcBDMVQLp/PbUB4bA4XoCgfBRz4BQzjA4zHA3z4XYABFGOX1goEnGoMAfwGHiKoq2XCnwjIs8Gvw2+h+CsHhW2M+Ee8RzD8RQrwAEY0yL//CPJn/f9WQKKjJ0dEj48aFTUheta4qePGTx83ZlTkmGlDJ0aNGDdxRNTokcOHDBk+ODx66KCwiNDQ0DD4P/wbNmhA6MDo4cOHTho9ZV700BEjRo4fN3v+jCnTZ0ybMWLM0PCI8NEjBi8YOTRs5JioqNFDBkYN6edkaaNv6eXh1aNDn6BuLq4BrYxcXA3t2nUf2NanR4hvl7AQX6+QOUP9O7a39/d269izXwc3ax3zzp5OVn06jO3l3KWtl4OdrWfXdva9BkQN3dp78MTIpd0G9xwxefLIbmNnjTu5dsqa2aFrI48umDoqKHTc6nFh08dsXzt+wbxVq+YsmDV3zNSl05fMObh9076liwatOXvj4t4ra7a9uf/s4dV3eT+ffvr0IznlbdbXiorK+rrS+trSmuoaBoPNYDWwOYx6JoNeV8nl1lSkM5hsekMDnU2vZTDoDA69ms6lM5kNpWw6PbOh9veH73kpqb/qE/9WlOXWlSTkltSUMnKL03+/y6tOS/v26lHC57SE7ITEV88/paYUphVkJv16/z3tZ25+7s/Y9KLkd1++vrr7/f7n5A9fn59PSvtTkF3w9nHsp6S0nFdvvry/lXz15Mkvedk/Pj+K+/7ja1JabHrK2y8ZSZm/Kuk5KWU/8v7klf3JSf6aEhefmfYp5VdB9q/MwoKMD4k/P/1OKviZ9iPtL1NIcoLoDY49JkQMHxU5vHuHXoHdgkN6dQrp4dvRq0fPzn7eXdp06tDJP7DbkKDgYQE9Onv1DhvaO3RE5JDw8aM7de0THjE2rPeQwf2CIvqHRAZ17hDg798zpFPP9m39A6LGjhgW7N/dv//wvkNG9BwwvO/A3rMjxw4dFRk1YMj0YcNGDh82fv6quQs3Lls6bcnKZVO37Nm+5dD+Nfu2HdyydumaFXOXnF+1aeH2bQcWHtu1YMaM4bPGDBg1c8SYCaPHzxw1Y87g8ZOHjI+OnDSld9TsUVHTo6eGjxwzom9Ux8D+PbsEBYZ79OweNiRkRK9hoV1GhHbpGjiiT/ewfh7efbqHdu/dPqRn55Be7f08WrUN6NbF38vRyc3T09nZ1aX9yJZmZn6Obdp4udq3NrN0bOXq0c6ttb2nl6uDm7Odo6uPr6ODtXNrTxvH1u4etjYurWyd2tmb+3WybePWyraNnb1Bq5YmGtpGWgZ6Nro6BsbGlqY6+gbWFi4t2xro6Rrb6WuYGWrqaBlqGmmq02g0oxYmRnpaprqaOi1bmpqbGVlZWbTQ1oVvjUys7S2czY3MW7p6WJoYGNmaWxhaWjrYt/WwtTR0MDK1ttUysjAwNDAw0mtpaqxpoGXq5OKOvzOwNDXR1zXU1DLU1dPQMtMx1tUyNDfWVdNsoaGuZqDt4qmn3aFSSHOc6HS7W5AzQqAI/A8CvvB5XPgq4CNcRAD/gwwTxQQowkPht+D/OC8V4N+Fb4kj8B8igKgVIBz4MwEfZ7aoAP8B/AJC/CWuh3NtISuWgEKmy8gHLMjzSf4Mf0UchH/Jf/ipEop+jY+D71AggHeJIEjuwMIfz4krogiW+YFxpwG/v8PfSmIRtHZB7Zv7CMrnJ8TyBAj/8EMOl8vlsem5LB76Nf33gzoWo4GZUpVXmPLpee3f7F/vEj/duZfx+trRS9fOHz7/8tOzRzFnrh05GnPp/KHLMw8d3LH51oPLV49fPPEy/lvCm99/45Pe5xQ9jv+WkvjtY2z8k7ivKRmf8968jM/ILUiura+oyqmrrK/Ii3uV2lBe21BewqypqmMyGfWMBjaLXlpdX19T38Bgc1hcVgOLCV/rG+AHrDoWi8Ph89isBg5kK+waOovBYDQ01NMbmFX1lXQ2q66WXlFaxawrqyplVFcz6qorKhh5RWXF9XUFuUn5Hz/Ex+dkVmUlXXUqJ3oPAhK9yviO8M0/B0kN0ND2/NMxdLL9nwDS3bxyYC+u8B0VUvTWrLcfILw8gYMaH0yME8k2JzxyactdeKvPxB4tc8Elta9Otnng9ZXAAHjSepdWBfCjui2rzH+Baq81I01yALf928jT8ODn1iWjV4iE+O4ZWYtqhG0C2H3W9S1Ni3h6GZovVj/+XwDLsVTYwolea/ZO+Ob/jM+0/h1pF4Rv/hO46V9ra1GJCN9R4LGW1+KQXpJEjzfd6RnxkWwXtNMI8dqBt1Z09A/NBC/0j9m754NbF23dINEZbnY58KPCqUNsvwLBvHljPQoB0vaA92x4cLLaQatJotHWv/1as+fCNoE/LVdYmVQI31BjlU2K+Tph+/8JVBn/FbZwolcaPRC+key7f4RvtG6ONGJm/YewYmu9WRue8A2E3Oyq7b/lVtAr4RsCvwenL90sGibYwxfDkvFG9OSBYVxQuu5N+CoM1FTO3gefFbv0EP8IKXq+mQN4K5Z/XsQH+TYnA2LgwcobZ0KHic5yK/CSfrywTeCNdU8vU9zgUIzCoOfenYVtEWT6ly18/XdQZvRH2MKJ/lf7BN4qe5Hw/tXX9z8TM3+WZKXl5qTkZP38mPQlMe5r4pu3794/ffjmcWJKSlxy0odvv1KTXqV8/Z71Nzvzc25G0se02Fff7yZ8/ftsPS24v9a6V/fPP/z+6cnN+3FvYp/eufng9dU3v+MOxsal5Gd+TopLTiz6klXw929azP2C7z+yfvwsKUr69Tsr60dGYe6f8pTMhO8/k9Mz3qcmxj1Mzrt3/e+hB2nff6cVFn8tr3hWUVdWxCnkVFQWNTRw6SUCwK8qSpvgeJ1fz4WysT435/Ov7JRfedcD3hZWlH6pyvuZUR+4509VcXHt38LgK9VcBkYfdQPjsFkzkpkCBDxbwUL5WO1KOj6WMk/ivQBWfiNJ/Xoqi0mONgH6pF3dOwbRJoGUej35Edv0FPm+L8V4JjQqCfBIFQaTGL4Q0DSFZ4f/N55J2ELxG4K/4SsrIES/I18okWmEyzICkOhf1A/jrW4tdHS1dLV0tHW0dbXhP00dHR1tLU0tDU1N+K+FhoaGuqamJvy/BX5EQwv+wz/X0dLU1G6hpdkCvqjDj1rQ1Fuo0dQ0NFqoqbdoAXVHddjU0taEX4Hfh6fT0jbQ0tHX1ddV19DRwi+nb6Crp6enr6tnqK9vqKOnC6+rp6uto6OlYWygY6AP70dDS9NIv4WuaQsDMx0jPws7CydDM5v2drptA71t9Vu1UmthbdnatJWhoba2BrwfHX17eGpTXQ09eDkLjRbaxnrGdiZ6Oi0s2jkG2Whrd+hsY65l7eXhGWDXwmGAs7+rmkunQQP7mrnMGb8garLRiLHQUNg22aTbhC4By0fPnRIWGm2rPX3s5EULpo6PWnxqxazeURNs1KLW7j63ZfbCkRPmTdiwZmL4rC379+w6uG5D9KzRmxat2nV40ZbVc2eN33V+7bT1q67MXRwUHDF5evSQYV16z5s+csLYYcGhg8LHR3eaMCNybOeOo0M7jB0VErx4+MyxQyIi+w2PnDm+U0DwmBET5o109hwUPXLC1NEDuw1cu3vjmPFDJw6L2jp0wrGZEQPmLl2+aNum01d2rNt6atmqrUfO7Ft17ebM4/fPnz61/+mbB/GPnt59+eDWsov3HhxJIIZEvSUuywhAor+gPcJb8/v+ykjO+ZLw/c2HJ1efxj25/Pht/I/VEa8fxNy+/+71tdi42Kv3z184fe74ngMn96y9fufkiauPbl16/PhWzOPX95/eevH43nW/mwkJZ5YMcjXVsArZuHLbvr23Tt28dO/h9QcvXz978+7Vi7hn11+9eP390+f3j+NjE31iYt++ff/xa1J6xu+0zOzMrMzff/4kZf79Ba3NpPj4L1/fQJs18fnbuEfLvOy6LPQddPHI/tMHVy7csm7PuR1bthzYtX3/nhNHzl3bdfLEob079q7ce/jC9TO7Hj47d/H806sPL964daP/xdvHn92//+rd+ZjnD2MO33n+4vqCrZfPHtmybMPenZuP7N23d9Odg6d3Ltx9ae+5A6tWb966fP6KGbOWr5g6b+jcVdu37tjqvmjlmoXTx86bEj2gfZ/B/fr3G9yzQ1efdoEDBwwZ2Seos0+3kT2DAoK8ew/uG+Th59+j58gBAQb2Yf39nR2C+02IHhnas4V1kNfw0X2jA0MiBk8cFxU1c/jAwdPHRw6fOGnQgJHDw4ZHDe8e2W9Qz/DBvbq06xQc0KNLSO9+PXtGdvNs49mnh19Y30Eh3b36dh/YN7Btr/CRXToEh4d06jPIz9/XxwWaj54enu7WVk72dq1b2ds62JgY29ia2tlYttTVMzKwMbRsadCylY2jp7OVXT1O3wLNr/gLDkj0VPUXeOvoMOKANA7uFzZkIatb4YyF2Z2FNzF2xaf1fTpZ9oieE/M9u5F1SQNDOjcIm82D83lGR+Mi4RtlIZhDMuz/A/Lvim4fg0YoYTRCS4+P+wuhkYjwUfgXt0vh03AFAsiUMcHLcUWldCYDIRi0wG89wsV/hhDmJsnkSUBzEwc0NaFBiZ+MB01JaNzCdyhAoCWJwbfQwEV4xMd8+H1EAD9BALyigM9isXnQ2uTU1zMZDRxmA51Br66gN9Q00OtrC/9UVdCr6mora5j1TC7zjy1heeRr/yCuCAGJTrcjNNPrnWQJCW9p8j1hSxkkdJE4A1Yav2ZCJ2ej4CP3f/3hwn6SRZ4fIdOUxfcAFQ0g/tIx0iL0n+DVB2FDaRRb5QpbEKj/SmHrf4hyc8JAL9K7TbyFgETnB97EW7f95HuV6ZYubCmDxaOEDTGQ6rTrq3u6WbbrP/tVCZMtMdChSjxP2JCCQlVkH6F4qIAnwU2r10oBiUoVtpQFf3CZsAXBd/tHpoxUP/2fUWBbi79Ua58h3kLgRO/4BG9d6yd/rWofFcwKgf1uYUsEkoIov/bu1lCfVu1HXYrP5wnZGgCzVXIJoUFig0M5vLPNoqNC/oK/cBokmavSqJ5OiCwVcEGiFwRtVgtb/3HIWAJNgNmqCn+p05Wc6WzPx3jrWBhxQAoFveTZskLU6iUIW0Jgkj9GKj/sm9DfpX3EkphHuBOY1zaJ/EA5fGnVuF6gDPLaXfvqPTHsKmwKvk94CUBK9NrlOQh2a8uNBlCPAV4CqPye+xVStCytFMN+5f+pgz1RzikUsTv0++cM/P5vTlJxrKQ7NA4TzHeZsPU/BNc6C3/h24pFNSQ6q3Uc3rrWU/7p3nZuyvKTQbqJ2M8

Скачать книгу