Первая любовь (сборник) - Иван Тургенев Школьная библиотека (Детская литература)

Скачать книгу

(дословно: «зеленый свод», нем.) – коллекция ювелирных изделий и драгоценных камней в Дрезденском замке-резиденции.

      3

      Добрый вечер! (нем.)

      4

      Landesvater («отец земли», нем.) – старинная немецкая песня.

      5

      Gaudeamus – («будем радоваться», лат.) – старинная студенческая песня-гимн на латинском языке.

      6

      Филистер – человек с узким, ограниченным умственным кругозором; обыватель.

      7

      Добрый вечер, мадам!.. (нем.)

      8

      Ланнер Йозеф (1801–1843) – австрийский композитор, один из создателей классического венского вальса.

      9

      Имеется в виду знаменитая фреска Рафаэля Санти (1483–1520) «Триумф Галатеи» в вилле Фарнезина в Риме.

      10

      À la Van Dyck – то есть в стиле Ван Дейка (фр.). Ван Дейк Антонис (1599–1641) – известный фламандский живописец.

      11

      «Герман и Доротея» – идиллическая поэма в девяти песнях, автором которой является великий немецкий поэт Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832).

      12

      Вольтеровское кресло – глубокое кресло с высококий спинкой; названо по имени французского писателя Вольтера.

      13

      Лорелея – героиня немецкой народной легенды, которая послужила темой для многих поэтических произведений. Из них наиболее известна баллада Генриха Гейне (1797–1856) «Лорелея», ставшая народной песней.

      14

      Талер – старинная немецкая серебряная или золотая монета.

      15

      Имеется в виду православный праздник в память св. Николая Мирликийского. По новому стилю отмечается 22 мая (Никола вешний).

      16

      Курс Кайданова. – Кайданов Иван Кузьмич (1782–1843) – педагог-историк, по учебникам которого училась русская молодежь 30-х гг. XIX в. В 1811–1816 гг. – профессор Царскосельского лицея.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAp8AAAHTCAYAAAEWnUMUAAKurklEQVR42uydrbLq3LP1p0FERiKRSCwuN5ALQCLRaCw3EB8bjcNgkUgcMjYSQ1Xeqrfowy+DnklgrfWc/znnSdWuvff6CMmcPftj9OjuEF5XEv77r034X3DtQgjL55/2+bW7/MzD+b1Hzz2v8v88hFCEEKby9fmHz7oMIczka7dfWofD8+8GX9uP/N1Kv1DiZQ9YlMPz7zaEkD4XZvb8+fXzRnNI+BoPNce9+jZzzJU876cvWD//bj9YuO3A94fulUJIep+/eS5q9fzhw3OBJs/v2QfZ13jZIi9xdJOeY5yI9N6wGd5lm5bh81Y9P7/+cJFzSHvjfH8h9+azuNfiudqX5/9PONZz7Fwa2S07HvvnQ+WiOvZyPBLn6AZsXDvi5YOoEHvR1cDi1U/10yep956TVD2FZ+4ddR6Dlbx881zYheiW4/NrBXbq+vz99LkYc9FtKTYuGfni4XkSzgM6cwWdfYAwqG7kdY7o0DQitTU+a/7cyLrvwR84ruEpqbfnDbaQ0OtTsnb4+RWO9e3587ljgG6ODjsOHZ2nNPSpAZOa8/NrxfPfBVRTTBqzngWuIWB6YgoRvrd32Dv/T54Lu3Ks+gMfkj5fpH1+UP58wBSLprtejzBCLaStjrz0Uj6jfT5b/fx3KdLeRk5Bn4E64Wiv8V4HR2jertlzUWbOrrbOzpbPGx969N5aPniGHT5Gfv7yXMCro8+4MYlsco7nKEZY8tqxBWM9hP3QKcpxlM+QNu8qnpJ7xwNNYRhKbEwlH3jp0YdXvFz7fOFpxO/b4Pfb5/O0H7hDbfi9ax3TJ4vnBx0gPQ0eoMXPVuIMl8/jM3uqgDUkOZFjmkYWNHkuYPvcrHvkqHub882ViHHbRQKTy8AGVLGHS58LcnreYA2D04rk5NCdZ+itoxw9HoklHs4WLZEHO0HyuYH1Bwu7E7eqxGmrIovzjcTueoxaR0/U8BMnkBr6oubPtU4IORMfd/J86QoLWOHntvBjuUCJvPDy+SzLkdhDNSLUVB266Fncj7CGqRzLpbgoG2fBts+HqfEQK+jg2cCxNN23d9SK54Vsnp+XQvIWcr+DE92MWeBEDFn7/Frd43q18F+PsYjpAZ+Tv7hwfNepSPbuuYhnOPctjlsLqb88f6aBSmihbtRYnUWi9s/P2kSc90fE5ww9G6a6vE8dJBLh9cbNl+fDJvAJzZrdHVRpDwney5E9i5W/w6C1Ig22KY088Pn5tdnzT/18zlQWai2fU0ZC1txx0vOIChjyVydDR9+koXV0ior/A8c/ByZwg7uUONJweC66hbYpjs/Dsar35/+r56IdHampxdlvxZhNHa+ijixQ+oHr1fYZo42z23McW8J1M7mpwXfn58NfHEDlhvC0eC6ULWAp1j+mS2sc50ZC49vz8w1fuMLgDTn7Gn2NMWbBwQ7c3Uocg7XC9249jvL8+UIThKN0n47Qh5Pn9+3Fj1jYCdRD7LNKWYj78z0MvttA988hBE1PKDp0ffQ7V2cXp2KRL88Xn+PmB9GpB0Rc6nbMoKcYIxfPe55hFE8jHHi6bXucFnv23fOeZhfUzcsjwMdYd6zse7AE/57BcU3h0JcSBXm7N/0yNbHBaTAorhiQkgeCEgqBLeYdp2sG1TCEymc9nznvQa46OnMvu1Y9pZFuSwXdWIqVM2xSIa8dfu7oqJTM+VrruD6t/H2FHzyJqIY1FtOEZCv3GErPbPDzt4h7tvaU8aLniO3kZ5OIYTPddYno44v4tIYhTJ/SdHr+WcKNCj0Ly0UzgzeTxT2LobsM6MTDUyimA7amGoOYWBriIhZshxs8notmDznFzh/69Mrz/ncn1DUJa/BzB3H668hRbPGCWwQnreOkVyONzDySpvnqmuKILyMKOHs+zFY2ZYMjkkSgvzaymS1ctA0guQkW5iJHtsUit5GopcRnb5DRTQb0YAxAPg4t9syxehc5GjyqluTKnv/eiy9ISX88X2ADiTxHQjnLOhbPv2vxTSvRrycsQvM8JRapGZKVOTmojWzIxFEtH8N1sWP/wI6WPS5FhofNoLtMl92dvMtj4IEfABkKcAIWz0U4IuPIxUnkeVMHP6BLeIJX4OWF9j0JPk8IR10nx3IRzd9GVEELvZg4i5dAQlNRKw+JqnJBsYjKG9awkXB4JeFw62xiIf/fOwZr3QOWDKkE9/hNIlnGRHaJerSGS5X1oDOpSJaXs2klpjf9+BD11IqHEWAoj8+FMeRrGllgQpExhokaxGbsQq4ct2MbMSgTfMhFQsIhVLx1oEOV9EyseOsYRXNvTmJAT84CHBwVl/bkzmIQpwnNpI+NkT53cSEPluNIZIJXthKajuEF3R3fduUcnwqfu34uyE0WyJJ1W4S1++fGL3CfBz63ikj68kOVmA1RCLfOD9eIr3eA0o6S69nAws8A3+nOps+XrSJY5Qr61cLbEp9Fn7R6frZJ4hrPeBmZmRhzTXASvUisGp0GFd6T3XgJK/gAUhQEoa97YuAKXKqpGLda8IOFgCCtGJDVc4Pv+J3wBeBhgcMlsgn5N4iTOdAHQYJaHIkGEm359wS7eH0ugjq/TH/sBHttcaS3cJ4bJ7Y/IHs6QyqFBmrjfO4nhOIkEm5uYCzXPYhVxzXZwf8jAXeOr5P2Z4SHGazoRZzwA8LS2glBtzjuJdIbDwAwKVLWJehCB2GYFFBJW8CCoYc5qEjZ3IntM/GXF338AFPulYMz1vD/VLmvn997OGDFFoZnSDoqGKEKvuEdp6MFrNiAlEY+kxrKSQ9dkbn7iwQUp4jhNgPYwF1Mw4CO2UPs7UVvEgJSt7Qg55rkmgVOHRAjd1h5NQzZFW7PWUgPS0jMAxmBQtw2j3/aRHTjBR6Cqa35AFrfjsnTz6AjWsBpG1nMBx7uhiNGMkSLGLkvZbtwPIs9Fuz2/PfmKVE5Us2lRDlNZAEmToaS7Gr7Y8BOFoHs9tiEpaRS3sLU7CkNx+eLrBxAwfMMzgPKfCZehC3M0TkhJY7jHvmhGqpjBl1+w0Ien79zjhzBM+6R40ibWtsKHbN26Jr0aVPn/hON0TMUByTObsYyfOceJGbtZCc1hdCIKng8F6cUHmoQ4KVFbv8uevYoblgNY2lGZ/kUlBqZhgzhqofjGl0od6jzUfB3iC2sOGP7Ac1vDZguxRFuxPfcScKuz0mnitljc1IsGI985ST3AqKrZoRH0LuIY66VE9NTatuBlMkQ5NUidWLH2ujoNzmCPBlzZwG4wCXC2hUYKA020zKsdjpLZCfyCNPP9PhsDLXy4OyO1Scd8TIVcMZ2oOhgL2nni1MC8wARooVVP/aFeCMvEtpyRGAW1y8Qz18jEB49Hzud21iUaSFc7oDKe4lyZg6dO3P4o1ywXKznAj+zgB68wr+7P793hsG49zE1Rl4KcptBMwzXjOE2IqFrPPdiKKxdjYxVTTcte9gcSejWPlnKZAcelBqZCsbjDlD5LimRxHHc6w/oNCS1UX+TfXJwjvOmhyo56trjBlvs0FIc7TqCxJyFqHvGwk0FGG4FVG4hma3c7yquzgEnJcVzEXqsYBRDTybBFnUdSc79mKM/FWf8AaV8HmD4Ns8HPERi6qGHaiXCYoBh8fwRxsZyYnNsRAZGSv78MwFWQCD7KqGrR1Xy1qf6RDo1E6pGZYujN9aytyMKDs5yjM1wF

Скачать книгу