Скачать книгу

basket.] Same as me. Other jobs tires 'im.

      WELLWYN. That's very nice! [He checks himself.] Well, what am I to do with you?

      MRS. MEGAN. Of course, I could get me night's lodging if I like to do – the same as some of them.

      WELLWYN. No! no! Never, my child! Never!

      MRS. MEGAN. It's easy that way.

      WELLWYN. Heavens! But your husband! Um?

      MRS. MEGAN. [With stoical vindictiveness.] He's after one I know of.

      WELLWYN. Tt! What a pickle!

      MRS. MEGAN. I'll 'ave to walk about the streets.

      WELLWYN. [To himself.] Now how can I?

      [MRS. MEGAN looks up and smiles at him, as if she had already discovered that he is peculiar.]

      WELLWYN. You see, the fact is, I mustn't give you anything – because – well, for one thing I haven't got it. There are other reasons, but that's the – real one. But, now, there's a little room where my models dress. I wonder if you could sleep there. Come, and see.

      [The Girl gets up lingeringly, loth to leave the warmth. She takes up her wet stockings.]

      MRS. MEGAN. Shall I put them on again?

      WELLWYN. No, no; there's a nice warm pair of slippers. [Seeing the steam rising from her.] Why, you're wet all over. Here, wait a little!

      [He crosses to the door into the house, and after stealthy listening, steps through. The Girl, like a cat, steals back to the warmth of the fire. WELLWYN returns with a candle, a canary-coloured bath gown, and two blankets.]

      WELLWYN. Now then! [He precedes her towards the door of the model's room.] Hsssh! [He opens the door and holds up the candle to show her the room.] Will it do? There's a couch. You'll find some washing things. Make yourself quite at home. See!

      [The Girl, perfectly dumb, passes through with her basket – and her shoes and stockings. WELLWYN hands her the candle, blankets, and bath gown.]

      WELLWYN. Have a good sleep, child! Forget that you're alive! [He closes the door, mournfully.] Done it again! [He goes to the table, cuts a large slice of cake, knocks on the door, and hands it in.] Chow-chow! [Then, as he walks away, he sights the opposite door.] Well – damn it, what could I have done? Not a farthing on me! [He goes to the street door to shut it, but first opens it wide to confirm himself in his hospitality.] Night like this!

      [A sputter of snow is blown in his face. A voice says: "Monsieur, pardon!" WELLWYN recoils spasmodically. A figure moves from the lamp-post to the doorway. He is seen to be young and to have ragged clothes. He speaks again: "You do not remember me, Monsieur? My name is Ferrand – it was in Paris, in the Champs-Elysees – by the fountain… When you came to the door, Monsieur – I am not made of iron… Tenez, here is your card I have never lost it." He holds out to WELLWYN an old and dirty wing card. As inch by inch he has advanced into the doorway, the light from within falls on him, a tall gaunt young pagan with fair hair and reddish golden stubble of beard, a long ironical nose a little to one side, and large, grey, rather prominent eyes. There is a certain grace in his figure and movements; his clothes are nearly dropping off him.]

      WELLWYN. [Yielding to a pleasant memory.] Ah! yes. By the fountain. I was sitting there, and you came and ate a roll, and drank the water.

      FERRAND. [With faint eagerness.] My breakfast. I was in poverty – veree bad off. You gave me ten francs. I thought I had a little the right [WELLWYN makes a movement of disconcertion] seeing you said that if I came to England —

      WELLWYN. Um! And so you've come?

      FERRAND. It was time that I consolidated my fortunes, Monsieur.

      WELLWYN. And you – have —

      [He stops embarrassed.]

      FERRAND. [Shrugging his ragged shoulders.] One is not yet Rothschild.

      WELLWYN. [Sympathetically.] No. [Yielding to memory.] We talked philosophy.

      FERRAND. I have not yet changed my opinion. We other vagabonds, we are exploited by the bourgeois. This is always my idea, Monsieur.

      WELLWYN. Yes – not quite the general view, perhaps! Well – [Heartily.] Come in! Very glad to see you again.

      FERRAND. [Brushing his arms over his eyes.] Pardon, Monsieur – your goodness – I am a little weak. [He opens his coat, and shows a belt drawn very tight over his ragged shirt.] I tighten him one hole for each meal, during two days now. That gives you courage.

      WELLWYN. [With cooing sounds, pouring out tea, and adding rum.] Have some of this. It'll buck you up. [He watches the young man drink.]

      FERRAND. [Becoming a size larger.] Sometimes I think that I will never succeed to dominate my life, Monsieur – though I have no vices, except that I guard always the aspiration to achieve success. But I will not roll myself under the machine of existence to gain a nothing every day. I must find with what to fly a little.

      WELLWYN. [Delicately.] Yes; yes – I remember, you found it difficult to stay long in any particular – yes.

      FERRAND. [Proudly.] In one little corner? No – Monsieur – never! That is not in my character. I must see life.

      WELLWYN. Quite, quite! Have some cake?

      [He cuts cake.]

      FERRAND. In your country they say you cannot eat the cake and have it. But one must always try, Monsieur; one must never be content. [Refusing the cake.] 'Grand merci', but for the moment I have no stomach – I have lost my stomach now for two days. If I could smoke, Monsieur! [He makes the gesture of smoking.]

      WELLWYN. Rather! [Handing his tobacco pouch.] Roll yourself one.

      FERRAND. [Rapidly rolling a cigarette.] If I had not found you, Monsieur – I would have been a little hole in the river to-night – I was so discouraged. [He inhales and puffs a long luxurious whif of smoke. Very bitterly.] Life! [He disperses the puff of smoke with his finger, and stares before him.] And to think that in a few minutes HE will be born! Monsieur! [He gazes intently at WELLWYN.] The world would reproach you for your goodness to me.

      WELLWYN. [Looking uneasily at the door into the house.] You think so? Ah!

      FERRAND. Monsieur, if HE himself were on earth now, there would be a little heap of gentlemen writing to the journals every day to call Him sloppee sentimentalist! And what is veree funny, these gentlemen they would all be most strong Christians. [He regards WELLWYN deeply.] But that will not trouble you, Monsieur; I saw well from the first that you are no Christian. You have so kind a face.

      WELLWYN. Oh! Indeed!

      FERRAND. You have not enough the Pharisee in your character. You do not judge, and you are judged.

      [He stretches his limbs as if in pain.]

      WELLWYN. Are you in pain?

      FERRAND. I 'ave a little the rheumatism.

      WELLWYN. Wet through, of course! [Glancing towards the house.] Wait a bit! I wonder if you'd like these trousers; they've – er – they're not quite —

      [He passes through the door into the house. FERRAND stands at the fire, with his limbs spread as it were to embrace it, smoking with abandonment. WELLWYN returns stealthily, dressed in a Jaeger dressing-gown, and bearing a pair of drawers, his trousers, a pair of slippers, and a sweater.]

      WELLWYN. [Speaking in a low voice, for the door is still open.] Can you make these do for the moment?

      FERRAND. 'Je vous remercie', Monsieur. [Pointing to the screen.] May I retire?

      WELLWYN. Yes, yes.

      [FERRAND goes behind the screen. WELLWYN closes the door into the house, then goes to the window to draw the curtains. He suddenly recoils and stands petrified with doubt.]

      WELLWYN. Good Lord!

      [There is the sound of tapping on glass. Against the window-pane is pressed the face of a man. WELLWYN motions to him to go

Скачать книгу