Скачать книгу

довольство в жизни дается всем, а счастье, блаженство – не всем.

      Зато кому оно дается – не зевай и помни. Дурачье! Требуют счастья – да еще длинного! Ну, ничего и не получают.

      Я вот была блаженна сорок минут. Ну, может быть, тридцать семь или тридцать шесть – но не меньше. И я ужасно довольна. Знаю, что это крайний предел счастью. Счастье ведь прорастает, как залежавшийся картофель. На что оно тогда? Ах, премудро устроил людей добрый Господь!

      Еду я с утренним поездом в Сан-Лоренцо по мамашиным делам. Мне только в день Святого Духа исполнилось шестнадцать лет, однако я так благоразумна, что мамаша поручает мне в городе свои дела по базарным дням.

      К тому же на вид мне никак нельзя дать меньше, чем двадцать два года. А в черной шляпке с голубыми цветами и красными ягодами – даже двадцать три, если хотите.

      Эту шляпку я месяц тому назад сама выбрала у лучшей модистки в Сан-Лоренцо. Я видела точь-в-точь такую на одной даме… ну, знаете, даме легкого поведения. К ремеслу их я не сочувственно отношусь – корысть, деньги – нехорошо! Да и не сладко им живется, бедняжкам! Но шляпка на этой мне очень понравилась. Что-то такое элегантное! Насчет шляпок и всего другого – их взять! Умеют, – нельзя не позавидовать. Я тотчас же подумала, что поищу такую же шляпку для себя – и нашла.

      Еду я с утренним поездом в этой самой шляпке. Езды до города от нашего Лагороссо немного больше получаса, и поезд нигде не останавливается. Жарища смертельная. Еду во втором классе. Против меня оказалась донна Чиччиа, тоже в город, по делам своей боттеги.

      Я сначала не огляделась в купе, тут эта жарища, донна Чиччиа уж журчит что-то мне в уши – болтушка известная… Едем минут десять. Повернула я голову к левому окну – Пресвятая Дева! он.

      Вы думаете, видела я его когда-нибудь раньше? Ничуть не бывало. Однако ни секундочки не сомневалась, что это – он. В ушах у меня зашумело; пошумит-пошумит – и ударит. Хотела от изнеможения глаза закрыть – не могу. Так и таращатся глаза, так и выпучиваются на него. На время было перестало в ушах шуметь, зато вдруг холод по спине начал кверху бегать. Побежит, добежит до затылка – а у затылка завяжется в узелок.

      Донна Чиччиа видит, что я гляжу, тростит мне:

      – Знаете, синьорина, кто этот молодой человек? Это из нашей Лагоросской санатории иностранец. Бедняжка! Он чахоточный. Ну, знаете санаторию новую, что на горе, километрах в пяти? Видно, очень плох, если его уж в Сан-Лоренцо пускают. Которых надеются вылечить, тех не выпускают. Ничего, говорите смело, он не понимает по-итальянски. Ма che bello![1] И не от мира сего.

      Ах! Ну, уж, конечно, не от мира сего! Иисус, совершенный Иисус! Острая бородка, на солнце вся золотая, как пшеничные колосья. Из-под серой шляпы кудри, потемнее. Хоть бы улыбнулся. Нет! Взглянул на меня синими-пресиними глазами – и ничего.

      Я еще помню хорошо, как я конфирмовалась. Я вся дрожала. Кругом пели, и органы! Орган! Эта рыжая идиотка Аннина плакала даже, а я нет. Только вот вроде теперешнего же по мне холодок забегал. Однако не так сильно, и у затылка не завязывало. Ах, как я помню эту мессу! Точно ждали мы все, ждали чего-то – и не дождались.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Да как прекрасно! (ит.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAQACBQQGBwgD/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAA AAECAwUEBv/aAAwDAQACEAMQAAABy4HzlGSENIEBEIgUFJkBARCQCYkIkAgRkAERCQERCREBQ1AQ gIERAREsKYkuSQEJCBEJAJFJkFoQEQwUgRDFURCKYqgBGQAKCpEQCREYmRARARkRiqkCwxjSKAKp CAkZGJCBERCQAJCYiRRVGUhbAICACJAQkBEREQCQmIkIEQgRDGNoJEiBCBCREIgAkBQUwUwhQZAB kIAIERCQCUFREQlFQQCJARFBQqkUVRiuSCqJAskImJkREQGQEREACJEAkQxjSQERkQAQkQCBEBkY iRGUAUCQAqiQRjlaEiFBckjKMRpgrJMVYKQIgIoqjICAygpCGsRAiAzABExhoIQIiAQEhAiKC2FI YxC2IiIhTKCkgEhklCKsVUiIjICICGKkkxWIBIYKjIBSlxqIhAFkljJAgEiIgEgBYQCmIiFEiEiA SKMaSIgEiIiEiExExEiKKoQECBckChoIBgqIiJZEgEgBYhQWARQXJECiqIYgqEijGkigqISIgEiI iIxXJIQGCoiIhMSFZBZBVEFhQEFTEiFBYiIiFITFVEgIFySEBIjFZKGoBIjFVBckBIhIiAgBckFB AhAyQlbKKgLWGTG2MaSjIBAUlU2OzZvtu/r2nRwcNfPzz5OWWm1at9t3fhJr8Ne83b9Dp0crLLZZ 7Ov6dCb/AHb069p0C73bt1+GH5THe7d+l16eLjjudm3k5ZRgaDTojaZ7Odnnqderi44hEBERiqQE REQikRiqAyVtGGRKKmECSNxs3fQ/a7n4yfpb878Thd19fr7V6PT4lyuR9M936DpPl8nmPg530X2+ 983cPgdu9Pq9S9/R+auH8/8Avb9O976Jt+aeD89wscPoPs93zHwc79rfaer1/COPxepefy+79ftd p9Hpjh44fNPC+fj3Drdju3q9nkHN5XnPh8CQmJERQWwEQCRAZESSxEUY5ADKIQIj0P2e70T3e757 4vC+me99D5FzeZy8su1+j09A8fh9y63Z6F4/F5j4Od9F9vvfNnD4HcfT6vUff0fmrh/P7/dv987H a/e5eCcfi9a0eb6D7Pd8x8HO7z6/Z3b1+zwjj8XqXn8vv/Z7nTfL5OHjh6n0Ol80cL59Povt97mZ Z9J8vj8e5nKhICJQykxtUlAISIiIyQIlkxUqGEBIiNxt27XPZ1Xz+b6Y730HjnL5Wx2bO1ej08TH DuHp9fUfN5fMPBzvozt975u4Xz/b/V6/Uff0fmrh/P8AefX7fRvb7+bnl5r4ef594vD9Cdnu+beH n+v9PqEeJ8vkdT83l+h+13vPfF4PzPVOh0fmnhfP5r9Pd/6Lofk8W12bfBePxISgC0EkQWQVAQIi FIiEFDCoFykSEhSP1uX0f2+9xZj898Xheh+339q9Hp7Jv9HVfP5vzk8x8HO+i+33upeby87PPnZZ /NHD4Hq3Q6Oz2bOblnqNeryPm8v6D7Pd0GnRu927Z57PGuZyepeby/SPc+g8s5/N/W31LodL5p4X z2727voXtdzxrl8r1zpdT5q4Pz1QUVBEMpURJiuSALCKShEZILH51EJDAIUxnXffZ7fZel1fAePx Ox7/AEeke73x0byePZZ7PMPBzvozt97zHwc7c7d3ZN2/5q4fz/t3V7HX9OjmZZ73du8H5HG+huz3 OVnl0Tx+Lv8A7Pd43zOT1Hy+X6Z730PjnM5XMzz9T6HS+aeF893X1ev1TodLxnl8n6C7Xd+Z+D89 xMcABIxVJFcSExIhIyACIUiJfzpIhipgE7/7Pb3D0+rw7lcj6Y7nf8r5/N/fLL17pdTznw+DjTHZ Z7PMPBzvozt975t4fA7h6fV6j7+j81cP5/6J7Xe4WOH627HPP5r4fB+huz3Oxb9/z7xuH7f1ex4z zOT1PzeX6h7/ANH4XyeNttmz1PodL5p4Xz/p3v6Pont9/VvP5u+ez2+Acbh9Z0eeMVyQWEkgIjFU iMkIrQCEyQWj88kQkQCUehez3eodDoeD8jjfQ/Z7njPM5Wwzz9e6XU8J5PG7Nv8ARtM9nmHg530X 2+9828Pgdw9Pq9R9/R+auHwPqHv/AEXnvi8P62+g

Скачать книгу


<p>1</p>

Да как прекрасно! (ит.).