LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Не стоит говорить, сударыня. А вы все разве не приносите жертву ради доброго дела? И не делаете ли это с полной готовностью и с радостью? Эти морально испорченные создания, об исправлении которых мы хлопочем, разве это не те же раненные на поле битвы солдаты? Вы, милостивые государыни, диакониссы, сестры милосердия, которые щиплют корпию для этих несчастных пострадавших, нежной рукой перевязывают их раны, ухаживают за ними, исцеляют…

      Бетти. Великий дар божий – уметь все видеть в таком прекрасном свете!

      Рёрлун. Многое в этом отношении является врожденным, но многого можно добиться самому. Все дело в том, чтобы смотреть на вещи с точки зрения серьезной жизненной задачи. (Обращаясь к Марте.) Ну что вы, например, на это скажете, сударыня? Не чувствуете ли вы под собой более твердую почву с тех пор, как посвятили себя школьному делу?

      Марта. Как сказать… Часто, когда я сижу там, в школе, меня так и тянет далеко-далеко в бурное море.

      Рёрлун. Это искушение, сударыня. Но перед такими беспокойными гостями надо крепко-накрепко запирать двери. Бурное море – это вы, конечно, говорите не буквально; вы разумеете под этим большое волнующееся человеческое общество, где столь многие гибнут. И неужели вы в самом деле так высоко цените ту жизнь, шум и гул которой до вас долетают извне? Стоит только взглянуть туда, на улицу, где люди в поте лица снуют на солнцепеке по своим делишкам. Нет, право, нам лучше сидится тут, в прохладе, спиной туда, откуда идет соблазн!..

      Марта. Да, да, вы, наверно, совершенно правы. Рёрлун. И в доме, как этом, у столь прекрасного и чистого семейного очага, где семейная жизнь нашла лучшее свое выражение… где царствует мир и согласие… (Обращаясь к хозяйке.) Что это вы прислушиваетесь, сударыня?

      Бетти (обернувшись к двери в кабинет). Как они там громко разговаривают.

      Рёрлун. Разве случилось что-нибудь особенное?

      Бетти. Не знаю, я слышу только, у мужа кто-то есть…

      Хильмар Тённесен с сигарой в зубах входит справа, но останавливается при виде собрания дам.

      Хильмар. Ах, извините, пожалуйста. (Хочет уйти.)

      Бетти. Войди, войди, Хильмар, ты нам не мешаешь. Тебе что-нибудь нужно?

      Хильмар. Ничего, я так только хотел заглянуть. (Дамам.) Мое почтение. (Обращаясь к Бетти.) Ну, на чем же порешили?

      Бетти. Насчет чего?

      Хильмар. Да ведь Берник протрубил сбор.

      Бетти. Разве? В чем же дело?

      Хильмар. Опять эта чепуха с железной дорогой.

      Фру Руммель. Да неужели?

      Бетти. Бедный Карстен! Опять ему неприятности…

      Рёрлун. Но как же это так, господин Тённесен? Ведь в прошлом году консул ясно дал понять, что он не желает никакой железной дороги.

      Хильмар. Да и мне так кажется, но я встретил управляющего Крапа, и он сказал, что вопрос с железной дороге снова поднят и что Берник совещается с тремя местными тузами.

      Фру Руммель. То-то мне послышался голос мужа.

      Хильмар. Да, господин Руммель, конечно, здесь; потом Санстад и Миккель Вигеланн – «святоша

Скачать книгу