Скачать книгу

Будь я легче, а ты сильнее, я пошел бы впереди.

      Кристина помолчала, осмысливая.

      – У тебя что, заранее все просчитано?

      – Только то, что можно просчитать.

      – Ну тогда я спокойна, – сказала она насмешливо.

      Эрвин не ответил.

      – За что хоть ты сюда попал?

      – Тебе это обязательно надо знать?

      – Хотелось бы.

      – Ни за что. И за все.

      – Убил, наверно, кого-нибудь? – понимающе усмехнулась Кристина.

      – Прямо – никого. – Эрвин пожал плечами. – Косвенно – да, безусловно. Так всегда бывает. Только не спрашивай, кого, я не знаю.

      – А я убила. – Кристина вызывающе тряхнула копной волос. – Знаешь кого?

      – Своего любовника.

      – Откуда ты знаешь?

      – Нетрудно сообразить. Ты не местная, у тебя акцент уроженки Тверди, прожившей на Хляби несколько месяцев. Следовательно, не туристка. На служащую по контракту не похожа. Стало быть, тебя привез сюда любовник не из бедных, но не миллиардер. Иначе я о тебе слышал бы. Кто он: член городской управы какой-нибудь? Директор фирмы средней руки?

      – Муниципальный инспектор по охране среды, – мрачно сообщила Кристина. – Толстое сопящее дерьмо.

      – Дерьмо не сопит.

      – Это у вас на Хляби не сопит. А у нас на Тверди есть одно животное…

      Она не договорила – в этот момент тянуще завыла сирена.

      Глава 3

      Девять человек и ящик на веревочке

      Оглушительный мерзкий звук ударился о гранит, расплескался по болоту. Кристи подбросило. В голос зарыдала Кубышечка. Ян Обермайер, неустрашимый миссионер церкви Господа Вездесущего, – и тот, вздрогнув, втянул голову в пугающе костлявые плечи. Джоб зажал уши.

      Звук оборвался, и тишина оглушила людей. Стало слышно, как тихонько шумит, словно дышит, болото. Что-то поскрипывало и пощелкивало в водорослевом ковре. Начинался прилив.

      – Пора, – сказал Эрвин, вставая. – Не забудь свой шест.

      Он разделил ножом веревку на две неравные части, конец большего куска обвязал вокруг пояса Кристины, конец меньшего привязал к ручке опустевшего металлического ящика; оба свободных конца обмотал вокруг своего пояса пониже тощего рюкзачка и скрепил узлом.

      – Ну, двинулись.

      Сразу же загрохотало, загремело гулко. Громоздкий легкий ящик изрядно резонировал, скача по камням. Хайме Касада захохотал и выгнулся дугой, изображая приступ буйного веселья. Юст ухмыльнулся и сплюнул вслед:

      – Не попадись мне на болоте, умник.

      Очень скоро ящик перестал грохотать и зашуршал по водорослям. Ударило в нос зловоние. Гранит полого, незаметно для глаз понижался, и трудно было понять, где же в точности проходит граница Саргассова болота. Поначалу под слоем водорослей, живых и гниющих, еще чувствовалось каменное ложе, и под ногами смачно лопались пупырчатые гроздья соплодий. Потом гранит перестал ощущаться, а еще через несколько десятков шагов ковер растительности начал колыхаться при каждом шаге. Под мокроступами зачавкало.

      – Я ноги промочила, – сообщила Кристи.

Скачать книгу