Скачать книгу

безразличен.

      Мирна кивнула. Она знала чувства Клары. За прошедший год они много разговаривали о Питере. Дружба стала еще более тесной, Клара открывала ей тайники своей души.

      Все, что переполняло ее, все, что женщины вроде бы не должны чувствовать и тем более показывать, – все это Клара доверила Мирне.

      Слабость, страх, злость. Ужасное, мучительное одиночество.

      – А если мне больше никогда не придется его целовать? – спросила как-то раз Клара зимним вечером, когда они сидели за ланчем перед камином.

      Мирне тоже был знаком этот страх. Ей были известны все опасения Клары, потому что она их разделяла. И признавалась в этом Кларе.

      И с течением времени, по мере того как дни становились длиннее, их дружба укреплялась. Ночи становились короче, и страхи отступали. Одиночество обеих женщин перестало быть таким нестерпимым.

      «Ты хочешь, чтобы Питер вернулся?»

      Мирна задала Кларе вопрос, который та побаивалась себе задавать.

      В окне, за которым бесконечно тянулись леса, Мирна видела собственное призрачное отражение.

      – А если с ним что-то случилось? – спросила Клара, уткнувшись в спинку кресла переднего ряда. – Я себе не прощу.

      – Нет, – сказала Мирна. – Ты всего лишь попросила его уйти. То, что он делал после этого, было его собственным выбором.

      – Но останься он в Трех Соснах, с ним ничего бы не случилось.

      – Если только у него не было назначено свидание в Самарре.

      – В Самарре? – Клара повернулась к подруге. – Ты это о чем?

      – О Сомерсете Моэме.

      – У тебя крыша поехала? – поинтересовалась Клара.

      – Моэм пересказал эту историю в одной из своих пьес[29], – объяснила Мирна. – Я ведь читаю целыми днями, ты не забыла? Я знаю все такие темные дела. Мне повезло, что я не работаю в пекарне у Сары.

      Клара рассмеялась:

      – Я просто хочу его найти, узнать, что он жив-здоров. А там уж я буду продолжать жить по-своему.

      – С ним или без него?

      – Я думаю, что пойму, когда его увижу.

      Мирна легонько похлопала Клару по руке:

      – Мы его найдем.

      Приехав в Торонто, они остановились в отеле «Ройял Йорк». Мирна приняла душ. Когда она вышла, Клара сидела за ноутбуком.

      – Я пометила на карте все ведущие картинные галереи, – сказала Клара, полуобернувшись и кивая на карту, лежащую на ее кровати. – Мы можем обойти их завтра.

      Мирна села на кровать и, вытирая мокрые волосы, стала разглядывать карту с крестиками и кружочками.

      – Я подумала, что нужно начать с брата и сестры Питера, – продолжила Клара. – Офис Томаса неподалеку, на Янг-стрит. Он назначил встречу на четыре. Марианна придет в бар отеля в половине шестого.

      – Ты времени даром не теряла, – заметила Мирна. Она встала, чтобы посмотреть на страницу, которую Клара читала на мониторе. – Что тут у тебя интересного?

      И тут у нее перехватило дыхание.

      Наверху страницы было написано: «Уильям Сомерсет Моэм».

      – «Слуга отправился на

Скачать книгу


<p>29</p>

В конце пьесы «Шеппи».