Трилогия тумана (сборник) - Карлос Руис Сафон Трилогия тумана

Скачать книгу

примерно на пядь[2].

      – Это Роланд, – начал Макс. – Роланд – моя сестра Алисия.

      Роланд приветливо кивнул и перенес внимание на велосипеды, но от Макса не ускользнула игра глаз его друга и Алисии, когда на десятые доли секунды их взгляды встретились. Макс, сдержав улыбку, подумал, что история обещает быть еще интереснее, чем он предполагал.

      – Как мы поедем? – спросила Алисия. – У нас только два велосипеда.

      – Думаю, Роланд может прокатить тебя на своем, – отозвался Макс. – Верно, Роланд?

      Его приятель уставился в землю.

      – Да, конечно, – наконец пробормотал он. – Тогда ты повезешь экипировку.

      Макс закрепил снаряжение для подводного плавания пружинной клипсой на багажнике велосипеда. Он помнил, что в гараже стоит еще один велосипед, но ему было приятно, что Роланд повезет его сестру. Алисия уселась позади Роланда и обхватила его за шею.

      Максу показалось, что под темным загаром парня проступил румянец смущения, с которым тот безуспешно боролся.

      – Я готова, – объявила Алисия. – Надеюсь, я не очень тяжелая.

      – Тронулись, – скомандовал Макс и устремился по дороге вдоль берега. Роланд с Алисией последовали за ним.

      Вскоре Роланд обогнал Макса, и тому снова пришлось усиленно жать на педали, чтобы не отстать.

      – Тебе удобно? – спросил Роланд Алисию.

      Она кивнула, глядя, как исчезает вдали белый дом с темной крышей.

      Пустынный пляж на южной оконечности бухты лежал за портом, изгибаясь широким полумесяцем. Берег покрывал не песок, а мелкая галька, гладко отшлифованная волнами и усеянная раковинами, морскими водорослями и прочими морскими организмами, обреченными прибоем и приливами высыхать на солнце. За прибрежной полосой почти вертикально вздымалась стена отвесных скал, а на ее вершине возвышалась башня маяка, темная и одинокая.

      – Маяк моего деда, – сообщил Роланд, пока ребята пристраивали велосипеды около тропинки, спускавшейся среди скал к пляжу.

      – Вы живете вдвоем? – спросила Алисия.

      – В общем и целом, – ответил Роланд. – Я в свое время обзавелся маленькой хижиной тут внизу, на пляже. Можно сказать, она почти стала мне домом.

      – Собственной хижиной? – удивилась Алисия, оглядываясь по сторонам в надежде ее увидеть.

      – Отсюда не видно, – пояснил парнишка. – На самом деле раньше это был заброшенный рыбацкий сарай. Я привел его в порядок, и теперь он выглядит прилично. Сами посмотрите.

      Роланд вывел брата и сестру Карвер к пляжу. Оказавшись на берегу, он сбросил сандалии. Солнце поднималось на небосклоне, и море сверкало, словно расплавленное серебро. Пляж был пустынен, с океана веяло ветерком, пропитанным запахом соли.

      – Осторожнее на камнях. Я привык, но тут легко упасть, если не смотреть под ноги.

      Алисия с братом двинулись вслед за Роландом по берегу к его хибарке. Фактически это была маленькая деревянная будка, выкрашенная синей

Скачать книгу

<p>2</p>

Мера длины = 21 см.