ТОП просматриваемых книг сайта:
Чотири після півночі (збірник). Стівен Кінг
Читать онлайн.Название Чотири після півночі (збірник)
Год выпуска 1990
isbn 978-617-12-2716-3,978-617-12-2713-2,978-617-12-1662-4
Автор произведения Стівен Кінг
Жанр Ужасы и Мистика
Издательство Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
26
20 тис. футів = 6096 м.
27
Mojave – велика пустеля, що тягнеться від Південної Каліфорнії у східному напрямку.
28
Маються на увазі індивідуальні кисневі маски з м’якого силікону золотистого кольору.
29
«Taco Bell» – заснована 1962 р. в Каліфорнії мережа фаст-фудів, де подають мексикансько-техаські страви.
30
«When Harry Met Sally» (1989) – романтична кінокомедія.
31
Pasadena – місто в окрузі Лос-Анджелес, штат Каліфорнія.
32
Danish pastry – солодка глазурована булочка з листкового тіста.
33
«Elmer’s Glue» – популярний напівпрозорий полівінілацетатний клей.
34
James Dickey (1923–1997) – романіст, поет-лауреат, консультант бібліотеки Конгресу з питань поезії, під час Другої світової війни служив пілотом нічного винищувача; його філософська поема про сенс людського життя «Падіння» (1967) була написана під впливом реального випадку 1962 р., коли в польоті у літака раптом відчинився аварійний люк і 29-річну стюардесу винесло в небо.
35
«Branding Iron Whiskey» – коктейль: віскі навпіл з персиковим шнапсом.
36
Wyatt Earp (1848–1929) – картяр, золотошукач, маршал міста Тумстон, прозваний «найкрутішим і найшляхетнішим авантюристом своєї епохи»; попри участь у численних смертельних перестрілках, сам жодного разу не був поранений.
37
John Henry «Doc» Holliday (1851–1887) – кращий друг Ваєта Ерпа, хворий на туберкульоз дантист, вправний стрілець-револьверник і картяр.
38
Sergio Leone (1929–1989) – італійський режисер, сценарист і продюсер, започаткував кіножанр «спагеті-вестерн».
39
Dalton Gang (1890–1892) – банда грабіжників банків і потягів, організована братами Далтонами, колишніми правоохоронцями-маршалами, які покинули службу через затримку платні.
40
Hugh O’Brian (нар. 1925 р.) – актор, уславлений головною роллю в телесеріалі «Життя й легенда Ваєта Ерпа» (1955–1961), мав природну схожість зі своїм героєм.
41
Tombstone (назва означає «Надгробний камінь») – місто в Аризоні, яке процвітало під час бурхливого розвитку довколишніх срібних копалень у 1880-х рр.
42
«Garand» – стандартна гвинтівка американських збройних сил у 1936–1959 рр.
43
Robert De Niro (нар. 1934 р.) – знаменитий кіноактор, знявся у понад 90 фільмах.
44
John Dillinger (1903–1934) – гангстер, застрелений спецагентами; Pretty Boy Floyd (1904–1934) – грабіжник банків на Середньому Заході, був убитий у перестрілці з поліцією.
45
«Colt Buntline Special» – револьвер з 12-дюймовим (30 см) дулом, вперше описаний письменником Стюартом Лейком у його белетризованій біографії «Ваєт Ерп – маршал фронтиру» (1931); насправді такого револьвера нібито не існувало, але після книги і багатьох фільмів, де почала фігурувати ця модель, компанія «Кольт» з 1950-х років випускає невеликі серії таких револьверів.
46
У