LITMIR.BIZ

      «И самое главное, mia cara, моя дорогуша, – это не выйти замуж, а удержаться замужем!» На этот раз монолог свекрови – неожиданно для обеих сторон – смог прервать решительный дуэт наших мужчин: мой будущий свекор и мой будущий супруг в один голос воскликнули: «E basta!»… и были услышаны!

      В тот вечер мне так и не удалось узнать секрет счастливого брака моей итальянской свекрови – ведь она все-таки официально стала моей свекровью примерно через год после памятного разговора.

      Как она и предсказывала – наверное, правы были ее коллеги, называя Изабеллу пророчицей Кассандрой, – жизнь в браке с итальянцем оказалась куда сложней «охоты» на него. Как ни странно, наставления итальянской свекрови чуть ли не слово в слово повторил и один мой добрый приятель, тоже итальянец. Рассуждая за бокалом красненького о сентиментальной жизни местных мужчин, Никола с высоты своего полученного в ходе трех неудачных браков опыта деловито разделил ее на две фазы – захвата и удержания. Фаза захвата – это чистый адреналин, увлекательное приключение, азартная охота. А по достижении фазы удержания добыча и охотник меняются местами: теперь уже добыча неизменно преследует вчерашнего охотника своими нескончаемыми пожеланиями… Весь секрет удачного брака – дать охотнику навсегда остаться таковым или по крайней мере уверенным в собственной, пусть даже формальной, роли.

      Секрет того, как это все воплотить на деле, я постигала постепенно, учась у дочерей Апеннин: в задушевных беседах со свекровью во мраке летнего сада, в разговорах с коллегами за обедом, в нашептанных на кухне откровениях итальянских подруг… В случайных встречах – с попутчиками в поезде, со старыми ухоженными синьорами в парке, в очереди в кассу супермаркета…

      В этой книге я хочу поделиться секретом итальянской dolce vita в браке. И поймите меня правильно: я вовсе не собираюсь никого учить, напротив, хочу показать вам изнанку жизни по- итальянски, немного вас посмешить и рассказать об очень итальянском умении – если не сказать таланте! – радоваться жизни в самых, казалось бы, пустяковых ее проявлениях. И я очень надеюсь, что мне удастся не просто поведать вам об итальянском секрете счастья, но и поделиться с вами его толикой, заразить вас оптимизмом итальянцев, передать их неизменный позитивный настрой или просто-напросто заставить улыбнуться над историями из моей итальянской жизни!

      Ведь как говорят в Италии: «La vita ti sorride se la guardi sorridendo!» – «Жизнь улыбается тебе, если ты сам смотришь на нее с улыбкой»! А в этой улыбке – своему мужчине, детям, жизни – и есть секрет удачного брака по-итальянски!

      Глава первая, домашняя

      Сладкий дом = сладкая жизнь