LITMIR.BIZ

Скачать книгу

обувь, и после того, как она ее снимала, уже более тихие; ее хрипловатый голос, ставший таким потому, что она много курила в молодости; запах ее геля, который она готовила сама, смешивая розовое масло, привезенное из Стамбула Анной, с пеной купленного в супермаркете мыла; ее манера раздеваться до лифчика, расстегивая змейку на спине, а затем стаскивая с себя кофточку резкими движениями и бросая куда попало, как что-то уже не нужное, – всего этого нам с отцом теперь ужасно недоставало.

      Мы посмотрели на фотографию.

      – По правде говоря, я не знаю. Это всего лишь предположения, хотя Бетти считает, что их вполне достаточно.

      Он сказал «Бетти», а не «твоя мама», как говорил обычно, и это означало, что мы начинаем разговаривать о чем-то таком, о чем еще никогда не говорили.

      – Здесь написано, что ее зовут Лаура.

      Только тут отец, по-видимому, осознал, что я вообще-то многое замечала и многое слышала.

      – Черт побери! Почему же ты ничего не говорила? Не знаю, как это ты сумела столько времени держать язык за зубами.

      – А разве от этого не стало бы хуже?

      – Конечно, стало бы. У тебя, получается, были лишь подозрения.

      – Подозрения в чем?

      – А ты сама не догадываешься?

      – Нет.

      – Если не догадываешься – значит, не хочешь догадаться. Ты очень умная.

      – Если я не догадалась раньше, то не догадаюсь и сейчас, – сказала я, указывая на фотографию.

      Отец опустил голову.

      – Я выпью пива.

      Я уже собиралась сказать, что пиво у нас дома закончилось и что мне не нравится, что он так много пьет, но тут мне пришло в голову, что мы с отцом сейчас переживаем момент, когда выпить пива не помешает нам обоим. Вдвоем.

      Я достала две банки пива «Хайнекен» и, убедившись, что они достаточно холодные, неторопливо их открыла. В конце концов, если я прожила в мучительном неведении несколько лет, то вполне смогу потерпеть еще пять минут. В любой другой ситуации мы произнесли бы какой-нибудь тост, но сейчас нам было не до тостов. Мы оба сделали по большому глотку. Потом еще по одному. А мама тем временем лежала в больничной палате № 407 и ни о чем даже не подозревала.

      – Бетти думает, что эта девочка – ее дочь. То есть твоя сестра.

      Нельзя сказать, что такая мысль никогда раньше не мелькала в моей голове, тем не менее от слов отца у меня слегка закружилась голова. Я ведь не ужинала, выпила на голодный желудок пива, а тут еще и узнала шокирующую правду. Я поднялась со стула и пересела на диван: так я, по крайней мере, не рухну без чувств на пол.

      – А ты что по этому поводу думаешь?

      – Думаю, что сегодня мы ляжем спать поздно и спать будем плохо.

      Я сходила еще за парой банок пива, но свою открывать не стала.

      – Прости, – сказал отец, опустошив свою банку и принимаясь за мою. – Очень хочется пить. За два года до твоего рождения у нас родилась еще одна девочка. Но она родилась мертвой.

      – Понятно, –

Скачать книгу