По ту сторону рифта - Питер Уоттс

Скачать книгу

секунда. Необходимость корректировки возникает из-за того, что «Эриофора» движется на скорости, составляющей примерно одну пятую от скорости света.

      4

      По аналогии со знаменитым Розеттским камнем – плитой, обнаруженной в Египте в 1799 году. На камне один и тот же по смыслу текст записан тремя различными способами – древнеегипетскими иероглифами, египетским демотическим письмом и на древнегреческом языке. Находка камня позволила исследователям расшифровать древнеегипетскую письменность, которая до той поры оставалась загадкой.

      5

      Подразумеваются неравенства Бонферрони и числа Фибоначчи, важные элементы математической науки. Последовательность Фибоначчи тесно связана с понятием «золотого сечения».

      6

      Стандартными свечами называют астрономические объекты, светимость которых стабильна и хорошо известна, что позволяет использовать их в качестве измерителей. Чаще всего в этой роли выступают сверхновые звезды типа Ia.

      7

      Саккады – быстрые одновременные движения глаз. Как правило, непроизвольны, хотя при определенных условиях и поддаются сознательному контролю. Феномен саккад играет важную роль в романе Питера Уоттса «Ложная слепота».

      8

      Лазеры тормозной ионизации. «Эриофора» использует для торможения т. н. двигатели Бассарда. Те, в свою очередь, используют для захвата частиц ионизирующие лазеры.

      9

      Синдром саванта – состояние, при котором лица с нарушениями умственного развития (в частности, аутистического спектра) проявляют незаурядные способности в каких-либо областях, например в математике или музыке.

      10

      Закон необходимого разнообразия, доказанный английским психиатром и пионером кибернетики Уильямом Россом Эшби (1903–1972), известен во множестве формулировок, но по сути сводится к короткой фразе: «Простое не может управлять сложным».

      11

      Гипотетическое рукотворное сооружение, концепцию которого предложил американский физик-теоретик Фримен Дайсон (род. 1923). Представляет собой тонкую сферическую оболочку, в центре которой находится звезда. Внутренняя поверхность сферы улавливает энергию звезды, а также может служить местом обитания людей. Несмотря на свою спорность, концепция в различных вариациях до сих пор используется в научной фантастике.

      12

      Вид математической функции.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgMBAQEBAQEAAAAAAAAABQYEBwgDAgkBAAr/xABiEAABAwIEBAMFBQMIBAgJBw0BAgMEBREABhIhBxMxQSJRYQgUMnGBFSNCkaFSscEJFjNicoLR8CRDkuEXGCU0c6Ky8SY1NlNjdIOjsxk3ZHWTlKS0wtIoKVR2wzhEZoTi/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAUABgcI/8QAShEAAQQBAwIEAwUGAwUGBAcBAQACAxEhBBIxBUETIlFhMnGBFJGhsfAGI0JSwdEVM+FicoKy8RYkNENzkiVTorMHJjVjdIPCRP/aAAwDAQACEQMRAD8A1o1BkofjAgaJCNTY1X2uR9MIOFTaTyVKUwWXdJ+PuMCDasNFBTo6lt6VJ8Kh64E5KbikwwFOrdU5rPW9r461CYByy2FJ+L8W+CpHilLblltICSScEAoFFEo89alpVe4OxGOIpQQCiTchooWVHby8sKIUWAcorFSyENuXKgoflhY3LvknunIlyKK6Q6pyMkblR6fLEuOEZQJ4LbUpIOpBVsb7jBD3UZPKniQ9EgxXXFrcQ4DoudhbB3hdikxxHnJNEcIsbnr5YW6/RFVKDAnGnznFLaDlzayvPBjIyhOV+SpZlStbgAueg6DA0AcLsofr1EgduuJXWvCtKWbkm5PfAlCvSEkgL6jHVakLumO4o3QCR12xG0DlTa/SFJWQT2wxdahvuXb2O/e2OQEqDzFKaIva3e+O2pe4rgoHV4ldehwwDsh3bl5WoBsC4PrgaCk8KE64sEGwt22wBGbXBeEuJQ3qvfy9DiDkIrXNby3ASlOnzGIoBEXUF6YlsiM4lwXWdh6YDZaHcTlQXXkKXttjqrhGoTmtSjpuLDEWoCgrQR94q9u1zvgqPKZajKbU54x1v0xwRZXJ9Sm1p0m1+2OARByjO6lHzPc4nbajcVEddaa6rShVu6hiKUbihUuTGQApySgA72Cr7YIFTeFC94iAgh9O4uNj/hhmVBeKXuM+H5KkJKiU9QoW+u+CQkil3fdaDmhJKljrtjm7uSutQXtaZq2trE2vh14yuLgu+kKjBt1wo7i3fAc9ksuFKLKZjMNJUFhZ6m+I7rjwg63GnwV30i2wA74lcW2uCaMJqlLTsm1wm/TB7km0uTWX25KmtyEg4c0tKmsoA+l3m8q9h1O3XFgcJDwbQqTGCEm3Ub7YNuEgtIyVGY1gqK97jYDDaSySV4faKrKUDa+ww0YVZwddrwWwh5KnCUi4ufTBX6KAc5UdCzEqbpb3KVnSfS+Otc53ovyZU35Dn3qr2GJAaMhVd7rooDIjhyQ2oLsV9bHphwK4uacKOWA2shSidr2viSaTLFYKguxtQJNxfpieeEJwoqqeXpCG2061K2A8zjtvddyvT1IlwVliQyptShcJPlghaBwXNMNbD2sEpBTuDjiLwuaUL93cbeCtPXqccQh3HheZEB6VHJSL7b44OykOvsg64z7RUw2Fm43AOGhQHVhe/sl9LaVONEXFxiLtSbK6Ip7jPisVX69sLyUq1PaZCrAJsoYIgcIbKsbLakzMuSaDKSlfMWFx1fsnCXN7pgNtpBZdLEd96O4NKmzp3wXPCXbhhBGqchElS12KQSLdfzwwEIGk8Ka3EQSQkWT6YglEBlf3urKCCUXJO++JtQQBleZKGkISENlKe1xgwSh+akUxyLHqTb3KCwk3UDg/NSBpF2rNGZaXpH/J4O3lgKcrFhWgHQ5BaIcUVNL0pIPY48fyV7UCwijLaFi5JUq2+A4R3XCOQ6VKkpTymys9wBgC5reVNE8pyp+WlNwPeXFGwPi

Скачать книгу