История подставной жены Мольера - Ф. И. Булгаков

Скачать книгу

вной жены Мольера, в том виде, как эта история была напечатана в старинном французском журнале «Le Droit».

      Современники рисуют жену Мольера, Арманду Бежар, совсем не такой обольстительной, какой она изображается самим Мольером. Это, впрочем, естественно – любовь всегда прикрашивает свой предмет. Но, вероятно, она серьезно кружила головы светским кутилам и неопытным юношам, ибо только этому обстоятельству и можно приписать бесчисленные изъяснения ей в любви и постоянные приключения, от которых ей не удавалось уберечься. Полный образ её дает сам Мольер в той знаменитой сцене из «Bourgeois Gentill homme» («Мещанин в дворянстве»), где он очерчивает свое преклонение перед ней и скептическое мнение света, сопоставляя одно с другим.

      Клеонт. Содействуй мне в моем негодовании и поддержи мою решимость подавить последние проблески любви, которые могли бы заговорить во мне в её пользу. Заклинаю тебя говорить о ней все дурное, что только ты вздумаешь. Обрисуй мне образ её таким, чтобы она вызвала во мне презрение, хорошенько освети мне все недостатки, какие ты можешь в ней заметить, чтобы она мне опротивела.

      Ковьель. Она-то, сударь? Вот уж настоящая жеманница, стройная кривляка, – стоит она того, чтобы вы ее так любили! Я считаю ее не выше самой ординарной посредственности. Вы найдете сотни женщин, которые окажутся более достойными вас. Во-первых, у неё маленькие глаза.

      Клеонт. Это правда, глаза у неё невелики; но за то они полны огня. Таких блестящих, жгучих и нежных глазок не найдешь в целом мире…

      Ковьель. Рот у неё большой.

      Клеонт. Да, но за то в губках её столько прелести, что других таких не встретишь. Видом своим они возбуждают желания; обворожительнее, влюбленнее её ротика нет во всем мире.

      Ковьель. Ростом она тоже не велика.

      Клеонт. Не велика, но за то она эфирна и хорошо сложена.

      Ковьель. Напускает на себя искусственную небрежность в разговоре и манерах.

      Клеонт. Да, конечно. Но во всем этом у неё столько грации; манеры её привлекательны, в них какое-то невыразимое обаяние, проникающее в сердца.

      Ковьель. Что касается ума…

      Клеонт. Ах, Ковьель, она умна, у неё весьма тонкий, возвышенный ум…

      Ковьель. В разговоре она…

      Клеонт. В разговоре она восхитительна.

      Ковьель. Вечно надутая…

      Клеонт. А что-же, по твоему, лучше эта распущенная веселость, эти громкие восторги! Можешь ли ты указать мне что-нибудь несноснее женщин, которые хохочут кстати и некстати?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGgQAAECBAQEAgYGBQYGCg4IBwECEQADEiEEBTFBBiJRYQdxCBMygZGhFEKxwdHwCRUjUuEWF2Jy0vEkM1aClbMYJjQ4Q0ZzdHWSGSc1NjdEU1djZJSisrQlVHaEhZOjxNNlg6SlteP/xAAaAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QAMREBAAIBAwMCBgEDBQEBAQAAAAERAgMhMRJBUQRSExQyYXGRIjNCgQUjscHR8DSh/9oADAMBAAIRAxEAPwD9iklLuHfqN4+q/EE5CXv1Z94IQHMz0jt1gGpZKGAc7OYlLexMHSGc2FrNFSaMlRUQVMLmJyd2MzCVDm+A1is2kqCiLA9m0glnoAom3lpBR9Ys1TsT1gt7mLkOdLAjSB+Uk0jlBYaHqYJ+AeQ1anrvA43TNUlxqLagNAknrLghW8E5N6qSOX6zamByRDzCzJKdLxT7pVZ9CT9sRLUFUmCwTF6kuCBoD8YCVLAHtEDX++CBRcuopYgBwL+6CTN8kBW4Fx9nlA5QQ6gUgpHUnTzjSfg1hKXKdBrq35MIWaFNCLMXD337eUOQVUsC7qD9zEPyxGZzpUxFmb8ItJdmXcBRNyyb6QQnIUSbgb/OKKIcAksdSBBQWa5YahL2IgMQXSuzM1hrAugHQ5UApJOo01glykLUUORS9nPWDJpdSmSdXLfbBTXyEAXJIcj7YE/YrHYgC8D8oUkVVNftBJ8pKipJpFKja93EEJ6UgEC3WzQThkIKgokirUuINJUQxdN7ecCo7sbAAkPSzEdIMzJOQPmAYJwAlKkik0kCxMATA4AIcuDo5MFQpQc2U2oOg+UE2gvWApBN3N7QSyq0CyA5dJP2QDNQquHF9bRRNRUSUi5DkX/uiEBa2SkNSkXJFjAutkmplW5tCHvGk3klKZNv6pGre+DMggJJIBpDuo6DyhalMTdqkpWXISYWtIcGoi13JJ36QSZFZCmULdG1/jFT8gqIIqZ+pLjzgfkrpFr3tZnMRalCaqwG1Dvu0VOASkJ2USXf86QEpLrq7/loCiTMqsGIfqYFWFAD2hp13gu0IUQFOS41JgzM0FKZSAsBhs20CwSZYFzcP5wEKUpaFC+xYecFCnCSSTUdx+EEsxNUA3rPnAtu6VcpBBt2jhL6MSLjUA2bXeKBLrsLlvdBY3JRALbu4MET6ykgHXR+kEvyRDly51ud4J9yLL0LvfRzANJoABYnd9u8FSOjgp098EWN7upUFSCS4cvr5QQMQoalukBClcwSCxTqo9IILWAISb+7vASkBje5t3ghKCuVwwBuQb6bwFCWyCeVSd2MFruCGcggW9xgE7F3YAbQRNZUXFOjHo8C/CDMlh2uewi0zMmSSEjqNekKVISDdwNhe8VFkgFtbn3xlUqWmg2DgaEfCLRylS10uXAAYWuPKBfglFLkMUvcH74qJCg1L2HuvFIUEApAa5NgTaASGUmklgNKYCFqSkVWtYkFn7wTbkpirId37an3RCZD3qIcD90sYqBQDEgWB0chzAIKYCqw0t1gl7bgqCe1XN/CCpf9pUGDWLA2gXUoK7qA0G5JgzMqZVVySRZydYLUjlKgSXV+6C8E2IgMVah/q7wKQrkSoFyFHQwLoJIYC9PWCBVL3JB6AveAQdTe0w0Gj9oIQU7hgABU3eCoMwsaVDXR9IJM1wRcACoWDl9oIdQUl0qCRu0DlJeYllX09nUd4snPIqR7SvN/L7oFR3TW6twTakGFHVaBq4CVdHNxFZNn0AJTpfeKBv2dlljqQLntEmViNkzFPYgsm29/KITKGBYpBUobK1IjTCloSA4ICf3VawWvBJYJJJpD7jTpA5AISAGazcwg1FQhTJTdRdhqYMyClKLCoKOgfSCJYJsQB5mz9YKCKSzh2A1+6AkqEohjynQtvBLoBQIpIDkOXuxgpU0P1tfX4QSk6rp

Скачать книгу