LITMIR.BIZ

Скачать книгу

от радости. Ее движения становились мягкими, голос приобретал нежность и сладость, едва она заговаривала с малышом.

      – Он восхитительный! Как он вырос! – умилялась Анжелина, целуя ребенка.

      Так могла вести себя только мать. Эвлалия и Жанна в этом деле понимали толк, им трудно было ошибиться. Но все же они воздерживались от расспросов, хотя вместе с женщинами, приходившими к реке стирать белье, всегда были готовы посудачить и посплетничать. Весной большая стирка была поводом почесать языки, а скандальные истории наполняли хозяек новой энергией. Валки стучали чаще, если какая-нибудь жительница долины начинала рассказывать весьма пикантную историю; белье становилось гораздо чище, если хозяйки узнавали, что та или иная девушка видела волка, а тот или иной парень поранился, размахивая ножом в потасовке.

      От сплетен Анжелину охранял туго набитый кошелек. Более того, Эвлалия, заботившаяся о своей репутации, не хотела признаваться, что кормит грудью незаконнорожденного. Но в это августовское утро она решила, что больше не будет кормить маленького Анри.

      – Ты в этом уверена? – спросила Жанна, с беспокойством поглядывая в окно на улицу. – Скоро приедет мадемуазель Лубе. У тебя еще есть время передумать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Это достоверный факт. Речь идет об уникальном экземпляре, жемчужине собрания древностей первобытного общества во Франции. (Здесь и далее примеч. автора, если не указано иное.)

      2

      Старинная провансальская хороводная песня, которую поют в день Святого Иоанна (Ивана Купалы).

      3

      Этот старинный обычай, распространенный на юге Франции, так и называется «рубашка отца».

      4

      Речь, видимо, идет о пиренейской горной собаке с густой белой шерстью. В прошлом эти собаки охраняли стада от волков и медведей.

      5

      В русской традиции королей и святых с именем Анри (Henry) называли Генрихами. (Примеч. пер.)

      6

      Здесь: богатое поместье. (Примеч. ред.)

      7

      Историческая провинция в южной Франции, занимающая в то время значительно большую территорию, чем современный Верхний и Нижний Лангедок. (Примеч. ред.)

      8

      Растения, препятствующие лактации.

      9

      Город в пятидесяти километрах от Сен-Лизье.

      10

      В Сен-Лизье больница была расположена недалеко

Скачать книгу