Примечания
1
Талига – идущая впереди (араб.).
2
Мерген – благоразумный (тюрк.).
3
Никах – молитвы при заключении исламского брака (араб.).
4
Туй – церемония празднования официального заключения брака, которая устраивалась после полной выплаты калыма. Длилась с утра до вечера 2–3 дня.
5
Кашмау – головной убор замужних женщин.
6
Егет – юноша (башк.).
7
Сарта́ш – шашки (башк.).
8
Тервех тейле – добро пожаловать! (карельск.).
9
Һаумыһығыҙ – Здравствуйте! (башк.).
10
Башкиры к людям старшего возраста обращаются со словами баба́й и аға́й («дядя»), әбе́й и апа́й («тётя»).
11
Башкирская пословица.
12
Хуш бул – до свидания (башк.).
13
Баит – эпическое стихотворение (араб.).
14
Бисура – низший дух (леший, домовой) в башкирских мифах и сказках).
