Скачать книгу

вела свою историю от кельтов. Неженатый мужчина демонстрировал свои чувства понравившейся девушке не только нехитрыми подарками в виде сладостей или пирогов, но и с помощью красивой ложки, которую собственноручно вырезал из дерева. – Прим. ред.

      2

      Потусторонний мир в валлийской мифологии. – Прим. ред.

      3

      Кантрев – единица административного деления средневекового Уэльса, игравшая центральную роль в организации системы правосудия согласно валлийским законам. – Прим. ред.

      4

      Отсылка к богине плодородия в валлийской мифологии. – Прим. ред.

      5

      Дерюга – грубый холст из толстой пряжи. – Прим. ред.

      6

      Валлийское название эльфов и фей, tylwyth teg. – Прим. пер.

      7

      Ядовитое растение. – Прим. ред.

      8

      Владыка подземного мира и смерти в валлийской мифологии. – Прим. ред.

      9

      Каэр-Сиди – вымышленная крепость, упоминаемая в средневековой валлийской поэзии, а именно в «Книге Талиесина», рукописи XIV века. – Прим. ред.

      10

      Аванк – мифическое существо в валлийской мифологии. По разным источникам выглядело либо как громадный крокодил, либо исполинских размеров бобр. – Прим. ред.

      11

      Небольшой невод, которым ловят рыбу вдвоем, идя бродом. – Прим. ред.

      12

      Измерения глубины. – Прим. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAA7CAYAAABVE9xVAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAE7mlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgOS4xLWMwMDEgNzkuMTQ2Mjg5OSwgMjAyMy8wNi8yNS0yMDowMTo1NSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAyNC0wNy0wMlQxNzoxMjoxMyswMzowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMjQtMDctMDJUMTc6MTQ6MDQrMDM6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMjQtMDctMDJUMTc6MTQ6MDQrMDM6MDAiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvcG5nIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmI0YWZjNmVlLTU0ODktZDM0MC04Mzk0LTU1N2E5MTBkNjQyOCIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpiNGFmYzZlZS01NDg5LWQzNDAtODM5NC01NTdhOTEwZDY0MjgiIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpiNGFmYzZlZS01NDg5LWQzNDAtODM5NC01NTdhOTEwZDY0MjgiPiA8eG1wTU06SGlzdG9yeT4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjcmVhdGVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOmI0YWZjNmVlLTU0ODktZDM0MC04Mzk0LTU1N2E5MTBkNjQyOCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyNC0wNy0wMlQxNzoxMjoxMyswMzowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PmfCIX0AABUdSURBVHja7Z15nBXFtcdZlNVhcQbyBIwg7oD4hk2UXVEg4wIaEsSAQhAVHSQOKIj6BBFRCCiPiIQoLmjUgEKiQBQDBDcQFxYV10BY3BBcAFmG+6p8336fevXp9d6+ywznj99n5nZXd3VXVZ9TZ6+QSCQqCATZwvQZM+srPKHwd4UqMiaB41VF4UXGrK6MiSCbkEEQZJMYHqnwlkJCYadCDRmXwDGrobCLMVupUFHGRSAMRHA4EsMREEKNDxWqy7gEjll1xsoZt8EyLgJhIILDkRguNQjhR8JAQjOQj4xxe0rGRSAMRFDeCF1NhZsUXlBYpnCPQjOrzT+FgaTMQOZb51spTFZ4RWGhQrHCETJ2AmEggrJC5OoovGkQOQf7FLob7e4SBpIyAxljnOvhMuaOrUTsSwJhIIIyQeTu8yBkGl8p5NGunTCQlBlIC47/h8L3PuM+WcZPIAxEkOsErprCJh9CpnETbY9QeF8YSNJG9LeM43cGjPk6hcoyhgJhIIJcJnA/U/gugJh94TAL9XcKxz6OwkBU21HO7vswZCAfM2Z3GEz7i4Ax36rtUrJGBcJABLlM4I6w3Ey98Dvat+X3vyIykM8VZvmcr6XQJ8tjUVmhb5yEGwbiSHincOz2EOO9WtanQBiIoCwwkeEhCNo2hUq034HUEoWBaJXMlgAGoo32HbM4DhfzDBVjvKeWNvYobDa83XaHGO+rZG0KhIEIygIDqagwPQRRK6b9Q/yuGaGP57jmIk0cFa5XuA5crTCO88uzOA6rHVWTwqUKF2iGpnCqQnuFG23X5hD3zOOeU0PaPjTGyboUCAMRlDVGor2sngrwyNJqntO0O6ojkYS8t0M45ys8rvA0fT3F7+cVDtFmVBbe/Q761s+wWGEGTPVu3nUcjgOPRLyvzoV1s8JxqLP2+IyvHou2shYFwkAEZZmRtIXAuxG54Une85dcP8TjfD7qIyfPVp0Mvm89hQP0vV+hwKOddiD4JoV+xnuM6dPCOATCQARljVFcpjAJXOLEexjnu7Abt72D8pLo6xSun+ej6tlvMJCCDI5DQ4W99K3/HuXR7nVt+0myj6ONpIom4+hgtaut0N+Yl76yVgXCQAS5xDjqk47dzV1XBxUWWe3PU3jJaFeSZL/bMb6fpXCmJp4K3RR+rTDauP9tWRgTRzr4kaSR/Xi2Djzr2Zxbl+T9zSj+BVpdaJ0vUnjQw71Xq/dqy9oVCAMRZJt56JTsr4Yw5H4BQWtvXNsZYjY2SRfZLU46D4hzX+wDd2Fz+N40OGd4XB6gby0lTOWZbuYZu2AL0ec/S8ZLCxvQ31zG89EQMSEJaopIjiyBMBBB1gMHd2HM3e2BAxbxujyGfu+yvblc2qw12vTK4Jj0Nfp91aPNGKPNyBj6HGSN8QGf+diD63SBrGGBMBBBtgMHT1A4SeHEAOg2zXXephT7bKFQahDLlzzazTfa7DJ362kcj45WXMZcj3am1KbbN02x3waMy4khcLJCE0ltIhAGIjgcmdYt1m5b2xK6YlvR3ll9FC7ESG2rbi7KkOThYBmxKn14Nv2M57u0u1rmViAMRCBIPwP5jQsBvg0bgA7W+wVE2s2w3y6Nz9Xepb/5pFn/Bc/WmdoodrsLZW4FwkAEgvQzkEqGO/C3jgurS7venJulMFQXW8rAs7Wmr4fp+3yXNos49zl/n5V5FQgDEQgyx0ScaoYvkIhxv5trqjp2ULsSZ+H5HtMxIC7Hj8F+8x7ut/odlsqcCoSBCASZIc5XmBX5yIOVID1IM9RX2u4wGAZyMJlgxRSer8Awjg/kWc4nB9Y0zg0jsM95DwnwEwgDEQjSTJybWJX3+hkJBhPUBC+EkehcXH/meJ8MPuNg+nyIoMHmPFMn4zl1/Mxvjd9anXWczLFAGIhAkB7CrN2Av7GMz8dy7m/8vpZUIgNIK/8ixz+gbkaXdLivEth4LkkUNxkR38NJ8aKfaSzH/2KlY3Gg362xzLVAGIhAED+R/rlVD3yYca5/iOhrB9r+cFnMKrX3IvTfy7j2d8bx9dpGInMtEAYiEKQvdUoPs44GcSFmGd1SItWvxRPrTY5/YtRgjysCfLLFmD7l/9fo+xqrjZPWZZRxj+ZIL5VkjgXCQAS5RnSrUqGvkVb5EK/QlfxRAynINASdvBuGGH8HcJ1GS+6n05fXyMI7dTKYg+ORlYCZtDXa9jDqrudbFRNbpfAMHY37DKVGx7/5bfbf1YhOf964ZjnJFfMyPHY1mLNjmUNnPgdYc+23Hq5i7TjXtuF+DVhrVeTbEwYiKBvMoSmESKdQvwE9/Ayq9r1Kwr5dEVQsUXEAV1rd10IKJ2l9/5UQz4Zx7a51XQ/iKA4a/a/UHk6cX2vYE04zrnNsIfOtNCclKTyLk4/rMcsO86zRpo2R2v11jmmi/Ybx/IcYt5oxjVElmNk5GPRvJ7njAmM9HEzjetiFtPdP+pzBmryByox6A9NYr135hoWBCDKzYzyNNBiDiGR+QuGtCIxhL7U33oF4aSI8T+EZhZkKE4yaETYmkJb9GbAIFc061DH7A/ouhcFoCeG/ICKtksxC28e69zvmfRgj55w2ZjfgeAPePwFh+zDVxI6oyBKoxdYYfdblfKER6JiwMudWxbBvvktRks/RBhvQeCMuJmg9/Eg6/PXM5SJjfu8LsR5m0nYefa5iLrYZDDMMo9Flf5/EBXsA7s7auaCafPvCQATRCEE1EhN2xbg6mx3j9hDEQKtnVhB1fQsf4zlUA2xKbEKNND57Hiqys0g1MoFd9WrLPmEbs+cTx1EYJr24atPdLtvq0sYso6tVSoUcz7dUXn9NRdWCqma5cb8VBvNoa733H12uf9Z6ly4h10hr1HD6+Td4jO13jP18mHZ/5kbPUa00b3YKWHNtYQhXEK/zEMz7sxCbjq0wttl8Cx1IBHmk0AphIMIs/pf4nIaa516IycaAj2obKTymGgZivZOvlybVWD6R062JqdD9XY4UoFUjoxSu04kAkYwG8Hco6rRenCtB3TMborfV4/3ehQFqCSXf47nuMUrFagLTwkPNtc3a6Q4wzmtX3q4xjVNFpJ42VhyIGavyqZt6Cqb5ppHufqxHH/UpkjXbx9trEyq0B5BERmLA78l8XcXcDOTv1czdKJ63D3Pbm7luzdznp0PVpDMy8/69WctTWdvbQnjQzWMd9CM4s5bQFGEg5ZlZVEbvPZBCQIuRKkp9do+vKPxB4SaIQOM4xXrqeBRSue5adq

Скачать книгу