LITMIR.BIZ

Скачать книгу

приблизительный план улиц, взгляд Эллиса метался от настоящей деревни к нарисованной и обратно.

      Его отвлекло блеяние.

      Рядом с тележкой стояла коза с недоеденным яблоком во рту. Она невозмутимо взирала на жительницу деревни, которая суетливо размахивала руками, то и дело указывая на яблоко. Коза наблюдала за ней, преспокойно дожевывая лакомство.

      – Она просит прощения, – объясняла девочка, пытаясь увести козу за рога. – Ну, идем, поищем еду где-нибудь в другом месте. – Оглянувшись, она сказала хозяйке тележки: – За яблоко я завтра заплачу, честное слово!

      Эллис дождался, когда девочка уйдет, подошел к тележке и протянул ее хозяйке монету.

      – Это за яблоко, – сообщил он. Женщина заморгала, потом сунула монету в карман.

      – Ни к чему это было, – послышался голос за спиной Эллиса. Он обернулся: там стояла чисто умытая Адерин с волосами, заплетенными в косу. На этот раз вместо топора она несла полную корзину ягод. Впрочем, выглядела по-прежнему грозно.

      – Доброе утро, Адерин.

      Она поставила корзину с ежевикой на тележку.

      Хозяйка тележки взяла из корзины ягоду, рассмотрела, держа между большим и указательным пальцами.

      – Из леса? – спросила она.

      Адерин кивнула.

      – Мы набрали на варенье слишком много, вот я и подумала, может, ты возьмешь.

      Хозяйка тележки назвала сумму – гораздо меньше, чем ожидал Эллис. Адерин забрала пустую корзину и направилась прочь, бросив ему:

      – Так что незачем было платить за яблоко моей сестры. Я и сама могу.

      – Мне не в тягость, – заверил он и зашагал рядом с ней, не зная, куда она направляется, но радуясь возможности поболтать. – И потом, до этого ты вроде бы охотно взяла у меня монету.

      – Это была плата за услуги, – сказала она.

      – Не знаешь, есть здесь хороший торговец тканями? – спросил он. – Мне надо купить новую палатку.

      Она прищурилась:

      – Сначала яблоко, теперь палатка… Если рассчитываешь таким способом заслужить благосклонность жителей Колбрена, то… ты, скорее всего, правильно делаешь.

      Он рассмеялся.

      – Если помнишь, – сказал он, – моя прежняя палатка понадобилась, чтобы дотащить мертвеца до деревни.

      Она, похоже, смягчилась, но лишь слегка.

      – Тогда тебе к Давиду. Здесь он один не запросит с тебя лишнего. Идем. – Она повесила корзинку на локоть и ускорила шаг. – Как устроился в «Рыжей кобыле»?

      – Удобно, – ответил он. – Спасибо.

      Его взгляд скользнул в сторону гор на западе: вершины едва просматривались сквозь низко нависшие облака.

      – Ты не знаешь, кто из деревенских мог бы согласиться сводить меня в горы? Пожалуй, на неделю.

      – В горы… – повторила она. – В горы… Ты ведь помнишь, да? – Она неопределенно помахала обеими руками. – Что мертвец именно туда и тащил тебя?

      По телу Эллиса пробежала дрожь, но он сумел ответить ровным голосом:

      – Да, это я помню.

      Она указала на горы.

      – Это Аннун, –

Скачать книгу