Троецарствие. Том 1 - Ло Гуаньчжун Эксклюзивная классика (АСТ)

Скачать книгу

образное название лиц императорского рода.

      65

      Да-сы-ма – административный чин, ведавший военными делами в государстве.

      66

      Да-цзян-цзюнь – высшая военная должность, генерал.

      67

      Тай-вэй – высший военный сановник в Древнем Китае, старший из трех гунов. По своему положению приравнивался к чэн-сяну, канцлеру.

      68

      Да-сы-нун – один из девяти высших сановников империи, ведавший императорской казной и хлебом.

      69

      Сы-ма – военно-административное звание в Древнем Китае.

      70

      Ху – мера объема для сыпучих тел, равная 103 литрам.

      71

      Тангуты – название племен, живших на западе Китая.

      72

      Хуа-лю – конь из знаменитой восьмерки чжоуского князя Му-вана, нарицательная кличка быстроногих коней.

      73

      196 г. н. э.

      74

      Сяо-лянь – получивший степень на экзамене в провинции.

      75

      Чжэн-и-лан – чиновник, получивший почетное звание лан за свою честность и прямоту.

      76

      Пять бо – пять гегемонов периода Чуньцю (VIII–V вв. до н. э.), возглавлявшие союзы князей.

      77

      Цзун-чжэн – придворный сановник, следивший за правильностью ведения родословных книг императорской фамилии.

      78

      Пять стихий – пять элементов природы: вода, огонь, дерево, металл и земля.

      79

      Ямынь – присутственное место, суд.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAEEAwEBAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGAQcICQr/xAAcAQEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMBBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAftp8L9oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANDvq8ndbXAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHoHn3d2aV4AAAAAAAAAAA8Jd3S/Jx9X8wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP0D/AD/ufa3xfYAAAAAAAAAAAHhLu6X5OPq/mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB+gf5/3Ptb4vsAAAAAAAAAAADTrq/OHRoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHdGnb2xqXAAAAAAAAAAADHGhL6c5qjnjKVFjHKTOKM45xmQjY4OWac4pSYzTlVjFJVnDEqmKcqyLCvOOMZmY5ZFGXLEeM0ZxXGXLFeTDjOKWLjOIsSpznnGOGecK85rxGpiNmPOIs5rOWZMY5YizmvGacxpDN2jSRM14xFnNRUxXnFOJQZS4xBnNWIV5lSzRjMyPOFLNGc8MUxlzLHOFeXBzhUS5xXjHCUKXKEucVYxQzwzwUk2cVYcETI4KWKcqc55xIU4jVlJiRGnMqMK2OThnhgcYzUxxhwzyzxnHGYsZqzihKRFGXMsVYR4ynmpCDEqMmMy5bTinZEAAAAAAAAAAAB1hHZ+fk+9CzJidjKGQiu418QlPOu0koxPKYQWVRozRzxlZyla4lWxGtmKLElTNYxgZQnzO2zgxPXOLMZM4ZlPGNtLNWU8ZWUsV4jd4ooxOXEeZQryiWQ4W0pSZXFc7jFXOLp1UBFZjEWL2FlMoZKuNeZYuaevFFuOGaZYv8QlrnbYhWzibZ5CVGepczWOc28VE1UsTVSkOcEV7FZTzjcTiTkhDk4WLI3OI0MGeJY4hmuU8tli4Y5SjU5bEL7MbeE0sWk8xxjk8YxeZw4spziDOK8Zu5sXLFzHEGMwpXuMcwzj5TjslPCFNdlU8Xla1SupRlqlHKNWYyU3SSrizZVbrc1zrsot4X1ShBVsy21Vo4uvZ5xKe3WijZh5WXWU9kfXcOP6ZxzwAAAAAAAAAAB1q2Pn+7/GXDFUoXdOKJY4qskuppZhjblFPEqo1k+Jcq4M5gTiljmFs0VE8Mp8Rt1uPtxHGd9imbCvE8VZjlmSOOJxixZcRlzmq/jXziNWMyIx5jLLFEcwJ0ZzJidtmV1iMCfGYJQrY17OzRTuZ+/mSRSwzazncYosp5jW1zjcYhnKoYSUq85s85yCNzHFEoyxXcY12Zxk48QnPCVqxNjE8s04xBjMWJcRzVJSlbTndS1+YznSmxXJWtZyvZRscWW2FeIX6q4jmPOasxglmeOMliWJjZa5zLmqia1xODMps4vY4hyx7MsYwSuhrvpv17ii2SFlFtNWIcq4pW31Mos1xSnBVZl8RYjDdFBeWUWy7mUMdC/IRgurlpstmZM4tM5spbEmMcWZ9bR43pbHPAAAAAAAAAAAHWeb/AAxpelpuqtbdeDM7iM6FU9Gxzsa00YR4xlpZtsYinKSOLaU484hxKTCPF1wpolOyxZJKuFfSjxlTllMVW0bYJ4rxmjEYpZucU1SxNCd5XXDlLjFxUtbMx2wuSzjZyjxidpmd8rpzcU1ZjViGIb82Kb63XqhOJKpOeOrirrLeUr2LIZprqss5R4sxbYtqlXkq4V4jzjNzJGxjM3Qo1RT4zIX0o0IWmJSYzXGcGc2ifEo3Ga6M5mwu8R5SqzjFzld4ggtcSuLI5WuFvjNli7lC8RgnLnGLGM0oWdmIcWysVZlVFXjFtlXiMmIyRtgmpjmuq6PE4raJcw5wvYxokrxmeuU0bLWFk1utY4vnsotJWXkte3jNLFccVrJcYt4TqnHG5vts2TZes48f045gAAAAAAAAAAA61X+E4927jVYyW0rJGalM2M1oyRTMSyhFlWWicWJRyzNiueM6MwvsYjzZhs7POY0FeMwzzKjYxXGMRysjRljmi3CFeUxXyU4suY5pYuIqJUcyxRnFpGc2JQJ8yhNHMTYhspqQrw5nmqGK8xmitZy4YrrWd2Z8YqwusRjjPHTxVZC2xfeqrvEUIzQzcWxs8WYqyzKVVc5jNCdM4XccW0kOJQzzBGyFOnMJmJULTMqoyyUIwznRnNqpykFnmc+I3OYz4jHidklbYll1PFkqK4w5l5z9By+hO/y/TPme529y9/hnoPv+d07cp9J+a9Fm6Ni5rotl1ZZysvK8cZwnCrEpq4yxUZlBbHmqy7xCrE551WayG6EaOQhG0hZVOHMJ1LKM4rjHmSwhs1zQyl6rxyPTWeYAAAAAAAAAAAOtV/hKPaucIcYikuo121iqqyqyLFk0VcqJZR5hNmdhJVjN3iunCnE6c5mMbK6DJmF1LFtExbjsT5sqplKqMpql/Ki3xKfOb7GtNiePrujwyeMx20UzpMVxlBi2uJKFlmwnFZVdYhFicUpXOAuVcE81RVYxa5Wyy5ZM2+Jx2QuY1c4ncypy9leJqsjSIV4zjp3XUap44RsrlVNjNM3FaKWYsSt5psykwoxCCTGTnf1Y5nYxDhDI1RplK6zGDC8xijCiM4JMhiEUs14xqOw8Oe38v1zuVbnpbXtXyff0Tf0ehu1xdT2qvQXA7PeHF7WWolNXZzZGmM7iC3lGuUJoZmxmPGeGbO2NdNl5GUkcR2wrTs5w5zVkYxt4WyTrgzK8hmGGxFKNulaV28WSupV+snJ9KZ5gAAAAAAAAAAA62jseFc9mrGIE6i5a9LMsLoJVcpyYsllRVmtGVvm21zm4xmPMKGeUZmGJW080rYM4izm3L9KwY5zGnM+aLbxTeZ1eMTpzO5zVj82RVbEsoZHEI8wqU8ZnzhSvmrqisjEzYTuucVVI2s11FxlPiFeZyZxZYRRlDYrJo5tJSuq1xOvIxr4m5zjERQp3WMQ4lJjHCU0sc4xAlKjKXd2JqGJzGFZbzzeQxaSlwjxJTYrjijFkcFNmL+uMkZ5CNVcnOYwRstkOEsjGPE1nGfWfU0vGvqOJp+3Tewl6C5HTwtmr0Z2ubqN8e5uRv+x/Kej3HU2MRKOxVsbm7Iwqx8pXWYWWLsrj

Скачать книгу