LITMIR.BIZ

Скачать книгу

рассеянно переспросил Марк.

      Сказать «а» – это не значит расспрашивать, решил он про себя.

      Миссис Тэтлок схватывала все на лету.

      – Миссис Фарли. – Она заговорщически понизила голос, и мягкий западный говор сразу стал заметнее. – Миссис Фарли… она пишет письма каждую неделю.

      Марк почувствовал, как машинально кивнул.

      – Она делает это регулярно. Словно петух кукарекает. Отсылает два или три каждый раз, как сюда заходит.

      – Ага. – Односложное восклицание тоже вырвалось словно само собой.

      – Но вот вопрос – пишет ли ей кто-нибудь в ответ?

      Пальцы Марка сжались. Ему показалось, что его собственная почта, лежавшая в кармане, вдруг потяжелела. Он знал, что его обязательно будут ждать письма, что жена брата во что бы то ни стало настрочит длинный ответ, несмотря на свою занятость и многочисленные светские обязанности герцогини. И другой его брат тоже непременно напишет – хоть и не так пространно, но с не меньшей любовью. Без этих писем его жизнь была бы неполной.

      Миссис Тэтлок мрачно улыбнулась.

      – Вообще-то ей иногда отвечают. – Она решила ответить сама себе. – Ее поверенный.

      – Возможно, другие письма адресованы инвалиду, – предположил Марк. – Человеку, который не может писать.

      – Возможно. Вот на эти ответа не поступает. – Она порылась в сумке, висящей на стене у нее за спиной, и вытащила два конверта с наклеенными на них «красными пенни». Адрес был написан четким и твердым почерком, без завитушек и прочих «красивостей». Видимо, миссис Фарли не признавала глупостей. Одно предназначалось мистеру Элтону Карлайлу, в Уортфорд. Марк где-то слышал это название; кажется, городок располагался недалеко от Лондона, но он не был в этом уверен. Другое письмо было для Амалии Левек, в Лондон. – Она приносит их каждые несколько дней. И каждый раз спрашивает, нет ли чего для нее. – Миссис Тэтлок покачала головой. – Мне очень интересно, кому же она пишет. Судя по имени, какой-то француженке – а всем известно, какого сорта женщины эти француженки. Ни о каких моральных устоях там и речи быть не может. А второй, несомненно, ее любовник. И он не желает ее знать.

      Марк вспомнил, как она дернулась от его прикосновения тогда, два дня назад, как в ее глазах блеснуло что-то… непонятное. Он словно наяву услышал ее голос. Я сделала это потому, что ненавидела вас.

      – Нет, – тихо возразил он. – Не думаю, что она забрасывает письмами любовника.

      Ему приходилось встречать женщин, жаждущих заарканить кавалера. На первый взгляд миссис Фарли производила именно такое впечатление. Эти зазывные взгляды, как по нотам разыгранная сцена с раздеванием… Но при этом в ней чувствовалась какая-то непонятная хрупкость, какой-то надрыв. Несмотря на то что она повела себя не очень-то красиво, сердце Марка сжималось, когда он представлял себе, как она пишет письма и не получает на них ответа. Ему невольно захотелось утешить ее.

      Миссис Тэтлок усмехнулась:

      – Значит,

Скачать книгу