LITMIR.BIZ

      Rather to hear your aspirations and goals. What makes you cringe? What makes you smile? I want to know what your childhood was like. What were your troubles? What are your biggest fears? What do you dream about while you sleep? I want you to talk until the pattern of your voice vibrates my teeth and bones. I want to know every piece, every detail about you.

      I want your heart. I want the rhythm of my heart to align with the drumming of yours.

      I want you and I to not be you and I.

      I want you and I to be us.

      4:53 PM

      Остаться с тобой на ночь было бы чудесно.

      Нет, не пойми превратно, не для чувственной любви.

      А для того, чтобы узнать твои желанья и надежды. Что вызывает у тебя отвращение? Что заставляет тебя улыбнуться? Хочу узнать, как проходило твое детство. Через какие трудности тебе пришлось пройти? Чего боишься ты больше всего на свете? Что по ночам является тебе во сне?

      Хочу, чтобы ты говорил, пока твой голос не проберет меня до скрежета в зубах. Хочу до трещин изучить твой каждый волос.

      Мне нужно твое сердце. Хочу, чтобы оно забилось в унисон с моим.

      Хочу, чтоб ты и я были не просто ты и я.

      А чтобы ты и я сложилось в мы.

      16:53

      They smelt strong. They smelt of rain and nature. Of pain and faith. Healing and sanction. They smelt like home.

      His arms were my home.

      5:00 PM

      Запах был сильный. Они пахли дождем и природой. Болью и верой. Исцеленьем и карой. Они источали запах родного дома.

      Руки его были моим домом.

      17:00

      Dusk

      Сумерки

      Through all the darkness surrounding me, you somehow found a way to shed light.

      5:06 PM

      Каким-то образом ты смог пролить свет на мрак, окружающий меня.

      17:06

      You call it love,

      I’d say infatuation.

      Now I am confused,

      Is it you or me that is mistaken?

      5:15 PM

      Ты называешь все это любовью,

      А я считаю – это страсть.

      И вот сижу в недоуменье:

      Кто заблуждается из нас?

      17:15

      Some songs seem to have people attached to them.

      5:23 PM

      Похоже, некоторые песни пробуждают в людях чувство привязанности.

      17:23

      Today I inked my skin with your name.

      Not because I like the look and not because I love you. I got a tattoo because I like knowing it will never leave me even if you do.

      5:49 PM

      Сегодня чернила впечатали в кожу мне имя твое.

      Не украшеньем мне служит оно и не знаком любви. Но лишь прекрасным залогом того, что, когда ты уйдешь, имя твое навсегда сохранит для меня очертанья твои.

      17:49

      My lips are infused with the taste of you.

      I just can’t get enough.

      6:01 PM

      У губ моих насквозь твой вкус.

      А мне всё мало.

      18:01

      The way you spoke my name

      was enough to drive me insane.

      The formation on your lips

      like a lettered kiss

      The euphonic melody

      was my drug, my remedy.

      The song I play on repeat.

      The one calming my tempestuous sea.

      The only sound that sets me free.

      6:19 PM

      Без ума от тебя с той поры,

      как ты имя мое произнес.

      Словно легким движением губ

      поцелуй на бумагу нанес.

      Звук

Скачать книгу