LITMIR.BIZ

Скачать книгу

полномочиями разрешать подобные споры и создавать собственные прецеденты.

      – Должен быть список предстоящих дел, – сказал Марвуд. – Если бы я знал, какие дела будут рассматривать эти трое…

      Хэксби сказал:

      – Это зависит от того, кто из судей свободен.

      – Мистер Челлинг должен знать, – сказала Кэт. – Ему первому это становится известно.

      – Но иногда назначение не объявляют публично до последней минуты. Чтобы не вызывать раздражение судей. Они не хотят, чтобы им докучали.

      Марвуд помедлил.

      – Не хотелось бы снова беспокоить мистера Челлинга.

      Хэксби улыбнулся:

      – Он несдержан на язык. А ваши связи произвели на него большое впечатление. Он будет пытаться использовать вас при любой возможности. Всем станет рассказывать, что вы его друг.

      – А что, если вы наведете справки, сэр, – обратилась Кэт к Хэксби, – и так, будто речь идет о совершенно другом деле, скажем, о деле одного из ваших клиентов…

      – Вы это сделаете, сэр? – спросил Марвуд с нетерпением.

      Хэксби колебался.

      – Ну, у меня сейчас полно дел, и я…

      – Он сделает это, сэр, – перебила Кэт, прекращая ненужное притворство, – а вы сделаете кое-что для нас в ответ?

      – Джейн! – воскликнул Хэксби. – Это невежливо.

      – Мне плевать на вежливость, сэр.

      – Чего вы хотите? – прямо спросил Марвуд в ответ на ее прямоту.

      – Вы могли бы одолжить мистеру Хэксби денег?

      – Джейн!

      Кэт и Марвуд уставились друг на друга. «Может, – подумала Кэт, – он рассердился, что я попросила его об одолжении в такой момент». Но выглядел он вполне преуспевающим. И сейчас было не до сантиментов. Разве за добро не платят добром? В конце концов, речь идет о бизнесе, обмене услугами.

      – Ну, – неуверенно промолвил Хэксби, – вообще-то, я не могу отрицать, что ссуда мне не помешала бы.

      После обеда Хэксби и Джейн взяли экипаж и отправились на Генриетта-стрит.

      Чертежное бюро на Генриетта-стрит служило для Кэт убежищем, ибо правительство не питало к ней симпатии. Репутации ее покойного отца и покойного дяди пристали к ней, как дурной запах, а живой кузен желал ей зла.

      Но чертежное бюро мистера Хэксби было для нее больше чем убежище: это было место, где она, если повезет, могла научиться профессии, которую она ставила выше всех на свете. Подобно великому римскому архитектору Витрувию, она мечтала проектировать дома, которые были бы прочными, красивыми и полезными, подобно птичьим гнездам или пчелиным ульям.

      Наемный экипаж означал дополнительные расходы, понимала Кэт, но это было неизбежно. Они ехали молча почти до самого конца, когда Хэксби обратился к Кэт:

      – Мне не понравилось, что ты попросила денег у Марвуда. Да еще так прямолинейно.

      – У нас есть другой выбор, сэр?

      Когда они стали подниматься по лестнице, Хэксби оперся на руку Кэт. Они поднимались этаж за этажом, и чем выше они взбирались, тем сильнее он опирался

Скачать книгу