Король утра, королева дня - Йен Макдональд Иная фантастика

Скачать книгу

Man On The Clapham Omnibus) – викторианский судебный термин, обозначающий эталонного заурядного гражданина. С гипотетическим поведением «пассажира» в определенной ситуации судьи сравнивали реальное поведение фигуранта того или иного дела с целью установить, можно ли считать последнего здравомыслящим человеком.

      22

        Отсылка к пьесе Джона Мильтона «Комос» (1634).

      23

        Речь идет о периоде общественных волнений, известном под названием «Дублинский локаут» (26 августа 1913 г. – 18 января 1914 г.).

      24

      Трость из терна или шилейла, изначально предназначенная для самозащиты, – элемент ирландской культуры, вошедший в число самых известных визуальных символов Ирландии.

      25

        Речь идет о графстве Литрим, соседнем с графством Слайго. В Литриме, как и в трех других графствах, граничащих с Северной Ирландией, в силу исторических причин много протестантов, склонных к юнионизму, то есть объединению с Великобританией.

      26

      Отсылка к стихотворению У. Б. Йейтса Stolen Child («Похищенный», пер. Г. Кружкова).

      27

      Предсознание – термин из области психоанализа, введенный Зигмундом Фрейдом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwbKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGAAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCAwIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADAgMABAYAABgkDAgMCAAYAAAAAQAABgAAEBgAIAAAwIAAAwIDAgMABAYAABAAAAAAAAAMABAAAGBAYEAAwAAABAYAAAAAAAADAgAACAAYAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABgAMCAwAEAAAYEAAAAAGAAgAGAQTAAAAYACAAAAAAAAAAAAAAAwIDAAkDAAAAEBgAAAAAAAAAEBgAAEBgQGAAAYEAAAAAAAAAwIAAAAQGBAYAAAAgMCAAAAAABgQAAAAAAAGAAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGBgQGBAAAAABgAAACAwAAAAAAAAAAAAAAIDAgMEgYADAAEBhAAAAABgQGBAYEAAAAAADAAQGAAgAAAAAAAAGBAAABBsAAAAAgNBMAAAAAAAAEBgAAAABAYAABAAAAABgAAEAAwAEAAwIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABqclvWePqAwIAGwIxkASMYETYAAYEBiCYYAIDAAAAAABgSCYYGBAEBgACAwAQGAAAAJBsAEgMMAAAAEBgAAAAQAABiAwAEAAEMAAMABAYEAAAYiGYiGAAGAAJAAMMAAAAAAAAAAAAAQGAEQwBgAAEBgAAEBgAIAAAwAEAAxEg2EMAAAAAAEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABzLq5sVupAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6n8p08P0KKG+AADAgMABAYEBgQGYARoJs0iADAE0pBAGzAIAiGYiAABgAAEGwASMABAGwg2ARDAAQAAEAA2pIgJgTABogNMMCDEQyYANIDAAQGAAgMMAgM0JYYggNhIMIYA0gMAYACYYiQYyACAAAMNBAYACDAhgRNmkBhgEaCbAgATAgwIJgGAMAIDAiQGwAAABAZAaRNgAAAAAMAIhgDAgAAAAAAAAAAABwO++d3+LvbcYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHqnynT89ejwZvRWAMCAAAAAABgQADAAAMCAAaAwAAIABoDABAEGwAAIDQAAEBsIFIJgAAQGBAYEBoJhgAAACAAYBBjIQYAAEBgQADAgNBMNAYACAwhgRoJgA0BgAgMCAwAEBgAAEBgAAEBgQAAAQGGBAYAAAAgAGBAYEBgQAAAAAYEAAgMCAAAMCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFh7Q8T2fFftuMYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6f8t0uCehw5vRWAAAAAAwAEAAwAAAAAAAIDAwIDAAACAwIDAgMIABgACAAYAAAABAYEg2BAAMABAYEBgA0EwAAABAYQGBoJhAAMAAQGAABAYEAAAAMABAAMABAaAAAMAEBoAACYYEBgQGAAgAGAAAAAEBgQADAAAAEAQbCAAAAAAAAAAAGBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABYey/Fdnxj7XjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9P+W6XBPQ4c3or33Pv94eB7ngz3/Dwm+jrXI1emvL9Og0VpAAAAAZiIYEAAwBsJAAABGBAYAYEQzEEBshGMgAjYEyEAAzAMJAaABMAYARNiIYEwAYEBiAyAAAMQAgAGBDMRDAjTIA0BgAAEbCTMABAAMRAYwAAgMCaAwkAMCADAjGAIA0EwAQbRAAAwAEYEMgNoDABAAwJgQYgMgMQADJgQBAAAAhmIhgDEAAEMAYEAAAAAAADgud9LP5t9LztTls+h/wA49B4O9/w+cdLOsPZfiuz4x9rxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAen/L9LgnoMOb0V77n3/RP5x6D54fRvP8APejR6h8t0+A+hwZzRWAAGAAwIAwIAEBgoCAgNBsSBgaCYAAAAAAgAKAgAEBgQGAAAQGAAAQGAAAAAAAAAAAAwIAAIDAAAAADAgIAAAAAAAAg2wIAQGBAAMAgMIDAAQADAAAABBMNMNACAAYACAwCAwAAIDAgMCAAYEAAwIABgQGAAkGwgAACAwIAAA2EBoJgQAAAAAAAAAADD2V4zr+NPZ8jeYL/AKL/ADb0Pz4+icDmfUzLD2X4rs+Mfa8YAAAAAAAAAAAAMCAAAAAAAAAAAAB6g8t0uB+hw5vRWAMRD0maz1V5TqeMfaccAAAADAAAAAAAAAYAAAAAAAEBgQGAAAQADAAYJAwAEBgQGBAYACAwIABgQGBAAAGAAAEGCWGgmGBAYAABAYACAwIABgQGMhAABgAIDAAAIDAAQAABgAAEBgaaWGBCMYAgAjAJk0YEAAwIDAIDAAAgUBAAAACAwIAAAAAAEAAAAMABAAAAAAAAAAAAAAI9TeW6fKutm5d1MoAAAWHsvxXZ8Y+14wAAAAAAAAAAAAYEAAAAAAAAAAAAD0/5bpcE9Dhzeisw6HztHWORq3GK7x17HkQLEAAADAAYJAwAADAAEEwwAACAwIAAAwIABgQGAAAQGAAgMAAAAQGAAgAADAAQADAAAIDAAAAAAAAAEEw0BhAYEAAwAAAAAAAAACAwAAAAAAAAAAAAAAIDAgMAMCAEMAYgBDMRAYEBgQGAAAAAAAAAAAAACAAYEBgkDAAAIABgAIAAAAAAAAAAAAAAFB6v8l1Kq6PIuvkwHQoALD2X4rs+Mfa8YAAAAAAAAAMCAAAAAAAAAAAAAAAB6f8ALdLgnocOb0V2dUva3iOz5S9by8JvoIABgAAACAwAAAAAAAMCAwAADAgAAABAAMAAAAAIAAAwAAABAAMAAAAAAAABAYECgIABAYEBgYEg2JBQEAQGEBgQADAAAAAAAAAAIDAAAAAAAAAQGAAgMAgMAEAAwAACAAAAADAAAAAABAYBBsIAAAAAAAABAYAAAAgAAAAAgMAAAgAAAAAAAAAAAAAA0maz1X5LqeXfWczJaqlo9l+L7PjH2vGAAAAAAAAADAAQAAAAAAAAAAAAAAen/LdLgnocOb0V2VUu98Df5y9JzjAAQAABgAAEBgAAAAAAAAMAAAAAAACAAAAGBAYAAAAAAmQfROdo5v0s+5xXc+30EBgAAAABgQBAYAAAABgQGBAAAAAAAAAIDAAACAwAACAwAAAAAAAAAMABAAAEBgAAAAgMAADAgAAABAYAABgQAAAAAAAECgIAgMCAAYAAAABAYEBgAAACAAAIDAAYEAAgAAAAAAAAAAHdeBu5p1c+V1UrH7M8V2PGHteMAAAAAAAAAGBAAAAAAAAAAAAAAAA9P+W6XBPQ4c3orsqpd84G/wA4+k5wAAYEBgAAAAAAgMABgAIDAAAIDAAAAACAwIDAwIAAAgUBBsMd3tTw/Y8+ekwcG72GPJADAAAAEBoDEgaAAYYACAwIABgQBAYANBMCAAYBgQAAAAEBgAAECgIAAAAEGwgAAAAAAAAAAAAAAAECgIAAAAAAACAwMEgYEBgAMCAAAAAABgQADAgAEBgQAAAAAAAAAAQTAAAAAAAAAAB3XgbuadXNldVSx+zPFdjxh7XjAAAAAAAAAAAABgQAAAAAAAAAAAAPT/l+lwT0GHO6K7KqXeuBv85ek5wAAAAAABgQADAgAAABoDAAAAAAAAAAAQAFAEBgAAQANpiu3WC/FbqMNupAWtUtbjt590aN/wA7RrMtrYn0cU7eO8ps6fydOV11c56Od9HYuPsq7Y8s6uUAEEG/59+f1V0F8CABv8F+B30BAZcUz1eOznnSoNDyfZ+Jsp9EOU9XL13j65KOPdfI3IIO0cXZxfs4wwwIL3PPtfF2QprkPXyUWiADpXN0a7Fdxbt44Fkdzhu0OezI7KsnpqDDDrHI1cm62UMMCBaOn8vTy3q5jDS5rOo8nVm9VfLOrlAGAAhdf4+zlPWyxpIAQGAAAAIDAAAIDAAAIABgQADAgAEBgAAACAAAAGHdeBu5p1c2U1VLT9meL7HjD2vGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAw9P+W6XBPQ4c3orsqpd74G/wA5ek5wAAAIFAQGBAYJAwAGAAAQGAAgMABoNshEBoAEwAoABAQGhYfS/wCZek+Z/wBN82hike6fCdvhvdxcH72GXGX0n+Zei+en0bz/AK98d1/Dnu+IlH0i+a+i+ev0XgU90DD2d4rscX7ePjHaxgDAg9LeZ6N7RZ5N9byiCdW/pJ819H8zvpvmwwg7rwtvdeBv8K+84YQpHrjyPW5n1

Скачать книгу