Перед восходом солнца - Герхарт Гауптман Яркие страницы

Скачать книгу

приступа ярости, она привычно складывает ладони.

      Фрау Шпиллер (читает застольную молитву).

      «Приди, Иисусе, милость нам яви.

      Дары, ниспосланные нам, благослови».

      Аминь.

      Все шумно усаживаются, угощают друг друга. Атмосфера неловкости понемногу исчезает.

      Гофман (Лоту). Прошу покорно, дружище! Устрицы?

      Лот. Да, попробую. Впервые ем устриц.

      Фрау Краузе (ест устрицу, говорит с набитым ртом). Вы хотите сказать, в этом сезоне?

      Лот. Нет, вообще!

      Фрау Краузе и фрау Шпиллер обмениваются взглядами.

      Гофман (Каалю, который сосет лимон). Мы два дня не видались, господин Кааль. Успешно ли вы поохотились за мышами?

      Кааль. Н-н-н-е-ет!

      Гофман (Лоту). Господин Кааль, видишь ли, страстный охотник.

      Кааль. М-м-м-ышь – это пре-п-п-п-одлая амф-ф-ф-и-бия!

      Елена (хохочет). Прямо комедия! Он убивает без разбора – и домашнюю тварь, и диких животных.

      Кааль. В-в-в-вчера… я н-насмерть застрелил ст-ст-ст-арую свинью.

      Лот. Стрельба – ваше главное занятие?

      Фрау Краузе. Господин Кааль стреляет для собственного удовольствия.

      Фрау Шпиллер. Словом, охотится за дичью и женщинами, как говаривал его превосходительство министр фон Шадендорф.

      Кааль. П-послез-завтра б-будем б-бить го-олубей.

      Лот. Это что еще такое: охота на голубей?

      Елена. Ах, это невыносимо. Такое жестокое развлечение! Даже уличные мальчишки, которые бьют камнями стекла, не позволяют себе ничего подобного.

      Гофман. Ты чересчур строга, Елена!

      Елена. Не знаю… Но, по-моему, лучше бить стекла, чем голубей, которых они еще к тому же привязывают к жерди.

      Гофман. Но, Елена, нельзя же забывать…

      Лот (разрезая что-то на тарелке). Это постыдное занятие!

      Кааль. Подумаешь, п-пара голубей!..

      Фрау Шпиллер (Лоту). Господин Кааль… м-м… имеют на своем счету уже двести штук.

      Лот. Всякая охота – безобразие!

      Гофман. И все-таки неискоренимое. Вот у нас ищут сейчас лисиц, – надо взять живьем пятьсот штук. Все лесники в окружности, да, пожалуй, и во всей Германии, только одним и заняты – лисьими норами.

      Лот. На что же так много лисиц?

      Гофман. Отправят в Англию, а там лорды и леди удостоят их чести быть затравленными сразу же по выходе из клеток.

      Лот. Христианин он или магометанин, скот всегда останется скотом.

      Гофман. Мамаша, передать тебе омаров?

      Фрау Краузе. Можно, в нынешнем сезоне они хороши!

      Фрау Шпиллер. Ах, у милостивой государыни такой тонкий вкус… м-м…

      Фрау Краузе (Лоту). Омаров вы, верно, тоже еще не ели, господин доктор?

      Лот. Нет, омаров я ел иногда… Там, на северном побережье, в Варнемюнде, откуда я родом.

      Фрау Краузе (Каалю).

Скачать книгу