LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ее отпечатки пальцев, если она просто разглядывает товар!..

      Почувствовав мое беспокойство, Ливви берет меня за руку и сжимает ее, как бы говоря: «Расслабься». Наконец женщина произносит:

      – Сколько стоит коллекция Swarovski?

      Моя гордость и радость. Моя единственная настоящая любовь. Мой…

      Ливви тычет меня локтем в ребра.

      – Эм, эм… – Я не хочу с ними расставаться! – Они не для…

      Ливви выкрикивает цифру и продолжает:

      – Редкая коллекция, пользующаяся большим спросом и, как вы можете видеть, в первозданном состоянии.

      Женщина поджимает губы так, как это сделала бы женщина, носящая твид.

      – Снизьте эту цену вдвое, и вы получите сделку.

      Она что, сумасшедшая? Я уже собираюсь высказать ей все, что думаю, когда Ливви выворачивает мою руку почти из сустава.

      – Ой! – Для пущей убедительности она топает мне по ноге.

      – Как насчет того, чтобы еще раз разделить разницу? – говорит Ливви. Вот предатель!

      – Что?! – Они умудряются не обращать на меня внимания, несмотря на явное повышение моего голоса.

      – Ладно, ты заключаешь жесткую сделку, но я возьму их.

      Жесткая сделка – она не может говорить это серьезно!

      Я борюсь с мыслью о том, чтобы отдать их за бесценок, мысленно подсчитывая, сколько стоит каждая новая вещь, в то время как Ливви начинает упаковывать их в оригинальные коробки с оригинальной оберточной бумагой Swarovski.

      – Вот, заверни это, а я начну со следующего, – приказывает Ливви, как будто я простая продавщица, а не кто-то, у кого разбито сердце. К своему смущению, я ловлю себя на том, что борюсь со слезами, когда иду вручать коробку. Женщина берет ее, но я не могу полностью отпустить. Это как будто приклеено к моей ладони. Происходит перетягивание каната, когда она пытается вырвать коробку у меня из рук, и я отдергиваю ее обратно.

      Ливви оглядывается и вздыхает, прежде чем схватить коробку и передать ее как ни в чем не бывало. Перебежчица. Ужасная подруга, которая думает, что попирать мои эмоции – это нормально. Бессердечная…

      – Флора, – шипит она. – Помоги мне упаковать это, пока она не передумала из-за того, что ты так странно себя ведешь!

      – Но…

      – Никаких «но». Возьми себя в руки, пока я не убрала вино до конца недели! – Каким-то образом ей удается выплюнуть эти слова шепотом и поставить меня на место, при этом широко улыбаясь женщине. Однажды из нее выйдет потрясающая мать.

      Я подчиняюсь, но бросаю на Ливви косой взгляд, чтобы она знала, что я в абсолютной ярости. Я знаю, что мне нужно продать этих младенцев, чтобы обеспечить свою жизнь – это не значит, что я должна относиться к этому разумно! Я молча прощаюсь с каждой вещью, вспоминая ее происхождение и все связанные с ней воспоминания.

      Женщина протягивает пачку наличных, которую Ливви пересчитывает.

      – Было приятно иметь с вами дело.

      Пока она укладывает множество коробок в свою переносную тележку для покупок, я поворачиваюсь

Скачать книгу