Отсылка к цитате: «Брак – это осажденный город: те, кто внутри, хотели бы из него выбраться, те, кто снаружи, хотели бы попасть внутрь». Здесь и далее прим. пер.
2
Теория любви, разработанная психологом Робертом Стернбергом.
3
Чжан Айлин – знаменитая китайская писательница.
4
«Голубые фишки» – акции наиболее крупных, ликвидных и надежных компаний.