Примечания
1
Флибустьеры – пираты Карибского моря, грабившие в XVII веке испанские корабли и прибережные поселения.
2
В некоторых документах XVII века он именуется Джоном Коксеном.
3
Кампешевое дерево – ценное дерево, произрастающее в Центральной Америке и Вест-Индии. Измельчённая древесина кампешевого дерева является источником ценного красильного вещества – кампеша, или синего сандала.
4
Южная часть акватории Мексиканского залива.
5
Приватиры – английское название каперов (корсаров).
6
Картахена – портовый город в Новой Гранаде (ныне – в Колумбии).
7
Подробно о Моргане и его панамском походе можно почитать в моей книге «Генри Морган», опубликованной в 2014 году издательством «Молодая гвардия» (серия ЖЗЛ).
8
Историческое название территории на северо-востоке США, колонизованной в первой половине XVII века англичанами.
9
Мыс Каточе – самая северная точка полуострова Юкатан.
10
Остров Косумель – остров в Карибском море, у восточного побережья Юкатана. Расположен недалеко от Юкатанского пролива, соединяющего Карибское море с Мексиканским заливом.
11
Англичане называли его Ялласом, или Йеллоузом.
12
Берег Сен-Доменг – название французской колонии в западной части острова Гаити.
13
Призами корсары называли трофейные суда.
14
Пти-Гоав после 1675 года стал главным убежищем флибустьеров на острове Эспаньола (Гаити), переняв пальму первенства у острова Тортуга (Тортю).
15
В книге А. О. Эксквемелина «Пираты Америки» ошибочно сообщается о том, что маркиз де Ментенон захватил остров Тринидад.
16
Талер – большая серебряная монета. 1 талер был эквивалентен 1 пиастру («восьмёрику», или песо) и 1 экю.
17
Некоторые документы именуют его Томасом Маготом.
18
Морган ограбил Портобело в 1668 году.
19
Генерал, или генерал-капитан – так в ту эпоху называли военного предводителя экспедиционными частями.
20
Англичане называли его Джоном Рау (John Row).
21
Пираты называли их Френдз-Айлендс – Острова Друзей.
22
Другие вариа�
