Скачать книгу

Горе! О, Вина! О, жестокие Угрызения Совести! Вы уже грызете мои яйца. Ох! Ох! Ох! Ох! Как так? Как так? Чувство вины за тебя, невежественная, мертвая шлюха? (Зажимает уши). Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись. Кто это? Кто шепчет? Что ты говоришь? Что? Что? Говори громче, черт бы тебя побрал! Где? Кто ты? Ты – Ганс Маринованная Селедка? Ты – Джек Сосиска? Нет, нет, ты… Подожди, подожди. Я почти разбираю твои слова. Ты говоришь, ты говоришь… Я – крок… Я крок… Ты – крок? А… Крокодил. Ты – крокодил? Со мной говорит черный сатанинский крокодил? И где ты, крокодил? Ты у меня в голове? Ты у меня в голове? Где ты?

      СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ (откидывает крышку сундука, встает). Я ЗДЕСЬ!

      ПАНЧ (отскакивает, в ужасе). А-А-А-А-А-А-А!

      СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ (вылезает из сундука). Что ж, сэр, теперь вам прямая дорога в тюрьму, сэр. (Хватает ПАНЧА за руку) Уходим, сэр. Уходим.

      ПАНЧ. Отпусти меня. Отпусти мою руку. Отпусти мою худую кукольную руку. Это был не я. Это был крокодил. Шепот крокодила заставил меня все это сделать.

      СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ (бьет ПАНЧА по голове дубинкой, один удар после каждого предложения). Как скажете, сэр. (Хрясть). Очень хорошо, сэр. (Хрясть). А теперь, пошли, сэр. (Хрясть). Смотрите под ноги, сэр. (Хрясть).

      ПАНЧ (уже на полу, плохо соображая, пытается уползти). А-А-А-А-А-А! Крокодил! Крокодил! А-А-А-А-А-А-А!

      СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ (тащит ПАНЧА за ногу). Какой вы хороший человек, сэр. Пойдемте, сэр.

      ПАНЧ (кричит ПРИЗРАКУ ДЖУДИ, когда СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ утаскивает его). Тебе нужен гротеск? Тебе нужен гротеск? Не приходи с этим ко мне. Поговори с крокодилом. Спроси долбаного крокодила.

      ПРИЗРИК ДЖУДИ (одна на сцене, смотрит им вслед). Опять я совсем одна. Увы. Мне нужно забрать младенца. Эй, младенец. Где ты, крошка. (Наклоняется над сундуком, достает тело младенца). Бедняжка. Ты наверняка голоден. Хочешь пососать? Младенец хочет пососать? Ох, дорогой. А где твоя голова? Без головы не пососешь. (Кладет тело младенца на пол). Только не убегай, хорошо. Эй, голова. Голова, где ты? (Замечает голову в сундуке). Вот ты где. (Достает голову из сундука). Непослушная голова младенца. Непослушная. (Садится, приставляет голову к груди под белым одеянием). Здесь, младенец. Соси, не торопись. Здесь, здесь, здесь. Но где это здесь? Никто не знает. Хей-хо… (Внезапно вскакивает). Ох! Не кусай мамочкины соски, сладенький. Жестокий, как твой папка. Жестокий, жестокий, жестокий.

      (Музыкальная шкатулка играет ту же мелодию, что и в начале. Падающий на нее свет меркнет и гаснет полностью).

      2. Тюрьма

      (Музыка продолжается, когда свет вспыхивает в тюрьме. Тени от прутьев решетки падают на ПАНЧА. КЛОУН ДЖОЙ сидит и смотрит на него, как курица, загипнотизированная змеей. Еще один заключенный сидит в глубине сцены спиной к нам, крутит ручку музыкальной шкатулки, которая играет печальную вариацию песни «Хоп! Идет ласка», которую мы слышали. Мы не видим, кто это. Каркают вороны).

      ПАНЧ. Вороны, грачи и вороны в моей голове. В этом месте полно ворон, сказала она. Скоро все дети умрут. Давным-давно,

Скачать книгу