LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ты размечталась, Кэролайн. Допивай мартини, и пойдем, пора что-нибудь перекусить.

      За обеденным столом она оказалась между Джоном Ландстромом и Шоном. Шон усердно колдовал над графином для вина, и ей, естественно, пришлось разговаривать с мистером Ландстромом.

      – Это ваш первый приезд в Англию? – спросила Кэролайн.

      – О, вовсе нет! Я и прежде бывал здесь много раз. – Он поправил на столе нож и вилку, слегка нахмурившись. – Однако я что-то запутался. Я имею в виду ваши семейные отношения. Вы – падчерица Дайаны?

      – Да, верно. И я выхожу замуж за Хью, ее брата. Многие, похоже, думают, что такой брак противоречит законам, но это вовсе не так. Я хочу сказать, что в церковных канонах об этом ничего не сказано.

      – У меня и мысли такой не было, что это незаконно. Наоборот, неплохо придумано. Все нужные люди остаются в одной семье.

      – Вам не кажется, что это несколько узколобо?

      Мистер Ландстром поднял на нее глаза и улыбнулся. Когда он улыбался, то становился меньше похожим на богача, выглядел и моложе, и веселее. Человечнее. Кэролайн даже почувствовала к нему симпатию.

      – Скорее практично. Когда у вас свадьба?

      – В следующий вторник. Никак не могу в это поверить.

      – А вы не хотите вдвоем навестить Шона и Дайану в Монреале?

      – Надеюсь, когда-нибудь навестим. Но не сразу.

      – И еще у вас тут есть мальчик…

      – Да, Джоди, мой брат.

      – Он едет вместе с ними.

      – Да.

      – В Канаде он будет чувствовать себя как рыба в воде. Прекрасная страна для мальчишки.

      – Да, – снова сказала Кэролайн.

      – И что, вас только двое?

      – О нет, – ответила Кэролайн. – Есть еще Энгус.

      – Тоже ваш брат?

      – Да. Ему скоро будет двадцать пять лет.

      – А чем он занимается?

      – Нам это неизвестно.

      Брови Джона Ландстрома удивленно, хотя и достаточно деликатно, поползли вверх.

      – Я серьезно, – сказала Кэролайн. – Никто не знает, где он и чем занимается. Понимаете, раньше мы жили на острове Афрос в Эгейском море. Мой отец был архитектором, своего рода агентом для тех, кто хотел купить там недвижимость или построить дом. Так он и познакомился с Дайаной.

      – Погодите-ка. Вы хотите сказать, что Дайана приехала туда, чтобы купить землю?

      – Да, и построить на ней дом. Но она не сделала ни того ни другого. Зато познакомилась с моим отцом, вышла за него и осталась с нами на Афросе, стала жить в том доме, который у нас был всегда…

      – Однако вы вернулись в Лондон?

      – Да. Видите ли, наш отец умер, и Дайана забрала нас с собой. Но Энгус сказал, что он никуда не поедет. Ему было тогда девятнадцать лет, он носил длинные волосы до плеч, и в голове у него гулял ветер. И Дайана сказала, что если он хочет остаться на Афросе, то пусть остается, а он сказал, что она может продать дом, потому что он приобрел подержанный военный внедорожник и собирается ехать через Афганистан в Индию. Дайана

Скачать книгу