LITMIR.BIZ

Скачать книгу

ли странный любитель поболтать, то ли просто больной на голову. Почему он рассказывает мне о белках?

      А главное – почему я его слушаю?

      – Я… э-э-э, спасибо за информацию, – тереблю кольцо в носу.

      Сваливай, Рори. Уходи отсюда подальше, пока он не начал читать лекцию о муравьях.

      – Просто занимательный рассказ о белках. А может, о том, как непрошеные гости порой захватывают территорию, только потому, что они сильнее местных. – Священник улыбается и наклоняет голову. – А ты?..

      Сбита с толку и безмерно взволнована.

      – Рори, – кашлянув, отвечаю я. – Рори Дженкинс.

      – Ты не местная, Рори.

      – Я из Америки. – Я пинаю камешек под ногой и ни с того ни с сего чувствую себя нашкодившим ребенком, хотя особых причин тому нет. – Приехала из Нью-Джерси.

      – Вот почему ты кормила белку. – Он понимающе кивает. – Мне догадываться о цели твоего визита или готова рассказать сама?

      Я очень стесняюсь признаться, что перед отъездом в колледж приехала в Ирландию с целью обрести успокоение, а по факту попросту спустила в загаженный сортир все деньги, что скопила за два года работы в забегаловке.

      – Ни то ни другое. – Я забрасываю рюкзак на плечо. Пора возвращаться в отель. Эта дурацкая поездка ни к чему не привела. – Но все же спасибо за интересные сведения о белках.

      Они точно стоили путешествия за океан.

      Я начинаю шагать к воротам кладбища, как вдруг слышу за спиной голос:

      – Ты дочь Глена О’Коннелла.

      Замираю и чувствую, как напряжены мои плечи. Тело словно обращается в камень. Я медленно разворачиваюсь, мышцы буквально застыли.

      – Откуда вы знаете?

      – Ты третий отпрыск, посетивший его могилу. Слыхал, младший был из Америки. Мы тебя ждали.

      – Мы?

      – Ну я.

      – А где другие? – Я оглядываюсь. Можно подумать, они прячутся за надгробиями.

      – Дочь живет здесь, недалеко. Знаю ее с пеленок. До сих пор каждое воскресенье приходит с мамой на службу. Глен старался всячески участвовать в ее воспитании, насколько это было возможно при его… эм, недостатках.

      Поясню: при его алкоголизме. Странно, но я ей завидую.

      – А второй?

      – Жил на севере. В графстве Антрим.

      – Почему «жил»?

      – Несколько недель назад он скончался. Лейкоз, можешь себе представить? Такой юный парнишка. Он встречался с отцом пару раз, но ближе познакомиться так и не довелось.

      Сердце ухает вниз будто якорь, и внизу живота появляется тяжесть. У меня был брат, который умер, и я уже никогда с ним не встречусь и не познакомлюсь. В Ирландии у меня могла быть семья. Этот юноша… я могла бы обнимать, утешать его в последние дни жизни.

      Я ничегошеньки не знаю о своем отце. Только то, что он умер в пятьдесят лет от ожидаемого сердечного приступа, учитывая его привязанность к скоростным тачкам, шустрым дамам, курению, алкоголю и калорийной пище. Глен, сын учительницы и мясника, родился в Толке и резко прославился, написав рождественскую песенку

Скачать книгу