ТОП просматриваемых книг сайта:
Ночные страхи. Лесли Поулс Хартли
Читать онлайн.Название Ночные страхи
Год выпуска 2001
isbn 978-5-17-127377-4
Автор произведения Лесли Поулс Хартли
Серия Вселенная Стивена Кинга
Издательство Издательство АСТ
От этого ласкового обращения Мэгги вздрогнула, как от удара.
Отослав телеграмму, Мэгги вышла на улицу. Одно то, что она сумела хоть что-то предпринять, принесло ей облегчение. Она уже представляла, как Энтони укладывает свои вещи в «даймлер» Эмплфорта и садится с пледом и грелками – и, возможно, с ней тоже, – на переднем сиденье. Эмплфорты бесконечно добры и отзывчивы, они не откажут Энтони в просьбе отвезти его в Лондон. Мэгги воспрянула духом, но ее организм требовал отдыха: день выдался душным, а она очень спешила и шла сюда быстрым шагом. «Еще одна такая же жуткая ночь, как эта, – подумала она, – и я точно превращусь в развалину». Впереди показалась аптека, и Мэгги вошла внутрь.
– Можно нюхательной соли?
– Разумеется, мадам.
Она вдохнула соли и почувствовала себя лучше.
– У вас есть какое-нибудь снотворное?
– Есть таблетки аллоданола, мадам.
– Я возьму.
– У вас есть рецепт от врача?
– Нет.
– Тогда, боюсь, вам придется поставить подпись в журнале ядов. Это простая формальность.
Мэгги расписалась в журнале, успев подумать: интересно, зачем предыдущему покупателю, некоему Дж. Бейтсу, мог понадобиться цианистый калий?
– Постараемся не волноваться, – сказала миссис Эмплфорт, передавая Мэгги чашку чая. – Но, честно признаюсь, я рада, что приходил врач. Одним поводом для волнения меньше, не так ли? Не то чтобы меня тревожило состояние Энтони – он был в таком приподнятом настроении, когда я заглянула к нему перед обедом! С тех пор он спит. Но я вполне понимаю, что хотела сказать Мэгги. Он сам на себя не похож. Возможно, и вправду следует отправить его в Лондон, как она предлагает. Там он скорее придет в норму.
Вошел Рандл.
– Телеграмма для мистера Фэйрфилда, мадам.
– Ее передали по телефону: «Срочно требуется Ваше присутствие вторник утром – „Хиггинс и Стакли“». Вторник – это уже завтра. Все как будто за то, что ему над ехать, да, Чарльз?
Мэгги была в восторге, что все так замечательно складывается, но ее слегка удивило, что миссис Эмплфорт так легко согласилась отправить Энтони домой.
– Мог бы он уехать сегодня? – спросила она.
– Завтра будет уже слишком поздно, – сухо проговорил мистер Эмплфорт. – Машина в его распоряжении, он может ехать, когда пожелает.
Вместе с облегчением Мэгги ощутила болезненный укол обиды: хозяева дома слишком уж явно стремились поскорее избавиться от Энтони. Она-то привыкла, что все его обожают.
– Я могла бы поехать с ним, – сказала она.
Неожиданно все воспротивились. И особенно Рональд.
– Я уверен, Энтони не захочет, чтобы ты уезжала. Ты понимаешь, о чем я, Мэгги: путь неблизкий, душным вечером в закрытой машине. Чарли сказал, он пошлет человека, если вдруг понадобится.
Мистер Эмплфорт кивнул.
– Но если он болен?! – воскликнула Мэгги.
При этих словах вошел врач. Вид у него