Скачать книгу

происходящего на этаже. Будь добра, держи меня в курсе событий на случай, если я что-нибудь упущу.

      – Получается, твой трехэтажный отчет – аналог TMZ?[22]

      – Не смей сравнивать меня с TMZ! Хотя название мне нравится – «Трехэтажный отчет»… Украду его. – Он набирает заголовок в телефоне. – Чем-то похожим я занимался в старших классах, поэтому и выбрал такую специальность. Надеюсь добиться в ней большего успеха, чем в вещательной журналистике.

      Кто-то похлопывает меня по плечу, и я отпрыгиваю в сторону, чтобы не загораживать проход. Обернувшись, вижу Роуз. В ее взгляде читается «можно тебя на пару слов?». Я бросаюсь за спасением к Мике, но тот быстрым шагом удаляется прочь, закинув руку на плечо какой-то другой девушки. Приходится вновь переключиться на нашу старосту.

      – Лампочки придется снять, – резко говорит Роуз.

      – Какие лампочки? – невинно спрашиваю я.

      – Десять тысяч гирлянд, которые вы развесили по всей комнате.

      – Откуда ты вообще узнала?

      Она заглядывает в комнату мне через плечо. Ну, конечно! Все это время я торчала перед собственной открытой дверью! Проклятье… Может, если я буду поласковее и слегка похлопаю ресницами, она станет сговорчивее? Пожалуй, стоит попробовать.

      – Это обязательно? Моя соседка Люси от них просто без ума. Она крайне нуждается в уютной обстановке.

      – Увы, – невозмутимо отвечает Роуз. – Это пожароопасно.

      – А если мы снимем те, что на потолке?

      – Снимайте все.

      – А как насчет потолочных и тех над окном?

      – Нет.

      Зараза. С этой женщиной невозможно вести переговоры.

      – Хорошо. Можно оставить хотя бы одну гирлянду над кроватью Люси? Ну, пожалуйста! Она так обрадуется.

      Роуз пристально смотрит на меня, открывает рот, снова закрывает.

      – Нет, – говорит она наконец. Ее терпение явно на исходе. – Как тебя зовут?

      – Макхью. Эллиот Макхью.

      Еще один убийственный взгляд.

      – Строишь из себя Бонда, Джеймса Бонда?

      Я выдерживаю паузу.

      – Ага.

      – Раз уж ты здесь, Макхью, Эллиот Макхью… Ты единственная на этаже до сих пор не определилась со специальностью, и я хочу обсудить выбранные тобой курсы.

      – Это обязательно? – Я пытаюсь умаслить ее своим тоном, однако уловка не прокатывает.

      – Да, – твердо отвечает Роуз. – Конечно, ты могла бы поговорить с научным руководителем, но по опыту прошлого года скажу, что он тот еще балабол. Я тебя надолго не задержу, дай только взглянуть на твой список.

Прошу прощения, здесь требуются кое-какие пояснения

      Я знала, что статус неопределившейся сделает меня белой вороной, но не видела в этом большой беды. И вот, не успела я пробыть в колледже и трех часов, как уже третий заговаривает со мной на эту тему. Дело в том, что большинство первокурсников, приезжающих в Эмерсон, четко знают, какую специальность хотят получить, какие курсы выбрать, какую карьеру построить в Большом Мире после колледжа. У них есть мечты, цели и другие синонимы амбиций. Короче

Скачать книгу


<p>22</p>

TMZ – популярный онлайн-таблоид, созданный в 2005 году и специализирующийся на новостях о знаменитостях. (Прим. перев.)